「Net rate」に関連した英語例文の一覧と使い方

「Net rate」を含む例文一覧(87)

1 2 次へ＞

the net working rate per hour of device or piece of equipment
ある設備の稼働している時間の割合 - EDR日英対訳辞書
in accounting, net profit rate
決算期における純益金と資本勘定との比率 - EDR日英対訳辞書
The dustproof net 1 is provided with the net fabric 2 in which the filling-up rate W(%) of the net fabric 2 and the fineness d (dtex) the net yarn 21 of the net fabric 2 satisfy a relation of 40≤(W/100)×d^0.5≤100.
網地２の充実率W（％）と、網地２の網糸２１の繊度ｄ（ｄｔｅｘ）とが、４０≦（W／１００）×ｄ^0.5≦１００の関係を満たす網地２を備えた防塵ネット１とする。 - 特許庁
A net list simulation means inputs the working rate calculation test pattern of the gate and a net list edited for operation rate calculation, and calculates the working rate data of the gate.
ネットリストシミュレーション手段は、ゲートの動作率算出用テストパタンと動作率算出用に編集されたネットリストを入力し、ゲートの動作率データを算出する。 - 特許庁
The rate of return on Japan’s external net assets adding the dimension of appraisal profit or loss
評価損益を加味した我が国の対外純資産収益率 - 経済産業省
(1) Expanded influence of foreign economic trends In the 2002−2007 economic recovery period, factors related to international transactions, such as net export and trading gains, had gained more influence on the Japanese growth rate, as compared with the cases of the past.
（1）海外の経済動向の影響が拡大 - 経済産業省
To provide stainless steel extra fine wire for a wire net having satisfactory tensile strength and elongation properties, having a high wire drawing rate and suitable for a precise wire net.
抗張力及び伸び特性が良好で伸線加工率が高く、精密金網に好適な金網用ステンレス極細線を提供する。 - 特許庁
To provide a dustproof net that has the filling-up rate of a net fabric and the fineness of a net yarn, is provided with the net fabric having a proper mesh shape and has a high dust capturing ratio and reduces a wind load.
網地の充実率と網糸の繊度を考慮して、適正な編目形状を有する網地を備えた防塵ネットを作製することにより、粉塵の捕捉率が高く、風荷重を低減できる防塵ネットを提供する。 - 特許庁
NET SIDE TRANSMISSION EQUIPMENT AND METHOD FOR CONTROLLING VARIABLE RATE TRAFFIC BY ALLOCATION OF DYNAMIC BAND
ダイナミック帯域割当てにより可変レートトラヒックを制御する網側伝送装置および方法 - 特許庁
As a result, the minus amount of net export was reduced and it contributed to raise the growth rate.
その結果純輸出のマイナス額が縮小したことから、成長率に対してプラスに寄与した。 - 経済産業省
When determining the fine wiring position, the wiring means 204 arranges a net having a low operation rate in a specific operation mode adjacently to a net having a high operation rate in the specific operation mode based on an operation rate file 207.
詳細な配線位置を決定する際、配線手段２０４は、動作率ファイル２０７を基に、特定の動作モードで高い動作率を持つネットの隣にその特定の動作モードで低い動作率を持つネットを配するようにする。 - 特許庁
Operation rate data calculated by logical simulation with respect to a first net list are diverted based on the corresponding relation of the gated clock buffers of first and second net lists, and the power consumption of the finely corrected second net list is calculated from the operation rate data.
第１のネットリストに対して論理シミュレーションにより求めた動作率データを，第１，第２のネットリストのゲーティッドクロックバッファの対応関係に基づいて流用し，その動作率データから微修正された第２のネットリストの消費電力を算出する。 - 特許庁
To solve a problem of a conventional game machine information collecting device incapable of grasping the extent of lowering of the net working rate caused by an overflow processing or lowering of the net working rate caused by a special prize state.
従来の遊技機情報収集装置では、オーバーフロー処理に起因する稼働率の低下、あるいは、特別入賞状態に起因する稼働率の低下の程度を知ることができない。 - 特許庁
In addition, players can exchange the fight moneys and the net points held at a prescribed exchange rate.
また、プレーヤは、保有しているネットポイントとファイトマネーとを所定の交換レートで交換することができる。 - 特許庁
Each issuing entity which issues net currency is equipped with a net currency managing server, which draws net currency from a specified account at need, exchanges into other currency according to a specific exchange rate, remits it to the other issuing entity, and transfers net currency to the specific account when the net currency is remitted from the other issuing entity.
ネット通貨を発行する各発行主体は、必要に応じて所定の口座からネット通貨を引き出して所定の為替レートに基づいて他の通貨に両替して他の発行主体に対して送金を行い、他の発行主体からネット通貨の送金があったときにそのネット通貨を所定の口座に振り込むネット通貨管理サーバを備える。 - 特許庁
2. The rate of change in the number of enterprises was calculated by dividing the net decline in number during the period concerned by the number of enterprises at the beginning of the period.
２．企業数変化率は、当該期間の純減数を期首の企業数で除して算出している。 - 経済産業省
A target air flow rate calculation part 30g calculates a target air flow rate TQA based on the calculated target air pressure TPA and the calculated target net power TPN.
目標空気流量演算部３０ｇは、算出された目標空気圧力TPAと、算出された目標ネット電力TPNとに基づいて、目標空気流量TQAを算出する。 - 特許庁
To improve an existent DAB transmission system with which a higher net data rate can be achieved while maintaining the same system quality, or the same system quality can be achieved with a much lower signal-to-noise ratio on the receiver side at the same net data rate.
既存のＤＡＢ送信システムを改良して、同じシステム品質を維持しながらより高いネットデータ速度を達成し、あるいは同じシステム品質が同じネットデータ速度で受信機側におけるより低い信号対ノイズ比で達成するようにする。 - 特許庁
To perform manufacturing in the minimum time, without making an express lot wait by preventing the lowering of the net working rate of a manufacturing line as a whole to a minimum.
製造ライン全体の稼働率の低下を最小限に抑え、特急ロットを待たせずに最小時間で製造する。 - 特許庁
This system is provided with an RTL simulation method and a pattern preparing means for calculating the working rate of a gate and a net list simulation method.
本発明はＲＴＬシミュレーション手段とゲートの動作率算出用パタン作成手段とネットリストシミュレーション手段を含む。 - 特許庁
Because the amount of import increased again for the first quarter of 2011, the net export contributed to the negative growth rate.
2011年第1四半期は輸入額が再び増加に転じたことから、純輸出が成長率に対して若干のマイナスに寄与した。 - 経済産業省
This perforated fertilizer application vessel for laver culture to be attached to a laver culture site, laver culture net and/or bars for laver culture net is characterized by being 1-50% in perforation rate.
海苔養殖場、海苔養殖網、および／または海苔養殖網用伸子棒に付設される多孔性施肥容器において、その開孔率が１〜５０％であることを特徴とする海苔養殖用施肥容器。 - 特許庁
To provide an EBAC (Electron Beam Absorbed Current) analyzing method which prevents an EBAC reaction from a front-stage net located at the front stage to an analysis subject net with a high analysis hit rate, and to provide an apparatus applicable to the analyzing method.
解析対象ネットに対して前段に位置する前段ネットからのＥＢＡＣ反応を防止した解析ヒット率の高いＥＢＡＣ解析方法及びそれに好適な装置を提供する - 特許庁
It was requested that interest-rate risk be measured on the basis of the net asset amount (assets minus liabilities), with the following three methods allowed as options
金利リスクについては、純資産額（資産－負債）ベースで計測することとし、以下の３通りの方法で計算することとした - 金融庁
the compensating balance increases the effective interest rate to the bank since the net amount loaned is reduced but the interest paid is unchanged
融資される正味金額は減少するが、支払利息が変わらないので、両建て預金では銀行の実効金利は上昇する - 日本語WordNet
In 2001, growth in ASEAN economies slumped due to a slowdown in the US economy, but in 2002 the economic growth rate increased as net exports improved.
2001年は、米国経済の減速を受けてASEANの成長は鈍化したが、2002年には純輸出が好転し、経済成長率は上昇した。 - 経済産業省
This method calculates the estimates of each industry’s net amount of sold goods to other regions by factoring the ratio of output of each industry in comparison to the national rate (coefficient of specialization (COS)) with the adjusted COS that assumes a nation-wide self-contained and sufficient economy.
ここでは例として、津山都市圏の産業別移出入状況の推計結果を示している（第2-2-18図）。 - 経済産業省
A knotless net produced by using a net raw material containing a high-tenacity fiber is hot-drawn at a temperature above the α-dispersion point and below the melting point of the high-tenacity fiber at a strain rate of 1/1 to 1/20.
高強力繊維を含む網地素材を用いて得られる非結節網を、前記高強力繊維のα分散点以上，融点以下の温度で、歪速度１／１〜１／２０の範囲内となる速度で加熱延伸する。 - 特許庁
The impact of the downturn in the exchange rate may be considered as the background for such expansion of the contribution of net exports and trading gains outflow.
このように純輸出や交易利得の流出の寄与度が拡大した背景には、為替レートの低下傾向が影響していると思われる。 - 経済産業省
Swedish features are a society with consistently high welfare and a heavy burden rate, and a good unemployment safety net is provided.
スウェーデンは、安定した高福祉高負担社会であることが大きな特徴であり、失業した際等に手厚いセーフティネットが用意されている。 - 経済産業省
In Indonesia, while fixed capital formation was sluggish early in the year due to the effects of incremental increases in the interest rate during the previous year, the economy was supported by net exports.
インドネシアでは、昨年の段階的な金利引上げの影響から年初は固定資本形成が低迷する中、純輸出が景気を下支えした。 - 経済産業省
Looking at the trends of the real GDP growth rate in the United States for 2007, broken down by demand component, while housing investment contributed significantly to a decrease in the growth rate, positive contributions were made by household consumption and net exports. Overall, growth of 2.2% was achieved.
2007年の米国実質GDP成長率の需要項目別動向を見ると、住宅投資が大きく減少に寄与したものの、家計消費や純輸出が増加に寄与し、2.2％の成長を達成した。 - 経済産業省
In a step 109 of calculating the toggle rate, the toggle rate can be calculated by using a code coverage calculating tool with respect to connection data in an RTL design phase which can be obtained in an RTL designing step of the semiconductor integrated circuit in place of a conventional toggle rate calculation with respect to a net list.
トグル率算出工程１０９で、従来のネットリストに対するトグル率算出に代えて、半導体集積回路のＲＴＬ設計工程で得られるＲＴＬ設計段階の接続データに対してコードカバレッジ算出ツールを用いてトグル率を算出することを可能にする。 - 特許庁
To provide a system and a method for optimizing the operation management of freight trucks, whose operation cost is increased because of low net operating rate, real vehicle availability rate or loading efficiency and there are environmental problems and social problems such as traffic jams.
低い稼働率、実車率、積載効率などによりコスト高を余儀なくされ、また、環境問題、交通渋滞の社会問題をかかえる貨物輸送トラックの運営管理を最適化するためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
2. In February we agreed on a set of indicators that will allow us to focus through an integrated 2-step process on those persistently large imbalances that require policy action. These indicators are (i) public debt and fiscal deficits; and private savings rate and private debt (ii) and the external imbalance composed of the trade balance and net investment income flows and transfers, whilst taking due consideration of exchange rate, fiscal, monetary and other policies.
2. 我々は、2 月に、統合された 2 段階のプロセスを通じて、政策措置を必要とするような継続した大規模な不均衡に焦点を当てることを可能にする一連の項目に合意した。 - 財務省
To provide an exterior wall repair structural body capable of suppressing reduction of its wall thickness due to drying, hiding a net mesh, and preventing occurrence of crack due to drying and having high elongation rate.
乾燥により肉やせすることが抑制され、ネット目がみえず、かつ、乾燥による亀裂が発生せず、高い伸び率を有する外壁の補修構造体を提供する。 - 特許庁
In 2002, net exports decreased given the sluggish recovery in the world economy and gross fixed capital formation turned negative, leading to a slowdown in the economic growth rate for two consecutive years (Fig.1.1.11).
2002年も、世界経済の回復が遅れる中で純輸出は鈍化し、総固定資本形成もマイナスに転じ、２年連続で経済成長率は低下している（第1-1-11図）。 - 経済産業省
On the income, both the disposable income per capita in urban areas and the net income per capita in rural areas were increased, but the growth rate of the income in rural areas exceeded that of the urban areas due to large increase of wage income and net income of agriculture for the first time after 1997.
所得に関しては、都市部の一人当たり可処分所得と農村部の一人当たり純収入が共に増加したが、農村の所得の伸び率が、賃金性収入と農業純収入の大幅増により、1997年以降、初めて都市部を上回った。 - 経済産業省
The analysis by the IMF of a quantitative international comparison of the degree of shift in international price increase to domestic prices revealed that net oil exporters passed on higher international prices to domestic prices at a lower rate than countries that are net oil importers (see Figure 3-2-4).
なお、国際価格上昇の国内価格への転嫁率について定量的な国際比較を行っているIMF7の分析結果では、石油の純輸入国に比べ、純輸出国の方が国内価格への転嫁を行っていないことが示されている（第3-2-4図）。 - 経済産業省
These indicators are (i) public debt and fiscal deficits; and private savings rate and private debt (ii) and the external imbalance composed of the trade balance and net investment income flows and transfers, whilst taking due consideration of exchange rate, fiscal, monetary and other policies.
これらの項目は、(i)公的債務と財政赤字、民間貯蓄率と民間債務、(ii)為替・財政・金融・その他の政策を十分に考慮しつつ、貿易収支、投資所得及び対外移転のネットフローから構成される対外バランスである。 - 財務省
Then, the control unit 17, on the basis of the obtained average net return of the area and the computed rate of divergence and coefficient of variation, computes a return price of the evaluation target farmland.
そして、制御部１７は、取得された地域の平均純収益と、算出された乖離率及び変動率に基づいて、評価対象農地の収益価格を算出する。 - 特許庁
In contrast, in 2010, because price fluctuations did not push it up much compared to the previous year and exchange rate fluctuations also pushed it down, U.S. net external asset balance increased from the previous year
一方、2010 年は価格変動による押し上げ効果が前年から縮小し、為替相場変動も押し下げ要因に転じたことから、対外純債務残高は前年比で増加した。 - 経済産業省
Eventually, the minus amount of the net export (foreign demand) expanded and became a factor to push down the growth rate.
実質ベースでは、2010年第1から第3四半期にかけて輸入額の伸びが輸出額の伸びを上回った結果、純輸出（外需）のマイナス額が拡大し、成長率を押し下げる要因となった。 - 経済産業省
Specifically, in addition to providing emergency guarantees, METI reduced the interest rate on loans provided by Japan Finance Corporation by 0.3 percentage points and made a safety net loan programs available at Shoko Chukin Bank.
具体的には、緊急保証の実施に加えて、日本政策金融公庫の貸付金利を０．３％引き下げ、商工組合中央金庫においてセーフティネット貸付を利用可能にした。 - 経済産業省
The contribution of the real GNI growth rate in this period showed an increase in the contribution of net exports after 2004 and the fourth quarter of 2005 (Figure 2-1-1-1).
今回の景気回復過程では、従来と比較して純輸出や交易所得等、外国との取引が我が国の成長率に大きな影響を及ぼすようになっている。 - 経済産業省
In 2009 when the impact of the financial crisis was grave, the net decrease rate of employment was largest in the transportation, postal services and manufacturing industry, in which the effect of employment loss was strong in continuing business establishments .
リーマンショックの影響が大きく表れた2009年に雇用純減率が大きかった運輸業，郵便業、製造業ではいずれも存続事業所の雇用消失効果が大きかった。 - 厚生労働省
Because a difference in the flow resistance is generated between the influx passage and the outlet passage according to the direction of fluid flow, the net rate of flow in the pumping direction of the fluid can be calculated.
したがって、流体の流動方向によって流体入口通路と流体出口通路とでの流動抵抗の差が発生するので、流体のポンピング方向への純流量が算出できる。 - 特許庁
A learning and prediction system selection part 60 compares the variation widths of time-series data of prediction parameters and the variation rate data to select a system for learning the neural net with the data having small variation width.
学習・予測方式選択部６０で、予測パラメータの時系列データおよび変化率データの変化幅を比較して、変化幅の小さいデータでニューラルネットを学習する方式を選択する。 - 特許庁
To provide a new zirconia-based super plasticity ceramic having excellent heat resistance, corrosion resistance and wear resistance, exhibiting excellent tensile ductility in a high strain rate zone and enabling near net shape working.
耐熱性、耐食性、耐摩耗性に優れるとともに、高ひずみ速度域においても優れた引っ張り延性を示し、ネアネットシェイプ加工を可能とする新しいジルコニア系超塑性セラミックスを提供する。 - 特許庁
I understand that although their net profits declined as a result of reversal of deferred tax assets due to a cut in the effective corporate tax rate, all of the companies posted profits.
当期純利益は、法人税の実効税率引下げによる繰延税金資産の取崩しがあった影響で、減益となったが、各社とも黒字を確保したというふうに承知をいたしております。 - 金融庁

1 2 次へ＞

例文データの著作権について

財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。