TERMINAL DEVICE, NAUTICAL CHART USING SUPPORT SYSTEM, NAUTICAL CHART USING SUPPORT METHOD AND STORAGE MEDIUM 端末装置、海図利用支援システム、海図利用支援方法、及び記憶媒体 - 特許庁
a ship used for nautical training called school ship 練習船という船員養成の船 - EDR日英対訳辞書
a unit of distance used in navigation, called nautical mile
カイリという航海上の距離の単位 - EDR日英対訳辞書
Journeys of 35,000 nautical miles 3千5百海里にも及ぶ旅を 見ることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We lost track of a nuclear akula 50 nautical miles northwest of hawaii. ハワイの北西90kmで アクラを見失ったそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a collection of nautical antiques from the 1700s and 1800s. 18世紀と19世紀の帆船のアンティークのコレクションです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Commandeer. we're going to commandeer that ship. nautical term . 徴用だ あの船を徴用するんだ 航海用語だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
NAUTICAL OSCILLATION SUPPRESSING DEVICE AND SEASICKNESS TRAINING DEVICE 船舶用動揺抑制装置及び船酔いトレーニング装置 - 特許庁
A nautical mile is about 1 3/20 times as long as a land mile.
1 カイリは 1 マイルよりさらにその 20 分の 3 ほど長い. - 研究社 新和英中辞典
iii. Submersible vessels capable of traveling submerged for a distance of 50 nautical miles or more
3 潜航可能な距離が五〇海里以上のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
It is 4700 nautical miles from Yokohama to San Francisco.
横浜からサンフランシスコまで海程四千七百マイルある - 斎藤和英大辞典
A nautical idiom first documented in captain frederick marryat's 1830 novel 航海に関した慣用語だ 1830年にフレデリック・マリヤットの小説 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a method of determining fishing rights, called "the concept of three nautical miles"
三海里説という,国際法上の領海についての考え方 - EDR日英対訳辞書
a body of water of two hundred nautical miles in which there are exclusive rights to fishery resources, called two hundred mile territorial waters
200カイリ領海という,排他的権利を有する水域 - EDR日英対訳辞書
territorial waters included within a distance of 12 nautical miles of the coasts of the United States and its territories
米国とその領土の海岸12海里の距離に含まれる領海 - 日本語WordNet
A sheet main body 2 which is formed in a belt shape has a main nautical chart 3a printed on its top surface 3 of and a subordinate nautical chart 4a, which connects to the main nautical chart 3a, printed on its reverse surface 4a which is exposed when partially folded. 帯状に形成したシート本体2の表面3に主海図3aを印し、一部を折り重ねたとき、表面側に露出した裏面4a部分に、表面の主海図3aに連続する副海図4aが印してある。 - 特許庁
an agency of the Department of Transportation responsible for patrolling shores and facilitating nautical commerce
沿岸を巡回し、航海商業の促進に責任がある運輸省の機関 - 日本語WordNet
(a) Those in which mean error radius after normal alignment is 0.8 nautical miles per hour or less
イ ノーマルアライメント後における平均誤差半径が一時間につき〇・八海里以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
each of the eight half-hour units of nautical time signaled by strokes of a ship's bell
8つの半時間単位の航海時間の各々で、船の号鐘の音によって示される - 日本語WordNet
a body of water of two hundred nautical miles in which there are exclusive rights to fishery resources, called two hundred mile economic zone
200カイリ経済水域という,資源に対する排他的権利を有する水域 - EDR日英対訳辞書
a unit of length in the Imperial System used in navigation and aviation, called a nautical league
ノーチカルリーグという,航海や航空で用いられる,距離のヤードポンド法単位の一つ - EDR日英対訳辞書
To provide a terminal device through which a nautical chart is effectively used such that a user freely displays an electronic nautical chart on a screen or specifies locations to be displayed and writes specific information. 電子海図の画面表示、位置特定、及び個人情報の書き込み等を、ユーザが自在に行なえるように構成することで、海図を効率的に利用できる端末装置を提供する。 - 特許庁
a body of water of two hundred nautical miles in which there are exclusive rights to fishery resources, called two hundred mile fishing zone
200カイリ漁業水域という,漁業資源に対する排他的権利を有する水域 - EDR日英対訳辞書
Furthermore in the automatic sea route retention device, the sea route data can be generated as if the sea route is drawn in handwriting on the paper nautical chart, by providing a touch panel on an electronic nautical chart display screen, and touching an optional point on the electronic nautical chart by a touch pen, to thereby enable to set the sea route. 又、電子海図表示画面にタッチパネルを装備し、電子海図上の任意の点をタッチ用のペンでタッチすることで航路を設定できるようにすることにより、あたかも紙海図上に航路を手書き作図するように航路データを作成することが可能となる自動航路保持装置とした。 - 特許庁
To provide a nautical chart sheet which shows shorelines in the direction of movement and is convenient for zigzag sea voyage. 進行方向に海岸線があり、折れ曲がって航海するのに便利な海図シートを提供する。 - 特許庁
A display means 201 (110) displays a paper nautical chart based on electronic chart data in accordance with a prescribed electronic chart format. 表示手段201(110)は、所定の電子海図規定フォーマットに従った電子海図データに基づいて、紙海図を表示する。 - 特許庁
The Hydrographic Department (of the Imperial Japanese Navy), which was compiling a nautical chart at that moment, officially adopted the entry 'Tachibana-wan Bay' on the chart.
それを海図作成を行っていた水路部(日本海軍)が正式に橘湾と記載するようになったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore she anchored at the point two nautical miles off the coast and lowered six boats in which the crew was to go ashore in order of the degree of injury.
このため、陸地から2海里の地点に停泊して6隻のボートを下ろし、重傷者から順番に上陸させることにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス