「Need Less」を含む例文一覧(209)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • We need to consume less.
    消費を減らすべきなのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then we need to use less again.
    そして更に使用を抑え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Need less force to move them
    走るのにかかる力も少なく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have 11 minutes, all right? that's less time than we need.
    あと11分 時間がないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We need to think much less about trust
    考えるべきは信頼ではなく― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We need more science and not less. and we need good science.
    人類は、もっと科学、しかもよい科学が必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You need to have a product that is less than 200 dollars.
    200ドル以下でなくてはなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We need less talk and more action.
    口先だけでなくもっと実行が必要だ。 - Tanaka Corpus
  • We need less talk and more action.
    口先だけでなくもっと実行が必要だ。 - Tatoeba例文
  • Which means the plants need less water to grow.
    植物の成長にあまり水がいりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The older you get, the less sleep you need.
    年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。 - Tanaka Corpus
  • The older you get, the less sleep you need.
    年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。 - Tatoeba例文
  • There is less need for vertically integrated organization
    すると縦につながった組織の必要性が減り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Cactuses need less water than other plants.
    サボテンは他の植物よりも水分を必要としない - Eゲイト英和辞典
  • We need to use less energy.
    私たちはもっと少ないエネルギーを使う必要がある。 - Weblio Email例文集
  • I'm gonna need a new office with a few less bullet holes.
    小さい弾痕との新しいオフィスが必要だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They need less space and cost less to run than two separate devices.
    それらは別々の２つの機器よりも場所を取らず，運転コストもかからない。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • They need to get less fatty meat out here.
    彼らは脂肪の少ない肉をここで手に入れる必要がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I'm gonna need a team sent down to south hampton. this time stamp... this was taken less than a minute ago. hang up the phone.
    サウサンプトンへチームを・・・ これは・・・1分前の撮影だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is because of the fact that there was less of a need to observe Sanmon.
    山門に対する監視の必要性が薄くなったためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Because we will then need less infrastructure on the supply side.
    そうすれば 供給側に必要な インフラを縮小できるからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your mother is less in need of rescue than any woman i've ever met.
    お母上はこの世で 一番救助の必要ない類の女性よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • By an outstanding 15 percent, because you need less fresh air.
    15%も減らすことがわかりました。外気の供給が少なくて済むからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We clearly have no less need for this kind of clarity and perspective
    私達には、こういった明確さと全体像が明らかに必要ですが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Therefore, in general, they find less need for a special name for Udon noodles and Soba topped with Tenkasu.
    このため、天かす入りのうどん・そばには特に名称がないのが普通である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An Institute staff member said fuel-cell railway cars need less fuel and produce less exhaust gas than diesel cars.
    同研究所の職員は，燃料電池式の列車はディーゼル車よりも燃料が少なくて済み，放出する排気ガスも少ないと話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • You need a whole server farm to run it, and they got zip, less than zip.
    動かすにはサーバー群全体が必要だ それに圧縮されてる ただの圧縮より小さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a swash plate compressor requiring a less number of processes by eliminating the need for machining after coating.
    コーティング後の加工を不要にして工数の低減を図った斜板式圧縮機を提供する。 - 特許庁
  • As a consequence, there is less need to maintain traditional long-term, stable business relations.
    その結果、従来の長期安定的な取引関係を維持する必要性は低下することとなる。 - 経済産業省
  • To provide an authentication method and authentication system, which do not need complicated computation and need less wireless communication steps, wireless communication traffic, and power consumption.
    複雑な計算処理を必要とせず、無線通信手順，無線通信量,消費電力が少ない認証方法及び認証システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a content synchronous reproduction system for attaining synchronization with less synchronous deviation and eliminating the need for time synchronization.
    同期ずれがより小さな同期を可能にし、かつ時刻同期不要なコンテンツ同期再生システムの提供。 - 特許庁
  • To provide an fueling system and a fueling method that are less likely to cause a difference in temperature of fuel oil, have less trouble, and do not need proficiency.
    燃料油の油温に誤差が生じにくく、面倒がなく、かつ、熟練を必要としない給油システムおよび給油方法を提供することである。 - 特許庁
  • To observe a series of images efficiently by reducing time for displaying images of less need for the observation.
    観察の必要性が低い画像の表示時間を削減して一連の画像を効率的に観察できるようにすること。 - 特許庁
  • For more information about tuning tunables, you should see the loader.conf(5) and sysctl.conf(5) manual pages. If these processes are being run by a single user, you will also need to adjust kern.maxprocperuid to be one less than your new kern.maxproc value.
    mbufクラスタの割り当て、使用状況については、 netstat -mで知ることができます (netstat(1) をご覧ください)。 - FreeBSD
  • To provide an imaging apparatus for photographing an image with less blur without the need for using camera-shake correction and imaging an image with less blur even when a plurality of objects individually move.
    手ぶれ補正を用いずに、手ぶれの少ない画像を撮影でき、また、複数の被写体が個々に動くような場合でもぶれの少ない画像を撮像できる撮像装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a UWB relaying apparatus without the need for frequency conversion, with less relaying delay, and suitably used for relaying stream data.
    周波数変換が不要で、中継遅延が少なく、ストリームデータの中継に好適なＵＷＢ中継装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a separable transformer which has less magnetic flux loss in a joint, has high efficiency and sufficient workability, and does not need maintenance for a long time.
    接合部の磁束損失の少ない高効率で、作業性の良い、長時間メンテナンスが不要な分離式トランスを得ること。 - 特許庁
  • To provide a bulldozer lifting device for an unloader requiring less burden for a worker and eliminating the need for additionally lifting a boom.
    作業員の負担が小さくブームを余分に持ち上げる必要のない連続アンローダのブルドーザ吊上装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a roller with less runout without need of grinding operation to a resin layer after it is stuck to a metal core.
    金属芯体と樹脂層との固着後に樹脂層に研削加工を行う必要のない、振れの小さいローラを提供する。 - 特許庁
  • To provide a corner fitting for a pipe handrail capable of eliminating the need of cutting the end face of a pipe in a curved shape, capable of eliminating the need of bending a corner pipe and the need of two vertical column pipes, less requiring weld points, and facilitating the assembly of the pipe handrail.
    パイプの端面を曲面で切断する必要がなく、コーナーパイプの曲げ加工が不要で垂直支柱パイプを２本必要とせず、溶接箇所が少なくパイプ手摺の組み立てを容易にするパイプ手摺用コーナー金具を提供する。 - 特許庁
  • To provide a shock-absorbing steering device with less dispersion in shock-absorbing load without need for provision of a new member.
    新たな部材を設ける必要がなく、衝撃吸収荷重のばらつきの少ない衝撃吸収操舵装置を提供すること。 - 特許庁
  • To build up a facility suitable for an administration scale by eliminating the need a large scale relay facility, even in an area with less communication traffic.
    通信トラフィックが少ない地域でも大規模な中継設備が必要となるのを防ぎ、行政規模に適した設備を構築する - 特許庁
  • As a result, a compressor 2 does not need a high-speed rotation and noise from the compressor 2 becomes less noticeable than the noise relating to the driving.
    この結果、コンプレッサ２は高速回転の必要がなくなり、コンプレッサ２からの音は走行に関する騒音よりも目立ちにくくなる。 - 特許庁
  • To provide a photographing apparatus capable of correcting a camera-shake with less power consumption without the need for decreasing a resolution and a maximum field angle.
    電力消費が少なく、解像度や最大画角を減少せずに手振れを補正することができる撮影装置を提供する。 - 特許庁
  • # vgscan --mknodes Installation CDs with less recent tools might need to reactivate the volumesinstead:
    あまり新しくないツールを備えるインストールCDは、上記の方法ではなく以下のようにボリュームを再活性化する必要があるかもしれません。 - Gentoo Linux
  • For this characteristic of wafuku, which is not seen in Western clothing, when one is to buy a new wafuku there is less need to verify the sizes than in Western clothing.
    洋服にはないこの和服の特徴により、和服を新たに取得するときに、洋服よりもサイズを確かめる必要性が低い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a switching mechanism of which an equipment need not be made large in size nor complicated, and much less, a permanent magnet which may affect a sensor or the like need not be carried about for operation of the equipment.
    機器構造を大きく且つ複雑にすることなく、且つ他のセンサ等に影響を生じる可能性のある永久磁石を機器操作用に持ち運ぶ必要もない、スイッチ機構を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method and an apparatus for inspecting the inside of a tank wherein inspection can be safely performed without need for discharging stored liquid, without need for removing a flange lid and with less man-hours.
    貯留液排出の必要がなく、フランジ蓋を取り外す必要がなく、少ない工数で安全に実施することのできるタンク内部検査方法およびそのための検査装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide game machines which can be produced with less time and labor in design and development even when those with different specifications need to be developed.
    仕様の異なるパチンコ機を開発する場合であっても、設計・開発等に要する労力を低減することができる遊技機を提供する。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor storage device having a reference memory cell that generates reference potential with less variation and does not need any refresh operation.
    ばらつきが少ない基準電位を生成し尚且つリフレッシュ動作を必要としない基準メモリセルを備えた半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について