「Nebraska」を含む例文一覧(39)
- Oh, nebraska. what's in nebraska?
ネブラスカか 何があるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - largest city in Nebraska
ネブラスカ最大の都市 - 日本語WordNet - I myself grew up in nebraska.
私はネブラスカ育ち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - capital of the state of Nebraska
ネブラスカ州の州都 - 日本語WordNet - The old guy from the diner? nebraska?
食堂の老人か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Headed south from nebraska into kansas.
カンザスからネブラスカへ移動 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a university in Lincoln, Nebraska
ネブラスカ州のリンカーンの大学 - 日本語WordNet - a town in south central Nebraska
ネブラスカ州中央南部の都市 - 日本語WordNet - a native or resident of Nebraska
ネブラスカ生まれの人または居住者 - 日本語WordNet - My name is avery grey. i'm from omaha, nebraska.
"僕はアベリー・グレイ ネブラスカ州 オマハです" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a state of the United States of America, named State of Nebraska
ネブラスカという,アメリカ合衆国の州 - EDR日英対訳辞書 - We moved from Idaho to Nebraska
私たちはネブラスカにアイダホから引っ越してきた - 日本語WordNet - a town in west central Nebraska on the Platte River
プラット川の中央ネブラスカ州の西部の町 - 日本語WordNet - I can't just drop everything and drive to lincoln, nebraska. oh.
今すぐ全部投げ出して ネブラスカまで行けないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a member of the Siouan people of the Missouri river valley in northeastern Nebraska
ネブラスカ州北東部ミズーリ川流域のスー族 - 日本語WordNet - My mother was a 24yearold blackjack dealer from nebraska.
あたしのママは━ 24歳の田舎者で カジノで働いてたのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And I go back to nebraska, where i'm going to be living with my family.
俺はネブラスカに戻る 家族と一緒に暮らすんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Below Nebraska lies the greatest underground water reserve in the world.
ネブラスカの地下には世界最大の地下水源がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - a river in Nebraska that flows eastward to become a tributary of the Missouri River
東進して、ミズーリ川の支流となるネブラスカ州の川 - 日本語WordNet - Nebraska this week just passed a law abolishing the death penalty
ネブラスカ州は 今週 死刑廃止法案を可決しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There's no i.d. on her nothing on her, actually, except for a bus ticket out of nebraska.
彼女にはidも何も無かった ネブラスカからの バスチケットだけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There's no i.d. on her nothing on her, actually, except for a bus ticket out of nebraska.
彼女にはIDも何も無かった ネブラスカからの バスチケットだけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a member of the Siouan people inhabiting the valleys of the Platte and Missouri rivers in Nebraska
ネブラスカ州のプラット川とミズーリ川の流域に住むスー族 - 日本語WordNet - President Lincoln himself fixed the end of the line at Omaha, in Nebraska.
リンカーン大統領は、ネブラスカ州オマハを新線路網の起点とした。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - an eroded and barren region in southwestern South Dakota and northwestern Nebraska
サウスダコタ州南西部とネブラスカ州北西部の、浸食され荒れた地域 - 日本語WordNet - a member of the Siouan people formerly living in the Missouri river valley in northeastern Nebraska
ネブラスカ州北東部ミズーリ川流域に住んでいたスー族の一員 - 日本語WordNet - "in the possession of a mad millionaire named Vandam, in Nebraska.
「ネブラスカ州のヴァンダムという大億万長者が所有していました。 - G.K. Chesterton『少年の心』 - a tributary of the Kansas River that flows from eastern Colorado eastward through Nebraska and Kansas
東コロラドから東向きにネブラスカまで流れるカンザス川とカンザス支流 - 日本語WordNet - a member of the Pawnee nation formerly living in Nebraska and Kansas but now largely in Oklahoma
以前はネブラスカとカンザスに、だが現在はオクラホマに主に住んでいるポーニー国の一員 - 日本語WordNet - Nebraska hopes that this will lead to the establishment of numeric biological criteria in the future.
ネブラスカ州は，これが将来，数値生物クライテリアの確定に通じることを期待している。 - 英語論文検索例文集 - Nebraska hopes that this will lead to the establishment of numeric biological criteria in the future.
ネブラスカ州は，これが将来，数値生物クライテリアの確定に通じることを期待している。 - 英語論文検索例文集 - Nebraska hopes that this will lead to the establishment of numeric biological criteria in the future.
ネブラスカ州は，これが将来，数値生物クライテリアの確定に通じることを期待している。 - 英語論文検索例文集 - The Pacific Railroad proper finds its terminus at this important Nebraska town.
パシフィック鉄道は、正しく言うとこのネブラスカ州の重要な都市であるオマハが終着点である。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - Oh we took a river trail up north in nebraska where we ran into some angry albanians who did not like us.
ああ、俺達はネブラスカの 川を北に向かった 俺達を嫌ってるアルバニア人が 怒っていたので逃げたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They entered Nebraska at eleven, passed near Sedgwick, and touched at Julesburg, on the southern branch of the Platte River.
午後11時、列車はネブラスカ州に入り、セジウィッチの近くを過ぎ、南プラット川のそばにあるジュレスバーグに着いた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - A group of citizens in Shizuoka, Shizuoka Prefecture, is planning to send the "Sumpu Gate" as a gift to Omaha, Nebraska, the United States.
静岡県静岡市の市民グループが，米国ネブラスカ州オマハ市に，贈り物として｢駿(すん)府(ぷ)御(ご)門(もん)｣を送ることを計画している。 - 浜島書店 Catch a Wave - a group of Plains Indians formerly living in what is now North and South Dakota and Nebraska and Kansas and Arkansas and Louisiana and Oklahoma and Texas
現在の南北ダコタ州、ネブラスカ州、カンザス州、アーカンソー州、ルイジアナ州、オクラホマ州、テキサス州に住んでいたプレーンズ・インディアンの部族 - 日本語WordNet - The railroad which ran through this section ascended from the southwest to the northwest by Great Island, Columbus, an important Nebraska town, Schuyler and Fremont, to Omaha.
鉄道はこの地域を、南西から北東へと走り、ネブラスカ州の重要な町である、グランド・アイランドやコロンバスを通り、さらにシュイラーやフレモントをを経てオマハに至る。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - a river that rises in northern Colorado and flows northward into Wyoming and then eastward and southeastward through Nebraska where it joins the South Platte to form the Platte River
コロラド州北部に発する川で、北流してワイオミング州に入り、ついでネブラスカ州で東から南東に方向を変えてサウスプラット川と合流し、プラット川になる - 日本語WordNet
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
- 原題：”THE SOUL OF THE SCHOOLBOY”
邦題：『少年の心』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。
翻訳者：wilder
- 原題：”THE SOUL OF THE SCHOOLBOY”
