「Needlessly」を含む例文一覧(125)

1 2 3 次へ＞
  • needlessly wide
    ただむやみに広いさま - EDR日英対訳辞書
  • the degree to which something is needlessly large
    むやみに広い程度 - EDR日英対訳辞書
  • I lost a thousand yen (quite) needlessly [unnecessarily].
    みすみす千円損をした. - 研究社 新和英中辞典
  • needlessly time-consuming procedure
    無益に時間を消費する手続き - 日本語WordNet
  • That we're going to needlessly lose
    不必要に 落ちこぼれていきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • repetition of an act needlessly
    不必要にある行為を繰り返すこと - 日本語WordNet
  • postpone or delay needlessly
    不必要に延期するか、または遅らせる - 日本語WordNet
  • it would needlessly bring badness into the world
    それは不必要に悪を生み出すだろう - 日本語WordNet
  • The economy has lost competitiveness needlessly.
    経済は不必要に競争力を失った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • the principle that entities should not be multiplied needlessly
    実体は不必要に増えないという原理 - 日本語WordNet
  • Your letters should not be needlessly long.
    手紙の文は冗長にならないほうがいい. - 研究社 新和英中辞典
  • of a person, to be needlessly obsequious
    必要以上に自分を卑しめいじけたさま - EDR日英対訳辞書
  • To prevent sample print from being performed needlessly.
    不必要なサンプルプリントの実行を防止すること。 - 特許庁
  • a person who alarms others needlessly
    不必要に人に警告を出して心配させる人 - 日本語WordNet
  • It's not over yet, so don't worry needlessly.
    まだ終わってないから 無駄に心配をするなよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • he cried, needlessly indicating the direction.
    と叫ぶと、不必要にも、客間の方向を指し示した。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • Therefore, the case 8 does not obstruct the visual field needlessly.
    よって、ケース８が不必要に視野を遮ることが無い。 - 特許庁
  • I bought a fall jacket needlessly. I should've bought socks!
    必要ない秋のジャケット買ったし 靴下買えば良かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your duty is not to die here needlessly.
    君の役目は ここで無駄に 命を落とすことじゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thereby the electrode foil 5 or the like is never needlessly pulled.
    このため、必要以上に電極箔５等が引っ張られることがない。 - 特許庁
  • To shorten vehicle height adjustment time without needlessly narrowing a vehicle height adjustable range.
    車高調整範囲を不必要に狭めることなく、車高調整時間の短縮を図る。 - 特許庁
  • Consequently, it is possible to increase energy efficiency as electric energy is not needlessly consumed.
    したがって不必要に電気エネルギーを消費させないので、エネルギー効率を高めることができる。 - 特許庁
  • To effectively reduce any spatial distortion, without needlessly deteriorating channel separating effects.
    チャンネル分離の効果を不必要に低下させることなく、空間的歪みを効果的に抑制する。 - 特許庁
  • To provide a nonvolatile semiconductor memory device suppressing a current generated needlessly in writing.
    書込時に不必要に発生する電流を抑制する不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a gate drive circuit for preventing an increase in loss by not needlessly turning off a power semiconductor element.
    電力用半導体素子を不必要にターンオフさせないようにし、損失を増加させないようにする。 - 特許庁
  • This constitution eliminates any necessity of moving the hands needlessly and consequently shortens the drying time.
    したがって、手を不要に動作する必要がなくなり、結果的に乾燥する時間を短縮することができる。 - 特許庁
  • To surely prevent foreign matter from needlessly falling down into a device main body with a simple constitution.
    簡単な構成で、異物が装置本体内に不要に落下することを確実に阻止することを可能にする。 - 特許庁
  • Either data is needlessly being duplicated or the same names are being used for different kinds of data.
    データが不必要に重複していたり、違う種類のデータに同じ名前をつけているなどが考えられます。 - PEAR
  • To provide a processed product retaining crispy and juicy feeling of amla (Emblica Officinalis Gaertn) fruits without needlessly increasing a sugar content.
    必要以上に糖度を上げることなく、かつアムラ果実のシャキシャキ感を維持した状態の加工品を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a light emitting device in which voltage drop can be suppressed without needlessly increasing the film thickness of wires on a support substrate.
    支持基板上の配線を不必要に厚膜化することなく、電圧降下が抑制された発光装置を提供する。 - 特許庁
  • To constitute a photographic printing device restraining the variation of light quantity in a main scanning direction without needlessly emitting light.
    無駄な発光を行うことなく、主走査方向での光量のバラツキを抑制する写真プリント装置を構成する。 - 特許庁
  • To provide a data processing system capable of preventing data processors from occupying a shared bus needlessly.
    データ処理装置による共有バスに対する無駄な占有を解消することができるデータ処理システムを提供する。 - 特許庁
  • Furthermore, as it needlessly lead to the calcification of Korean public opinions, the Korea Protection Agency prohibited meetings and public speeches.
    また、無闇に韓国の世論を硬化させる結果を招き、統監府からは集会、演説の禁止命令が下された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Who else would needlessly destroy... cuttingedge scientific and medical technology... whose sole purpose is to make starling city a healthier and safer place?
    他の誰がいわれなき破壊を 致しましょうか? 最先端の施設、科学と医療技術を― その唯一の目的は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide an image forming apparatus free from variation of hue by detecting color shift in real time without upsizing the apparatus needlessly.
    装置を不要に大型化することなく、リアルタイムで色ずれを検知し、色味変動の無い画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • To enable not to stop a therapy needlessly even if an output current increases by perspiration or the like according to the therapy progress.
    治療進行に伴う発汗等により出力電流が増大しても，むやみに治療を中断しなくてもすむようにする。 - 特許庁
  • would require making a complete copy of the caller's data space, often needlessly, since usually immediately afterwards an exec (3)
    は呼び出したプロセスのデータ空間の全てのコピーしていたが、これはしばしば不必要であった。 なぜなら、たいていはすぐ後にexec (3) - JM
  • To provide an image processing apparatus capable of preventing image data from being needlessly output while keeping convenience of a user.
    ユーザの利便性を維持しつつ、画像データがむやみに出力されることを抑制することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
  • To prevent an operation of needlessly-large displacement of a variable displacement compressor in a refrigerant-deficient condition in a refrigerating cycle.
    冷凍サイクルにおいて、冷媒不足状態における可変容量圧縮機の不要な大容量運転を回避できるようにする。 - 特許庁
  • To drastically decrease the thickness of a gold plating layer formed needlessly the back surface of a tape when manufacturing a semiconductor device such as BGA or CSP.
    ＢＧＡやＣＳＰ等の半導体装置の製造に際し、テープの裏面に不要に形成される金メッキ層の厚さを激減する。 - 特許庁
  • To provide a data transferring method by which a transmitting and receiving terminal does not have to transfer much data to an information center station needlessly.
    送受信端末３が不必要に多くのデータを情報センタ局２に転送する必要のないデータ転送方法を提供することである。 - 特許庁
  • To provide a prognosis examination of high sensitivity and specificity, capable of much decreasing number of patients needlessly treated in breast cancer aftercare.
    乳癌の予後に不要な治療を受ける患者の数を著しく減らし得るような高感度、高特異度の予後検診法を提供すること。 - 特許庁
  • To synthesize information into image data at high quality without widening a use area of a memory for performing image processing needlessly.
    画像処理を行なうメモリの使用領域をむやみに広げてしまうことなく、画像データ中への情報の合成を高品質に実行できる。 - 特許庁
  • To provide a DRAM apparatus which can achieve a voltage generating method by which high SVT can be generated without increasing a circuit scale needlessly.
    回路規模を不要に大きくすることなく高いＳＶＴを発生することのできる電圧発生方法を実現可能なＤＲＡＭ装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus preventing a recycled paper sheet from being needlessly double-printing and reducing needless paper transporting action.
    画像形成装置において、再利用紙に対する二重印刷による無駄な印刷動作を防止するとともに、無駄な用紙搬送動作を低減する。 - 特許庁
  • To prevent a relay device from answering needlessly, even in a case where a current transformer for a meter caused saturation, when an external accident occurs in the non-power terminal of a transformer.
    変圧器の非電源端子に外部事故が発生したとき、計器用変流器が飽和を起こした場合であっても、不要応動しないようにする。 - 特許庁
  • To provide a device for controlling a power supply of equipment that reduces electric power needlessly consumed by equipment which has been powered on without user intent.
    本発明は、機器電源制御装置に係り、使用者による意図なしに電源投入された機器で不必要に消費される電力を低減することにある。 - 特許庁
  • To keep focusing at the position of a main subject without needlessly setting a focus detection area even when the main subject can not be detected.
    主被写体が検出できなくなっても、無駄に焦点検出領域を設定することなく主被写体位置にピントを合わせ続けることを可能とする。 - 特許庁
  • To obviate the need for a user to particularly execute an operation for preventing an image formation apparatus from needlessly moving when using the image formation apparatus.
    画像形成装置を使用するにあたり、この装置が不用意に移動することを抑制するための操作をユーザが特別に行なうことを必要としない。 - 特許庁
  • To provide a portable terminal capable of securing eye safety to light outputted by a projector, without disturbing the utilization of the projector needlessly.
    プロジェクタの利用を不必要に妨げることなく、プロジェクタが出力する光に対してアイセーフを確保することのできる携帯端末を提供する。 - 特許庁
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について