「Network Connection」を含む例文一覧(4354)
＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 87 88 次へ＞- An electronic mail transmission section 36 transmits the electronic mail to a LAN 5 via a network connection section 16.
電子メール送信部３６は、電子メールをネットワーク接続部１６を介してＬＡＮ５へに送信する。 - 特許庁 - Coresponding to the connection number of conference rooms connected to a communication network, the echo of voice is added.
通信網に接続された会議室の接続数に応じて音声の残響付加を行う。 - 特許庁 - Settings, etc., of the URL of a server, etc., to be connected to are made for a function of network connection.
ネットワーク接続の機能に対して、接続するサーバ等のＵＲＬの設定等を行う。 - 特許庁 - To provide a network connection device which shares effectively IPv4 address by IPv6/IPv4 hosts in a site.
ＩＰｖ４アドレスをサイト内の送信元ＩＰｖ６／ＩＰｖ４ホスト間で効率的に共用する。 - 特許庁 - To reduce the number of required slots in the case of network connection of a personal computer to a multiplexed LAN system.
パーソナルコンピュータを多重化ＬＡＮ系統とネットワーク接続するのに、必要スロット数を削減する。 - 特許庁 - THIN CLIENT NETWORK, THIN CLIENT, UNAUTHORIZED CONNECTION PREVENTING DEVICE, METHOD FOR OPERATING THEM AND RECORDING MEDIUM
シンクライアントネットワーク、シンクライアント、不正接続防止装置、これらの動作方法、及び記録媒体 - 特許庁 - To switch connection to a more appropriate network by detecting change in setting information or environments.
設定情報や環境の変化を検出して、より最適なネットワークへ接続を切り替える。 - 特許庁 - An ordering person uses a user terminal 1 to establish a connection with a shop terminal 2 through a network 3.
注文者はユーザ端末１を利用し、ネットワーク３を介して販売店端末２に接続する。 - 特許庁 - A network system is composed of two internetwork apparatuses and an inter-apparatus connection means for connecting the apparatuses.
２台のインタネットワーク装置及びそれらの間を接続する装置間接続手段で構成する。 - 特許庁 - To provide a method for efficiently establishing an open connection between the end points of a network.
ネットワークのエンドポイント間におけるオープン接続を効率的に確立する方法を提供する。 - 特許庁 - METHOD FOR GENERATING DEVICE PAGE AT TIME OF HOME NETWORK CONNECTION OF DEVICE NOT SUPPORTING PRESCRIBED PROTOCOL
所定のプロトコ—ルを支援しないディバイスのホ—ムネットワ—ク連結時のディバイスペ—ジの生成方法 - 特許庁 - A service pier S discloses a service connection interface and provides various services via a network.
サービスピアＳはサービスの接続インタフェースを公開し、ネットワークを介して様々なサービスを提供する。 - 特許庁 - To reduce the number of addresses to be learned by a single switch in a multistage connection network of switches.
スイッチの多段接続網における１つのスイッチで学習すべきアドレスの数を削減する。 - 特許庁 - METHOD FOR ESTABLISHING SIGNAL RELAY CHANNEL IN PRIVATE NETWORK AND INTERNET CONNECTION SERVER
私設通信網用の信号中継回線を確立するための方法およびインターネット接続サーバ - 特許庁 - To select a connection to a core network of an arbitrary carrier from a femtocell base station.
フェムトセル基地局から任意の事業者のコアネットワークへの接続を選択可能にすること。 - 特許庁 - Both the user PC 12 and UE32 establish connection between a network 23 and S4-S6.
ユーザＰＣ１２とＵＥ３２の両方が、ネットワーク２３とＳ４−Ｓ６との接続を構築する。 - 特許庁 - To prevent a network from being shut down by detecting a loop connection at an access part on a LAN.
LANにおけるアクセス部分でのループ接続を検出してネットワークのダウン状態を未然に防ぐ。 - 特許庁 - To provide a switching hub for promoting address re-learning when a network connection state is changed.
ネットワークの接続状況の変化時にアドレス再学習を促進するスイッチングハブを提供する。 - 特許庁 - To provide a communication network such as an Internet protocol including asynchronous transfer mode connection, etc.
本発明は、非同期転送モード接続等を含むインターネットプロトコル等の通信ネットワークに関する。 - 特許庁 - WAVELENGTH DIVISION MULTIPLEX(WDM) CROSS-CONNECTION DEVICE NON-BLOCKING IN NARROW SENSE USED FOR NETWORK
ネットワークに使用する狭義に無閉塞な波長分割多重（ＷＤＭ）交差接続装置 - 特許庁 - COMMUNICATION DEVICE, PORTABLE TERMINAL, COMMUNICATION SYSTEM, NONCONTACT COMMUNICATION DEVICE, NETWORK CONNECTION METHOD, AND PROGRAM
通信装置、携帯端末、通信システム、非接触通信デバイス、ネットワーク接続方法、及びプログラム - 特許庁 - To ensure secure connection of portable information apparatus main body and peripherals via a radio network.
携帯情報機器本体と周辺機器との無線ネットワークを介したセキュアな接続を保証する。 - 特許庁 - The search is made by referring to a graphical material database via the network connection.
サーチは、ネットワーク接続を介してグラフィカルマテリアルデータベースを照会することにより実行される。 - 特許庁 - PLC MODEM, DHCP SERVER, AUTOMATIC DISPLAY SYSTEM OF NETWORK CONNECTION INFORMATION, AND ITS METHOD AND PROGRAM
ＰＬＣモデム、ＤＨＣＰサーバ、ネットワーク接続情報の自動表示システム、その方法およびプログラム - 特許庁 - The network element includes components, and the connection data include entries for connections between the components.
ネットワーク要素はコンポーネントを含み、コネクションデータはコンポーネント間の接続に関するエントリを含む。 - 特許庁 - SYSTEM FOR NOTIFYING OPERATION OF BURGLAR PREVENTION DEVICE TO INTERNET CONNECTION TERMINAL THROUGH INTERNET COMMUNICATION NETWORK
防犯装置の作動をインターネット通信網を利用して、インターネット接続端末に通知するシステム。 - 特許庁 - G.Lite is about seven times faster than regular phone service with a V.90 modem and three times faster than an Integrated Services Digital Network connection.
G.liteはV.90モデムを用いる通常の電話サービスより約７倍早く、ISDN接続より３倍早い。 - コンピューター用語辞典 - Remote wakeup can be done over a dial-up connection as well as within a local area network (LAN).
リモート・ウェイクアップはダイヤルアップ接続上でと同様に、構内通信網（LAN）内部でも実行できる。 - コンピューター用語辞典 - AD HOC MULTI-HOP COMMUNICATION SYSTEM, ITS WIRELESS TERMINAL, AND AD HOC MULTI-HOP NETWORK CONNECTION METHOD
アドホック・マルチホップ通信システムおよびその無線端末ならびにアドホック・マルチホップネットワークの接続方法 - 特許庁 - To prevent unauthorized use due to USIM card replacement or non-connection to a radio network.
ＵＳＩＭカードの入れ替えや無線ネットワークに接続しない事による不正利用を阻止する。 - 特許庁 - To relieve a line connection management load imposed on a network administrator in an SDH/SONET apparatus.
ＳＤＨ／ＳＯＮＥＴ装置でネットワーク管理者による回線接続の管理負担を軽減すること。 - 特許庁 - Because you can't coerce effectively over a network connection, seeking power is right out.
ネット接続上では有効な脅しがかけられないので、権力追求はまったく成り立たない。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』 - When a link with multi-media data is selected, the data communication terminal (MS) 11 disconnects a packet exchange network 13, with which connection is being executed newly operates line connection by line exchange connection, and establishes a new connection with an MMS server 17 via a line exchange network 14.
マルチメディアデータへのリンクが選択されると、データ通信端末（ＭＳ）１１は、現在接続中のパケット交換網１３への接続を切断した後、回線交換接続によって新たに回線接続を行って回線交換網１４経由でＭＭＳサーバ１７に接続し直す。 - 特許庁 - The image communication unit has a part capable of network connection through both dial-up connection and local wireless connection wherein the connection system is selected automatically at a selecting section according to a specified standard.
画像通信装置はダイヤルアップ接続とローカル無線接続の双方でネットワーク接続可能な接続部を有し、どちらの接続方式を選択するかは選択部が所定の基準に従って自動選択する。 - 特許庁 - The mobile communication terminal 1 is connected to a mobile communication network 2, and acquires connection information including information for identifying the connected mobile communication network 2 from the mobile communication network 2.
移動体通信端末１は、移動体通信網２に接続し、接続した移動体通信網２を識別する情報を含む接続情報を移動体通信網２から取得する。 - 特許庁 - During the course of searching a network end device, an optimum network end device from the service and maintenance viewpoint is selected by adding information to the database of the network end connection controlling device.
網終端接続制御装置のデータベースに情報を付加し、網終端装置を検索する過程において、サービス及び保守運用上、最適な網終端装置を選択する。 - 特許庁 - In this configuration, ACK information related to the connection of the road side network and an on-vehicle network 10 is stored in a memory 11 within the mobile router comprising the on-vehicle network 10.
本構成において、路側ネットワークと車載ネットワーク１０とのコネクションに係わるアック情報を、車載ネットワーク１０を構成する移動ルータ内にてメモリ１１に記憶させる。 - 特許庁 - The network connection communication system is provided with a means for expressing the unit price of network usage in terms of units that a user can more intuitively understand in light of the purpose for which the network is being used.
ネットワークの利用単価を表現する上で利用者にとって利用目的から鑑みてより直感的に理解できる単位に換算して表現する手段を設けた。 - 特許庁 - The automatic network connection apparatus includes a first connecting port, a second connecting port, a first network connecting unit, a second network connecting unit, a control unit and a switching unit.
本発明は、第１接続口、第２接続口、第１ネットワーク接続ユニット、第２ネットワーク接続ユニット、制御ユニット、及び切替ユニットを含むネットワーク自動接続装置を提供する。 - 特許庁 - When the network connection circuit 42 is connected to the network, the CPU 18 selects an incorporated recording medium 46 as a recording destination.
ネットワーク接続回路４２がネットワークに接続している状態にあるとき、ＣＰＵ１８は、記録先として、内蔵の記録媒体４６を選択する。 - 特許庁 - The connection is established by at least one third network element like SGSN or GGSN disposed on one network.
上記接続は、１つのネットワークに配置されたＳＧＳＮ又はＧＧＳＮのような少なくとも１つの第３ネットワーク要素により確立される。 - 特許庁 - To enable connection to a server in a private network, in a configuration connecting a core network to a plurality of private networks through a gateway.
１つのコア網と複数のプライベート網がゲートウェイを介して接続する環境において、プライベート網のサーバに接続することを可能とする。 - 特許庁 - In connecting to a main network, a user of communication equipment, which is a request source, inserts a cable of the communication equipment into a port of network equipment for connection.
要求元の通信機器のユーザは、メインネットワークに接続する際に通信機器のケーブルをネットワーク機器のポートに差し込んで接続する。 - 特許庁 - To more simply and efficiently provide the connection of a call that uses a telecommunication number, from an IP telephone network or a general telephone network to the Internet.
IP電話網又は一般電話網からインターネット網への電気通信番号を用いた呼の接続をよりシンプルかつ効率的に実現する。 - 特許庁 - To shorten connection delay in the case of starting communication between an origination terminal and a termination terminal via a radio access network and a core network.
無線アクセスネットワーク及びコアネットワークを介して発信端末と着信端末との間の通信を開始する際の接続遅延を短縮する。 - 特許庁 - A computer network connection is established between one or more computers or computing devices and an intermediate device to which network resources are connected.
コンピュータネットワークコネクションは、１つ以上のコンピュータ又は計算装置と、それにネットワークリソースが接続される中間装置の間に確立される。 - 特許庁 - To provide a network relaying apparatus having no trouble with security even when a fragile apparatus is connected thereto while a network administrator does not recognize the connection.
脆弱性のある機器がネットワーク管理者の知らない間に接続されても安全性に問題のないネットワーク中継装置を提供する。 - 特許庁 - To make it possible for a user to effectively recognize the decrease of the residual resources to be consumed of network connection equipment by using a communication network.
通信ネットワークを利用して、ネットワーク接続機器の、消費される資源の残量低下をユーザが効果的に認識することを可能とする。 - 特許庁 - To provide a cellphone device that increases security by limiting the range of connection to a WLAN network to a range narrower than the WLAN network.
ＷＬＡＮ網への接続可能範囲をＷＬＡＮ網より狭い範囲に制限し、セキュリティを向上させる携帯電話装置を提供する。 - 特許庁 - The system is provided with an extension line network SIP server 30 for controlling connection between SIP terminals in an SIP extension line network 10 constructed on the Internet.
インターネット網上に構築したＳＩＰ内線網１０でＳＩＰ端末間の接続を制御する内線網ＳＩＰサーバ３０を備える。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Homesteading the Noosphere”
邦題：『ノウアスフィアの開墾』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Eric S. Raymond 著
山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。
詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。
- 原題：”Homesteading the Noosphere”
