「Neglecting」を含む例文一覧(156)

1 2 3 4 次へ＞
  • By neglecting their elderly
    高齢者を放置し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Whoa, isn't that neglecting your responsibility?
    それって責任放棄? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I must apologize for neglecting to write.
    平素の疎音を謝す - 斎藤和英大辞典
  • I beg to apologize for neglecting to write
    平素の疎遠を謝す - 斎藤和英大辞典
  • the act of neglecting something or someone
    ないがしろにすること - EDR日英対訳辞書
  • neglecting to do something
    何かすることを怠ること - 日本語WordNet
  • I must apologize for neglecting you so long.
    大きにご無沙汰致しました - 斎藤和英大辞典
  • neglecting one's health
    自分の体を大切にしないさま - EDR日英対訳辞書
  • Lacking responsibility and neglecting obligation.
    責任感の欠如と職務怠慢 - 特許庁
  • And I was neglecting the family.
    家庭をないがしろにしていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the state of neglecting one's official duty
    職務の責任を尽くさないこと - EDR日英対訳辞書
  • an act of neglecting to go to school
    学校へ行くことを怠けること - EDR日英対訳辞書
  • the action of neglecting one's health
    自分の体を大切にしないこと - EDR日英対訳辞書
  • I was reproved for neglecting my studies.
    学業を怠って叱責を受けた - 斎藤和英大辞典
  • Where women were seen as neglecting their family responsibilities
    家庭の責任を放棄していると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was taken to task for neglecting his duty.
    彼は職務怠慢を難詰された. - 研究社 新和英中辞典
  • Your illness comes of neglecting your health.
    君は不養生だから病気するのだ - 斎藤和英大辞典
  • I must ask your forgiveness for neglecting to write.
    疎音に打ち過ぎ恐縮の至りに候 - 斎藤和英大辞典
  • We were only neglecting our studies.
    私たちは勉強を怠ってばかりいました。 - Weblio Email例文集
  • That I was neglecting my friends and family.
    友人や家族と疎遠になっていたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He is neglecting his research these days.
    彼はこの頃研究を投げやりにしている。 - Tanaka Corpus
  • The officer blamed him for neglecting his duty.
    警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。 - Tanaka Corpus
  • He criticized me for neglecting my duty.
    彼は私が義務を怠った事を非難した。 - Tatoeba例文
  • He is neglecting his research these days.
    彼はこの頃研究を投げやりにしている。 - Tatoeba例文
  • The officer blamed him for neglecting his duty.
    警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。 - Tatoeba例文
  • paying little attention to something and neglecting it
    物事を,いい加減にして,ほうっておくこと - EDR日英対訳辞書
  • the degree of neglecting one's work
    なすべき仕事を怠けていい加減にすること - EDR日英対訳辞書
  • He blamed me for neglecting my duty.
    務めを怠ったと言って彼は私をとがめた。 - Tanaka Corpus
  • with everything considered (and neglecting details)
    すべてが考慮された（そして詳細を無視して） - 日本語WordNet
  • He blamed me for neglecting my duty.
    務めを怠ったと言って彼は私をとがめた。 - Tatoeba例文
  • to cause something to age by leaving the object as it is and neglecting it
    (物を)放置したままにして古くする - EDR日英対訳辞書
  • Do you think you’ve been neglecting others?
    周囲の人間を冷たく突き放していますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • This comes of neglecting the education―slighting the education―of the children.
    これは子どもの教育を疎かにした結果だ - 斎藤和英大辞典
  • the trait of neglecting responsibilities and lacking concern
    責任を怠り、懸念が欠如している特徴 - 日本語WordNet
  • That comes of neglecting my advice.
    人の忠告を聴かないからそんな目にあうのだ - 斎藤和英大辞典
  • That comes to neglecting my advice.
    人の言うことを聴かないからそんな目に逢うのだ - 斎藤和英大辞典
  • the action of causing something to age by leaving and neglecting that object for a long period of time
    物を長く放置して古くすること - EDR日英対訳辞書
  • Recently I rarely go out and feel that I've been neglecting my social obligations.
    近ごろは出不精で不義理を重ねている. - 研究社 新和英中辞典
  • That comes of neglecting my advice.
    そんな目に逢うのは人の言うことを聴かないからだ - 斎藤和英大辞典
  • the act of never neglecting one's ascetic practices
    修業を怠らず,けっして後戻りしないこと - EDR日英対訳辞書
  • More importantly, do you think i'm neglecting my family?
    それより 家族はほったらかしって ママ思ってるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That comes of neglecting what I always tell you.
    日頃言うことを聴かないからそんな目に逢うのだ - 斎藤和英大辞典
  • the action of not neglecting to do anything, no matter how small
    どんな細かな事柄でもおろそかにしないこと - EDR日英対訳辞書
  • He blamed his son for neglecting his duty.
    彼はやるべきことをやっていないと息子をしかった。 - Tanaka Corpus
  • He blamed his son for neglecting his duty.
    彼はやるべきことをやっていないと息子をしかった。 - Tatoeba例文
  • the condition of neglecting to do something in spite of being capable of doing it anytime
    いつでもできるにもかかわらず,放置しておくこと - EDR日英対訳辞書
  • He was severely reprimanded by his superior for neglecting his duties.
    彼は職務怠慢のかどで, 上司から厳しく訓戒された. - 研究社 新和英中辞典
  • the action of baring one's feelings, neglecting the reactions of other people
    他人の思わくをかえりみず,感情をむき出しにすること - EDR日英対訳辞書
  • That she said she was sluggish, tired and sleepy, she was neglecting the housework
    だるい 疲れた 眠いって言って 家事をおろそかにしてたのも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Pardon me for neglecting to write since we parted.
    一別以来御無沙汰仕り失礼の段お赦しくだされたく候 - 斎藤和英大辞典
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について