「Negatives」を含む例文一覧(41)

  • That's a lot of negatives.
    それは多くのネガです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to retouch negatives of photographs
    (写真のネガなどを)修正する - EDR日英対訳辞書
  • Slides and negatives are not admissible.
    スライド及びネガは認められない。 - 特許庁
  • It's your chance. from the negatives, so...
    チャンスだよ マイナスからの... だからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Two negatives make a positive.
    否定が二つあると肯定になる. - 研究社 新英和中辞典
  • Reducers lower the densities of negatives.
    減力液はネガの濃度を下げます。 - Weblio英語基本例文集
  • Explains the negatives of the blood disorder.
    血液疾患陰性を説明できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And so if you can deal with the negatives
    もしマイナスの面を克服できれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a composite photograph made from of several negatives
    (複数のネガフィルムを)合成した写真 - EDR日英対訳辞書
  • A tradition of subsaharan africa as a place of negatives
    報われぬ暗い場所のサブ サハラ アフリカ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's like me and my old negatives.
    私にとっての 古いネガみたいなものね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Slides or negatives shall not be submitted.
    スライド又は陰画を提出してはならない。 - 特許庁
  • He is cataloguing his photographic negatives
    彼は、彼の写真否定のカタログを作っている - 日本語WordNet
  • an affirmative constructed from two negatives
    2つの否定語を重ねることで構成される肯定 - 日本語WordNet
  • He answered with nothing more than the barest of negatives and affirmatives.
    彼はただうんとかううんとか言うだけだった. - 研究社 新和英中辞典
  • in photography, the negatives needed to produced colour positive prints
    写真において,カラープリントを作る際の中間ネガ - EDR日英対訳辞書
  • The photos are printed as negatives on photographic paper.
    写真は印画紙にネガの状態でプリントされている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • I borrowed his negatives and had some more prints made.
    私は彼のネガを借りて何枚か焼き増してもらった - Eゲイト英和辞典
  • Be careful with the negatives. They scratch easily.
    (写真の)ネガの扱いには注意しなさい. すぐに傷がつくから. - 研究社 新英和中辞典
  • to make a photo print by exposing two or more negatives onto the same piece of developing paper during development
    2枚以上の陰画を重ねて焼き,1枚の印画をつくる - EDR日英対訳辞書
  • a photo print that is made by exposing different negatives onto the same piece of developing paper during development
    写真で,二枚以上の陰画を一つに重ねて焼き付けた印画 - EDR日英対訳辞書
  • Everything has pros and cons. There are always both positives and negatives
    今、本当に何でもプラスがあればマイナスもあるし、光があれば必ず影ができるのですよ - 金融庁
  • To propose a method enabling to significantly limit the number of breakages of negatives during fructuring.
    破砕中のネガの破損数を著しく制限することを可能にする方法を提案すること。 - 特許庁
  • The photographed film is subjected to the development for color negatives, and the finished color negative film is subjected to a mounting process.
    この後、撮影したフィルムにカラーネガ現像処理を施し、この処理で仕上がったカラーネガフィルムをそのままマウント加工する。 - 特許庁
  • no test has 100% sensitivity because some people who have the disease will test negative for it (false negatives).
    問題の疾患があっても検査結果が陰性になる（偽陰性）人もいるため、感度が完全に100％の検査は存在しない。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Therefore, we must do our best to reduce the negatives, and that is the challenge we are struggling with now
    そういう意味で、やはりできるだけ何事も影の部分を少なくしなければいけませんから、そういう面で、今、苦労している最中です - 金融庁
  • Figures 2.4.3 and 2.4.4 show that procurement through the financing of financial institutions in Korea and Thailand was in the negatives due to the Asian crisis (collection of financing).
    第2-4-3図、第2-4-4図を見ると、韓国、タイではアジア危機を契機に金融機関融資による調達がマイナス（融資の回収）に陥っている。 - 経済産業省
  • Since Ix, Iy, and Iz are all 3-phase balanced currents, the currents of 6 patterns except for 2 patterns set to all positives and all negatives, are outputted.
    Ｉｘ、Ｉｙ、Ｉｚが三相平衡電流であるため、全てが正または全てが負の２パターンを除いた６パターンの電流が出力される。 - 特許庁
  • In March 1928, film of "Chukon Giretsu Jitsuroku Chushingura" took fire in the process of cutting and Makino's residence as well as a lot of negatives were burnt down.
    1928年（昭和3年）3月、『忠魂義烈実録忠臣蔵』のフィルムが同作の編集中に失火、牧野の本宅と大量のネガ・フィルムが焼失する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During July of the same year, there was an incident where the film's negatives for "Eigoro Futari" (Two Eigoros), directed by Hirofumi OKI and starring Bando, were burned due to a fire occurring at the studio.
    同年7月、同撮影所が火事になり、沖博文監督による阪東主演作『英五郎二人』のネガフィルムが焼失するという事件が起きた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Furthermore, the trends in the procurement of direct financing for enterprises indicate that procurement from stocks and capital injection is increasing, while procurement from corporate bonds and CP on the other hand is in the negatives.
    また、企業の直接金融による調達の動向を見ると、株・出資による調達は拡大、社債・CPによる調達は逆にマイナスになっている。 - 経済産業省
  • To provide a reprinting system capable of surely making a piece negative correspond to reprinting information even when the piece negatives are in disorder due to some trouble in the midst of reprinting processing.
    リプリント処理中に、何らかのトラブルにより、ピースネガがバラバラになっても、リプリント情報とピースネガが確実に対応づけできるリプリントシステムを提供すること。 - 特許庁
  • To provide an apparatus for creating and/or displaying medical animation which reduces false positives and false negatives, and enhances true positives in order to improve a characteristic portion recognition efficiency in a medical image observation.
    医用画像観察における偽陽性や偽陰性を低め真陽性を高め、特徴的部位認識効率を高めた医用動画像生成表示装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a film adapter which allows automatic transporting of even developed films of a short size like single-frame negatives in a negative mask, is repetitively usable, is simple in setting and does not impair photographic quality.
    １コマネガのような短尺の現像済みフィルムでもネガマスク内に自動搬送できるようにし、且つ、繰り返し使用でき、セッティングが簡単で写真品質を損ねないフィルムアダプターを提供すること。 - 特許庁
  • In the case of a document other than negatives, the scanner device sets electric charge storage start timings, readout start timings, and storage periods to the same values and controls the image sensor 36 dot-sequentially so that electric charges are read out in accordance with these set contents.
    一方、ネガ以外の原稿では、電荷の蓄積開始タイミング、読出開始タイミング及び蓄積時間をすべて同じに設定し、この設定した内容で読み出すよう、即ち点順次でイメージセンサ３６を制御する。 - 特許庁
  • To reduce the burden on an operator and to reduce the floor space of a digital photographic processing device in a series of processing from film developing to photograph printing simply by installing undeveloped negatives in this device.
    デジタル写真処理装置において、未現像ネガを設置するのみでフィルム現像から写真焼付けまでの一連の処理が行われ、オペレータの負担を軽減すると共に、装置の設置スペースの縮小を図る。 - 特許庁
  • Asking a country with a fiscal surplus to tighten further, or asking country to take a high interest rate policy for the sake of exchange rate protection, could end up with more negatives than positives-inviting a downturn in the economy, and further eroding confidence.
    財政が黒字の国に対し一層の引締めを求めたり、為替防衛のために高金利政策を採らせるような場合には、むしろそれに伴う経済の低迷が信頼の一層の悪化を招くおそれがあります。 - 財務省
  • In addition, when exposure is made by synchronously moving the stages 2 and 4 for scanning, the scanning exposure is made by respectively selecting different original plate for the forward and backward paths from the plurality of original negatives on the stage 2, while making the scanning movement forwards and backwards.
    さらに、原版ステージと基板ステージとの同期したスキャン移動を行いながら露光を行う際に、スキャン移動を往復で行いながら、原版ステージ上の複数枚の原版のうちから各往路および復路で異なるものを選択して用いてスキャン露光を行う。 - 特許庁
  • The closed surface includes a first region and a second region, acceleration is applied to the rotor by input and output of energy stored in the energy preserving mechanism, and a curved shape of each region is formed such that positives and negatives and absolute values of applied acceleration are different per region of the cam follower.
    閉曲面は第１領域と第２領域とを備え、エネルギー保存機構に蓄えられたエネルギーの出し入れにより回転体に加速度が与えられ、かつ、与えられる加速度の正負と絶対値がカムフォロアの各領域ごとに異なるように、各領域の曲面形状を形成する。 - 特許庁
  • While the financing of financial institutions in Korea has been recovering to a certain extent since 2002 (although a simple comparison cannot be made as 2001 is the most recent year for which there is statistical data), the financing of financial institutions in Thailand continues to be in the negatives, indicating that the effect of the crisis is strongly lingering in the country.
    金融機関融資について、韓国では2002年以降一定程度の回復が見られるものの、（統計の制約から最新年が2001年であり単純な比較はできないものの）タイではマイナス基調が続いており、危機の影響が強く残っていることがうかがえる。 - 経済産業省
  • A breakdown of the business conditions DI by region reveals that the negatives for the Kanto and Tohoku regions directly affected by the earthquake disaster shrank considerably in the third quarter of 2011 due especially to reconstruction demand. In the fourth quarter, however, the improvement tailed off as the negative margins in the DI hardly shrank anywhere except in certain regions such as Hokkaido.
    また、地域別の業況判断DI を見ると、大震災の直接的被害が大きかった東北地方や関東地方等では、復興需要等を背景に、2011 年7-9 月期は、大幅にマイナス幅が縮小したが、10-12 月期は、北海道等の一部地域を除き、マイナス幅の縮小はわずかなものにとどまり、改善傾向は頭打ちとなっている。 - 経済産業省

例文データの著作権について