(i) The details of the reduction to the Minimum NetAssets; and
一 最低純資産額の減少の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム
a ratio of assets to liabilities, called net worth
総資本に対する税引前当期利益の比率 - EDR日英対訳辞書
(iv) When the Minimum NetAssets are to increase in the Absorption-Type Merger, documents proving the existence of netassets exceeding the increased Minimum NetAssets;
四 吸収合併により最低純資産額を増加するときは、増加後の最低純資産額を超える純資産が存在することを証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) a document proving the amount of the existing netassets;
五 現に存する純資産額を証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 99 (Amount of netassets of a Member, etc.)
第九十九条(会員等の純資産額) - 経済産業省
(v) a document proving the amount of the existing netassets;
五現に存する純資産額を証する書面 - 経済産業省
a juridical person whose amount of netassets is less than the amount of stated capital or contribution
資本金又は出資の額に満たない法人 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Basis for calculating the minimum amount of netassets of members
会員等の純資産額の最低額の算定基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) The amount of netassets is three billion yen or more.
一 純資産額が三十億円以上であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(4) Statement of NetAssets at the End of the Current Period
(4)当期末現在における純資産額計算書 - 金融庁
(i) The amount of netassets is three billion yen or more.
一純資産額が三十億円以上であること。 - 経済産業省
(b) in the case where netassets subject to an Absorption-Type Merger are less than zero, the netassets subject to the Absorption-Type Merger.
ロ吸収合併対象純資産額が零未満であるときは、吸収合併対象純資産額 - 経済産業省
a stock company whose amount of netassets is less than the amount prescribed in the preceding item
前号に規定する金額に満たない株式会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Figure 1-1-2-8: US Theoretical and Actual Foreign NetAssets 第1-1-2-8図 米国の対外純資産の実績値と理論値 - 経済産業省
Figure 3-1-1-21 Changes in net external assets of major countries 第3-1-1-21図 主要国の対外純資産残高の推移 - 経済産業省
Net foreign assets far outweigh GDP, positioning Switzerland asa net creditor. また、対外純資産残高がGDPを大きく上回る純債権国となっている。 - 経済産業省
The amount calculated as specified by a Cabinet Order as the amount of netassets prescribed in Article 66-5(4)(vii) of the Act
第六十六条の五第四項第七号 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Accounting Standards for consolidated statements of changes in netassets 連結株主資本等変動計算書に関する会計基準 - Weblio英語基本例文集
Worthy of attention here is a decline in residential assets among real net fixed assets. ここで注目すべきは、実質純固定資産において、住宅資産が減少していることである。 - 経済産業省
(vi) The minimum amount of netassets regularly held by the Investment Corporation;
六 投資法人が常時保持する最低限度の純資産額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(a) the amount of netassets subject to an Incorporation-Type Merger (in the case where said amount of netassets subject to the Incorporation-Type Merger is less than zero, the amount shall be zero);
イ新設合併対象純資産額(当該新設合併対象純資産額が零未満である場合にあって は、零) - 経済産業省
Figure1-1-2-7: Trends in US Capital Account Balance and Overseas NetAssets 第1-1-2-7図 米国の経常収支と対外純資産の推移 - 経済産業省
(i) Prima facie evidence of documents which show the calculation of netassets (referring to netassets prescribed in Article 29-4(1)(v)(b) of the FIEA)
① 純財産額(金商法第 29条の4第1項第5号ロに規定する純財産額をいう。)を算出した書面の疎明資料 - 金融庁
(iii) a company whose amount of netassets is less than the amount prescribed in the preceding item;
三 純資産額が前号に規定する金額に満たない会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) a juridical person whose amount of netassets is less than the amount prescribed in the preceding item;
三 純資産額が前号に規定する金額に満たない法人 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) in the case where the NetAssets Regulation Ratio is below 140 percent;
一 純資産額規制比率が百四十パーセントを下回った場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) the amount of NetAssets exceeds the amount of money prescribed in the preceding item;
三 純財産額が前号に規定する金額以上であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム