「Net」を含む例文一覧(10608)
＜前へ 1 2 .... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 .... 212 213 次へ＞- This net here is to keep off mosquitoes.
この網は蚊を寄せ付けないためのものだ。 - Tatoeba例文 - I surfed the net late last night.
昨日の夜、遅くまでインターネットしていたの。 - Tatoeba例文 - a fishing net that is set and left in a fixed spot
一定の場所に仕掛けておく漁網 - EDR日英対訳辞書 - a net used to catch an insect
昆虫をつかまえるための袋状の網 - EDR日英対訳辞書 - I was net surfing all day.
私は一日中、ネットサーフィンをしていました。 - Weblio Email例文集 - There were a lot of plaice in the net.
網にはたくさんのプレイスがかかっていた。 - Weblio英語基本例文集 - in volleyball, a person who is a {net umpire}
バレーボールで,ネットアンパイアという役割の人 - EDR日英対訳辞書 - to forget to draw a rope or net near oneself
(綱や網を)手前に引くことを忘れる - EDR日英対訳辞書 - a net worn on the head to keep one's hair in place
頭髪が乱れないようにかぶる網 - EDR日英対訳辞書 - He struck the ball straight into the net.
彼はボールをまっすぐにゴールに蹴り込んだ - Eゲイト英和辞典 - He caught a dragonfly on the wing with a net.
彼は飛んでいるトンボを網で捕まえた - Eゲイト英和辞典 - NET SYSTEM FOR REUSING AND RECOMMERCIALIZING PANEL
パネル再利用及び再商品化ネットシステム - 特許庁 - NET SEAT AND METHOD FOR MANUFACTURING FRAME BODY THEREOF
ネットシート及びその枠体の製造方法 - 特許庁 - ELECTROMAGNETIC SHIELD TYPE WATERPROOF FLOOR MAKING USE OF WIRE NET
金網利用の電磁シールド型防水床 - 特許庁 - “Everything is fish that comes to his net”【イディオム・格言的】
彼は金儲けならなんでもござれだ - 斎藤和英大辞典 - Net foreign assets far outweigh GDP, positioning Switzerland asa net creditor.
また、対外純資産残高がＧＤＰを大きく上回る純債権国となっている。 - 経済産業省 - The net went down before my frightened eyes.
ネットがぼくの怯えた瞳の前で沈んだ。 - JACK LONDON『影と光』 - This stringed restricting net deploying device has the restricting net jetting part for jetting the restricting net by gas pressure, an operation part for starting the restricting net jetting part, an adapter for detachably connecting the restricting net jetting part and the operation part, the weight installed in the restricting net, and the pull string installed in the restricting net jetting part.
拘束網をガス圧力で噴出する拘束網噴出部と、前記の拘束網噴出部を起動する操作部と、前記の拘束網噴出部と前記操作部とを着脱自在に連結するアダプターと、拘束網に取り付けた錘と拘束網噴出部に取り付けた引っ張り紐を有する。 - 特許庁 - To provide a bag for mounting a landing net, which neither catches a terminal tackle nor damages the net part of the landing net.
本発明は、仕掛けを引っ掛けることなく、玉網の網部を破損させるようなことのない玉網取り付け用袋体を提供する。 - 特許庁 - Then, the net list and rule matching verification means verifies the net list and the connection rule based on the conversion net list and the developed rule.
そして、ネットリスト・ルール整合検証手段は、変換ネットリストと展開後ルールとに基づいて、ネットリストと接続ルールとの検証を行う。 - 特許庁 - To provide a net supporting column with a mooring arrangement capable of fastening a net by pulling a net suspending rope with as half force as usual.
ネット吊支索を従来の半分の力で引いてネットを緊張することができる係留具を具えたネット支持柱を提供する。 - 特許庁 - The container 1 for growing plants is composed of a body 2, a net-like body 3 arranged on the body 2 and a net-fixing pin 4 for fixing the net-like body 3 to the body 2.
本体２と、本体２に配置される網状体３と、網状体３を本体２に固定する網固定ピン４からなる。 - 特許庁 - This multipurpose sports net with a battery stand is so formed that a ball hits the plane of a suspension net and the end of the plane net is bent by an appropriate size for preventing the dispersion of the ball.
吊りネットの平面にボールが当る作りで、そのボールの散乱防止の為、平面ネットの端を適宜サイズ、折り曲げ加工。 - 特許庁 - The landing net and a coupler forming the shape of the landing net can be changed like a live well by being changed the shape of the landing net after scooping the fish and being set at the surface of the water.
玉網の形状を変えることで、魚をすくった後、網は水面に位置し、生簀状態とすることができる。 - 特許庁 - To provide a laundry net with a pocket, which helps take out laundry put inside more easily, by attaching the pocket doubling as another net on the laundry net.
洗濯ネットに洗濯ネット兼ポケットを取り付けることで、洗濯物を取り出し易くした、ポケット付き洗濯ネットを提供する。 - 特許庁 - To enhance welding strength of a net, in a welding structure of the net to a resin molded body used for a net-like door pocket and a seat pocket.
ネット状のドアポケット、シートポケット等に使用するネットと樹脂成形体との溶着構造であって、ネットの溶着強度を高める。 - 特許庁 - SERVER DEVICE FOR NET GAME AND NET GAME PROGRESS CONTROL METHOD AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH NET GAME PROGRESS CONTROL PROGRAM RECORDED
ネットゲーム用サーバ装置、ネットゲーム進行制御方法及びネットゲーム進行制御プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁 - To provide a jellyfish excluder from a fish net which kills jellyfish is the fish net together with the fishes and efficiently excludes the killed jellyfish from the fish net.
漁網内に魚と一緒に入っているクラゲを死滅させて効率良く排除できる漁網のクラゲ排除装置を提供する。 - 特許庁 - External sub net communication trunk units 300a, 300b are placed at a position at which a frame passes at communication between its own sub net and an external sub net.
自サブネットと外部との通信を行う場合に通過する箇所に外部サブネット通信トランクユニット３００ａ，３００ｂを配設する。 - 特許庁 - BIRD REPELLING NET AND METHOD OF SETTING THE SAME
防鳥ネット装置及びその取り付け方法 - 特許庁 - This freely foldable landing net is provided by installing freely fitting sleeves at the folding part of the net frames and fitting/fixing the sleeves into the foldable part of the net frames in using as the landing net.
折り畳み自在としたたも網の網枠の折り畳み部に嵌入自在のスリーブを装着し、たも網として使用時に該スリーブを網枠の折り畳み部に嵌入定着する。 - 特許庁 - METHOD OF FITTING SCATTERING PREVENTION NET FOR STEEL TOWER
鉄塔用飛散防護ネットの取付工法 - 特許庁 - PROTECTION OF LITERARY WORK USING NET TYPE ELECTRONIC MONEY
ネット型電子マネーを使った著作物保護 - 特許庁 - A net bag is installed inside of the frame.
枠の内側には網の袋を装着する。 - 特許庁 - METHOD FOR PRODUCING RECYCLED POLYESTER FIBER FOR NET
ネット用リサイクルポリエステル繊維の製造方法 - 特許庁 - JOINT PART FIXING NET IN USE FOR POLYETHYLENE SLEEVE METHOD
ポリエチレンスリーブ工法用継手部固定ネット - 特許庁 - The landing net 5 is attached with the handle 6.
玉網５には柄６が取り付けられている。 - 特許庁 - INSECT NET FOR WASHING/DRESSING TABLE OVERFLOW HOLE
洗面化粧台オーバーフロー穴の防虫網 - 特許庁 - MANUFACTURING DEVICE AND MANUFACTURING METHOD FOR EXPAND NET
エキスパンド網製造装置及び製造方法 - 特許庁 - ATTACHING DEVICE FOR PROTECTION NET OR PROTECTION SHEET
防護用ネット又は防護用シートの取付具 - 特許庁 - The net is suspended from the hull by a rope.
前記ネットを前記船体からロープで吊る。 - 特許庁 - LOW NET TO GROSS OFF-THE-ROAD TIRE
ネット−グロス比の低いオフロード走行用タイヤ - 特許庁 - The sponge net for shampoo has features like this.
以上を特徴とする洗髪用スポンジネット。 - 特許庁 - FOAMING NET FOR FACE WASHING AND ITS MANUFACTURING METHOD
洗顔用泡立てネットとその製造方法 - 特許庁 - METHOD OF PREVENTING COLLISION OF TUNA TO CULTURE NET
マグロの養殖網への衝突防止方法 - 特許庁 - DEVICE FOR RE-EXECUTING JOB NET IN FILE FAILURE
ファイル障害時のジョブネット再実行装置 - 特許庁 - A net-like body 3 is laid on the slope 1.
法面１に網状体３を敷設する。 - 特許庁 - FLUORESCENT NET AND NETTY FENCE FOR PREVENTING BEAST INJURY
獣害防止用の蛍光網及び網フェンス - 特許庁 - SCREEN DOOR WITH NET STORAGE FRAME, AND SCREEN WINDOW
ネット収納枠付きの網戸および網窓 - 特許庁 - To easily handle the flying ball stopping net device when carrying this flying ball stopping net device, and more easily use the flying ball stopping net device by reducing a flying ball stopping net device.
飛球止めネット装置を軽量にして、これを持ち運びする場合などの取り扱いが容易にできるようにし、飛球止めネット装置の使用がより容易にできるようにする。 - 特許庁
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE SHADOW AND THE FLASH”
邦題：『影と光』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
原文：「The Moon-Face and Other Stories」所収「The Shadow and the Flash」
翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright ©
Jack London 1906, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”THE SHADOW AND THE FLASH”
