To enable a user utilizing a real estate retrieval service for receiving a printed output of retrieval results from his nearest output device. 不動産検索サービスを利用したユーザが、最寄りの出力装置で検索結果のプリントアウト出力を受け取ることができるようにする。 - 特許庁
Then, a rescue drive means 10 drives a wind up machine 1a of own machine for driving the other machine to a nearest floor for rescue. そして、救出運転手段10は自号機の巻上機1aを駆動して相手号機を最寄り階まで救出運転する。 - 特許庁
To provide a VoIP cable modem device capable of performing a speech communication with the same voice communication quality by using the nearest cable modem wherever a user is present. どこにいても最寄りのケーブルモデムを使って同一の音声通信品質で通話可能なVoIPケーブルモデム装置を提供する。 - 特許庁
When an upper button U is pushed down, a calendar screen of the nearest month where an image group exists before the previous month can be displayed. 上ボタンUを押下すると、前月以前で画像グループが存在する直近の月のカレンダー画面を表示させることができる。 - 特許庁
When a lower button D is pushed down, a calendar screen of the nearest month where an image group exists after the next month can be displayed. 下ボタンDを押下すると、次月以降で画像グループが存在する直近の月のカレンダー画面を表示させることができる。 - 特許庁
But if the collar light goes out, call zomcon, or push the nearest safety button and we'll be there to handle any zombie problem, large or small. もし首輪のライトが消えれば ゾンコムにお知らせを お近くのセーフティーボタンを 押してください どんなゾンビの問題も 解決します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If depth is zero the depth is taken fromthe depth field of the specified widget or of the nearest widget ancestorof the specified object.
\\fIdepth\\fP が 0 ならば、この深さには、指定されたウィジェットまたは指定されたオブジェクトに最も近い祖先ウィジェットの \\fIdepth\\fP フィールドが使われる。 - XFree86
The axial flow fan 310 has a ring 313 as its part nearest the core surface 110a, and the ring 313 is furnished with a plane portion 313d. 軸流ファン310のうち最もコア面110aに近接する部位であるリング313に平面部313dを設ける。 - 特許庁
An oil pump 58 as a first auxiliary is attached/supported at the nearest lower side spacing in such a manner that it straddles a proper tracking section of the cam chain 50. 第1の補機としてのオイルポンプ58は、カムチェーン50の軌道適所を跨ぐようにその下側直近スペースに取付支持される。 - 特許庁
Thus, the first portable terminal is located in position nearest to the address of the customer so that it is possible for the operator to perform the operations. ここで、第1携帯端末は顧客の住所に最も近い位置にあり、作業者が上記作業を行うことが可能である。 - 特許庁
In a jiffy I had slipped over the side and curled up in the fore-sheets of the nearest boat, and almost at the same moment she shoved off.
すぐに船の側面から滑り降りると、一番近いボートの前の三角の部分にもぐりこんだ、と同時にボートは押し出された。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
This put me in a great fear, and I crawled under cover of the nearest live-oak and squatted there, hearkening, as silent as a mouse.
僕はとても怖くなって、すぐ近くの常緑の樫のしげみにもぐりこんでうずくまり、ネズミのように静かに耳を傾けていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
The length of a source side roof in a first gate 107 nearest to the source electrode 102 and that of a drain side pent roof in a third gate 109 nearest to the drain electrode 103 are longer than that of the other pent roof in the gate electrode and they determine an additional capacity. ソース電極102に一番近い第1のゲート電極107のソース側ひさし部分の長さとドレイン電極103に一番近い第3のゲート電極109のドレイン側ひさし部分の長さがゲート電極の他のひさし部分の長さより長く、これらが付加容量を構成する。 - 特許庁
To provide a laser processing method and a laser processing apparatus by which a reformed region where is nearest to a prescribed surface can be formed extremely close to the prescribed surface and the reformed region where is nearest to the incoming surface of laser light can be formed extremely close to the incoming surface of the laser light. 所定の面に最も近い改質領域を所定の面の極近傍に形成したり、レーザ光入射面に最も近い改質領域をレーザ光入射面の極近傍に形成したりすることができるレーザ加工方法及びレーザ加工装置を提供する。 - 特許庁
Accordingly, for example, since even if the car 12 can not be stopped at the nearest forward story within a preset predetermined time, the car 12 can be stopped at the nearest rear story within the predetermined time, and the frequency of emergency stops can be suppressed. したがって、例えば、予め設定される所定時間内に乗りかご12を前方最寄階に停止させることができない場合であっても、所定時間以内に後方最寄階に乗りかご12を停止させることができることから、非常停止の頻度を抑制することができる。 - 特許庁
An average In composition ratio at a p-side end in the well layer and the barrier layer the nearest to the p-type semiconductor layer is larger than an average In composition ratio at an n-side end in the well layer and the barrier layer the nearest to the n-type semiconductor layer and five times or less of the average In composition ratio at the n-side end. p型半導体層に最も近い井戸層及び障壁層におけるp側端平均In組成比は、n型半導体層に最も近い井戸層及び障壁層におけるn側端平均In組成比よりも大きく、n側端平均In組成比の5倍以下である。 - 特許庁
A search unit 60 projects the input volume data generated by the input volume data generation unit 50 onto learning space, and searches a nearest neighbor reference projection point that is a reference point located nearest to a project point of the input volume data. 探索部60は、入力ボリュームデータ生成部50により生成された入力ボリュームデータを学習空間に投影し、入力ボリュームデータの投影点に対して最近傍に位置する基準投影点である最近傍基準投影点を学習空間内で探索する。 - 特許庁
Toner recovery ports for respective colors are provided in the longitudinal direction of the toner recovering container, and either one of recovery ports at a right or left end is set as a black toner recovery port, and a distance between the black toner recovery port and a nearest housing side plate is set longer than that between a color toner recovery port at the other end and a nearest housing side plate. トナー回収容器の長手方向に各色毎のトナー回収口を設けて、左右端の何れかを黒色トナー回収口とし、黒色トナー回収口と直近のハウジング側板との距離を、他方端のカラートナー回収口と直近のハウジング側板との距離よりも長くとる。 - 特許庁
In this abnormality detection device of the elevator capable of performing the operation for emergency for stopping at the nearest story by an earthquake time emergency operation device 7 if an earthquake sensing device 6 operates when an earthquake occurs, the abnormality detection operation during a period of time until the elevator arrives at the nearest story is performed simultaneously with the start of the operation for emergency. 地震発生時に地震感知器6が動作すると、地震時管制運転装置7によって最寄階停止させる管制運転を行うようにしたものにおいて、管制運転開始と同時に、最寄階までの間の異常検出運転を行う。 - 特許庁
If it is inward, the computer calculates a target fingertip position x_d representing a temporary fingertip position considering the operating force f, and sets a target fingertip position x_t in the position of the point (nearest point) on the virtual object surface that is nearest to the target fingertip position x_d (Step S9). 内側に向かっているときは、コンピュータは、操作力fを考慮した仮の指先位置を示す指先目標位置x_dを計算し、この指先目標位置x_dに最も近い仮想物体表面上の点(最近点)の位置を指先の目標位置x_tとする(ステップS9)。 - 特許庁
A 2nd lens component L2 whose convex surface faces to the object side and at least one surface of which is constituted of a bonded surface is arranged nearest to the image surface side in the 2nd lens group G2, and a 3rd lens component L3 having positive refractive power is arranged nearest to the object side in the 2nd lens group G2. 第2のレンズ群G2の最も像面側には、物体側に凸面を向け、少なくとも1つの面が接合面で構成された第2のレンズ成分L2を配置し、第2のレンズ群G2の最も物体側には、正の屈折力を有する第3のレンズ成分L3を配置する。 - 特許庁
A user inputs an observation part, and when a reflective interface nearest to the observation part is different from a reflective interface to which the objective lens is moved, the objective lens is made to move up to a reflective interface nearest to the observation part using necessary information among information on thickness. 利用者に観察部位を入力させる、観察部位に最も近い反射界面が前記対物レンズの異動先である反射界面と異なる場合、厚み情報のうち必要な情報を用いて、対物レンズを観察部位に最も近い反射界面まで移動させる。 - 特許庁
The p-side end average In composition ratios of the well layer and the barrier layer nearest the p-type semiconductor layer are larger than the n-side end average In composition ratios of the well layer and the barrier layer nearest the n-type semiconductor layer, and are less than five times of the n-side end average In composition ratios. p型半導体層に最も近い井戸層及び障壁層におけるp側端平均In組成比は、n型半導体層に最も近い井戸層及び障壁層におけるn側端平均In組成比よりも大きく、n側端平均In組成比の5倍以下である。 - 特許庁
The scope of names defined in a class block is limited to the class block;it does not extend to the code blocks of methods.When a name is used in a code block, it is resolved using the nearest enclosing scope. クラス内で定義された名前のスコープは、クラスのブロック内に制限されます; スコープがメソッドのコードブロックを含むよう拡張されることはありません。 ある名前がコードブロック内で使われると、その名前を最も近傍から囲うようなスコープ (最内スコープ: nearest enclosing scope) を使って束縛の解決を行います。 - Python
A 2nd lens component L2 whose convex surface faces to the object side and at least one surface of which consists of a bonded surface is arranged nearest to the image surface side in the 2nd lens group G2, and a 3rd lens component L3 having positive refractive power is arranged nearest to the object side in the 2nd lens group G2. 第2のレンズ群G2の最も像面側には、物体側に凸面を向け、少なくとも1つの面が接合面で構成された第2のレンズ成分L2を配置し、第2のレンズ群G2の最も物体側には、正の屈折力を有する第3のレンズ成分L3を配置する。 - 特許庁
A lower communication part 49a is formed between the lower through-hole 46 to which a tube 5 nearest to the second tube group 5b out of the first tube group 5a is inserted and the lower through-hole 46 to which a tube 5 nearest to the third tube group 5c out of the fourth tube group 5d is inserted. 第1チューブ群5aのうち、第2チューブ群5bに最も近いチューブ5が挿入される下貫通穴46と、第4チューブ群5dのうち、第3チューブ群5cに最も近いチューブ5が挿入される下貫通穴46との間には、下連通部49aが形成される。 - 特許庁
When a received level of a radio wave from the nearest broadcast station at the destination position is a viewable level, the control section 1 allows a tuner section 3 to select the nearest broadcast station at the destination position in the case of receiving the same remote control key ID entered as a station selection allocation number. 制御部1は行先位置の最寄りの放送局からの電波の受信レベルが視聴可能なレベルであれば、前述した同一のリモコンキーIDが選局割当番号として入力された場合に行先位置の最寄りの放送局をチューナ部3に選局させる。 - 特許庁
To respond to needs of various light distribution patterns, easily and securely control the light distribution patterns, reduce uncomfortable light given to drivers of nearest front vehicles, and contribute to traffic safety. 従来の車両用灯具では、複合の配光パターンが得られず、走行用配光パターンの光量を調整することができない。 - 特許庁
Preferably detection of the meandering amount is performed in at least two places sandwiching the pinch roll (the nearest is preferred) in the inlet side of the hot rolling mill. 蛇行量の検出は、熱間圧延機入側のピンチロール(最隣接のが好ましい)を挟む少なくとも2箇所で行うことが好ましい。 - 特許庁
A red (R) source 4 having a rare-gas discharge tube was disposed at the nearest to a light guide plate 2 and is also made as a tube of diameter larger than those of other light sources 5, 6. 希ガス放電管による赤(R)4を、最も導光板2寄りに配置すると共に、他の光源5、6よりも大径管にした。 - 特許庁
An opening 11 is provided in a mounting surface side ceramic layer 4 (a) that is provided in the multilayer ceramic substrate 2 and is located in the nearest position to a parts mounting side 9. 多層セラミック基板2に備える、最も部品搭載面9側に位置する搭載面側セラミック層4(a)に、開口11を設ける。 - 特許庁
A prescribed width of space is secured between the foundation roof tile nearest to the accessory roof tile installed in the other end part on the roof face and the accessory roof tile. 屋根面上の他方の端部に設置される役瓦に最も近接する地瓦と前記役瓦との間に所定幅の間隔を空ける。 - 特許庁
A point with the shortest distance to points A and B is selected from October 2 which is the nearest planned date to October 1. このとき、10月1日に計画日が最も近い10月2日の中から、ポイントAおよびBとの距離がより短いものを選択する。 - 特許庁
To create a map for confirming the location of the nearest medical institute that matches the conditions, by merely entering a prescribed information which anyone can know. 誰でも知り得る所定の情報を入力するだけで、条件に合った最寄りの医療機関の位置を確認できる地図を生成する。 - 特許庁
To provide a game site managing device in which a place of the nearest gift exchanging station can be guided by a map or the like to a prize winner of a game. ゲームの当選者に最寄の賞品交換所の場所を地図等で案内することのできるゲームサイト運営装置等を提供する。 - 特許庁
A radio base station 25_1 placed at the nearest distance from the cellular phone 21_1 is detected, and a "detection result" is transmitted to the radio base station 22_1. 携帯電話機21から最も近い距離にある無線基地局25_1が検出され、“検出結果”が無線基地局22_1へ送信される。 - 特許庁
In such a case, one of the second electrodes 22 which is across the material 3 to be formed and arranged in the nearest position to the first electrode 21 is energized. この場合、被成形材3を挟み、第1電極21と最も近い位置に配設された1本の第2電極22に通電させる。 - 特許庁
When packet exchange communication is started, "a packet connection request" is transmitted to a radio base station 22_1 placed at the nearest distance from a cellular phone 21. パケット交換通信開始時、携帯電話機21から最も近い距離にある無線基地局22_1へ“パケット接続要求”が送信される。 - 特許庁
At the pharmacy, medicine is prepared according to the prescription, and it is put in the medicine vending machine 9 nearest to the patient's house 1. 薬局5では、その処方箋に従って薬剤を調合し、その患者宅1から最も近くにある薬剤自販機9に入れておく。 - 特許庁
If the inferred speed is above a predetermined value, the controller 11 short-circuits the stator coil to move the car 18 up to the nearest story. この推定速度が所定値以上であれば、制御装置11はステータコイルを短絡して乗りかご18を最寄階まで移動させる。 - 特許庁
The nearest instruction item is selected from the calculated results, and the instruction item is displayed so as to be identifiable from the other instruction items. 算出した結果から最も近い指示項目を選出し、この指示項目の表示を他の指示項目と識別可能な表示に変える。 - 特許庁
To provide a service system notifying a time to start toward a nearest station from a current position in order to get on a railway at the optimum time. 鉄道に乗車するために、現在位置から最寄駅に向かって出発するべき時を最適な時刻に告知するサービスシステムの提供。 - 特許庁
Since the electrical discharge takes aim at a conductive, nearest, and sharp portion, the signal line cable 50 most becomes an object for a thunderbolt. 放電は、その性質上、導電性で最も近く、かつ先鋭な部分を目標とするため、信号線ケーブル50が最も落雷対象となる。 - 特許庁
When the sound source object 21c is nearest to a player character, sounding processing is implemented based on the sound source object 21c. 音源オブジェクト21cがプレイヤキャラクタとの距離が最も近い場合は、音源オブジェクト21cをもとに発音処理が実行されることになる。 - 特許庁
The conveyance substrate includes an upstream side supply part and a downstream collecting part in the developer conveying direction rather than the nearest position. 搬送基板は、最近接位置よりも現像剤搬送方向における上流側の供給部と下流側の回収部とを備えている。 - 特許庁
A 1st lens component L1 which has negative refractive power and whose convex surface faces to an image side is arranged nearest to the object side in the 1st lens group G1. 第1のレンズ群G1の最も物体側には、負の屈折力を有し像側に凸面を向けた第1のレンズ成分L1を配置する。 - 特許庁
The terminal device 6 requests execution of a task T to the data processing system 3a located at the nearest place to the terminal device via a radio communication network 5. 端末装置6は、最も近くに位置するデータ処理装置3aに対して、無線通信網5を介してタスクTの実行を依頼する。 - 特許庁
Geometry of a reflection surface 20R of the concave mirror is the same as that of a nearest neighbor object surface 12R of the object lens. 凹面鏡の反射面20Rの幾何学的形状は、対物レンズの最近接物体面12Rの幾何学的形状と同一の形状とされている。 - 特許庁
The metallic roof member A to be arranged to be nearest to the eaves edge has a prescribed length on the eaves side cut off, which is formed as an eaves edge member B. 最も軒先に配設される前記金属屋根材Aは、その軒側の所定長が切断されて軒先部材Bとして形成される。 - 特許庁
Two-power decision section 175 calculates a difference A (= PCR - PCR_old), and decides a value B of the nearest power of 2 to the difference A. 2べき乗判断部175は、差分A(=PCR−PCR_old)を算出し、差分Aが最も近い2のべき乗値Bを判断する。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.