But networks are not just a scientific metaphor. ネットワークは単なる 科学の比喩ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think we form social networks 私たちが社会的ネットワークを形成するのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which isn't just about products, but is using distributed networks それは商品だけでなく ネットワークを利用し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Overseer of the heroin networks of southeast afghanistan. アフガニスタン南東の 麻薬シンジケートの責任者だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is a map of social networks worldwide これは世界におけるソーシャルネットワークの地図です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or they're not having good support networks 人々が支えあうネットワークも 整っていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
build fiber networks for the trunk lines
幹線について光ファイバーネットワークを構築する - 研究社 英和コンピューター用語辞典
Expansion of logistics networks in China 中国国内における物流ネットワークの拡大 - 経済産業省
METHOD AND SYSTEM FOR INFORMATION COMMUNICATION BETWEEN NETWORKS ネットワーク間情報通信方法及びそのシステム - 特許庁
The telecommunications system comprises a plurality of networks. 遠隔通信システムは、複数のネットワークを備える。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR CONTROLLING CONNECTION BETWEEN NETWORKS ネットワーク間接続制御方法及びシステム装置 - 特許庁
SYNCHRONIZATION METHOD AND APPARATUS BETWEEN TWO NETWORKS 2つのネットワーク間での同期方法および装置 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR CONTROLLING DEVICES IN HOME NETWORKS ホームネットワークでのデバイス制御装置及び方法 - 特許庁
METHOD FOR INTERCONNECTING PERSONAL AREA NETWORKS (PANS) パーソナルエリアネットワーク(PAN)の相互接続の方法 - 特許庁
a type of network technology for local area networks ローカルエリアネットワーク用のネットワーク技術の一タイプ - 日本語WordNet
a system that enforces boundaries between computer networks コンピュータ・ネットワークの境界線を強化するシステム - 日本語WordNet
HANDOFF METHOD BETWEEN HETEROGENEOUS NETWORKS AND ITS SYSTEM 異種ネットワーク間のハンドオフ方法及びそのシステム - 特許庁
But networks, markets where food is being grown locally. 食料が地元で生産されるネットワーク 市場 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where more networks of the internet connect to each other たくさんのネットワークがお互いに接続される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the 21st century, new trust networks 21 世紀には 新しい信頼ネットワークが確立され― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Versus the power of local area networks. ローカルエリア・ネットワークの能力を比較したものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But networks are also not just a new trend ただネットワークは 単なる新しいトレンドではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Was that the slime mold can form efficient networks 効率の良いネットワークを形成することができ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the citizens of these networks work together これらのネットワークの市民は素晴らしい方法で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A merit of joining a club is building networks. サークルに入るメリットは人脈ができることです。 - 時事英語例文集
Example of international business networks by Japanese companies 我が国企業の国際事業ネットワークの実例 - 経済産業省
(2) International business networks in air-conditioning business (2)空調機事業における国際事業ネットワーク - 経済産業省
(1) Support for development of networks between upstream and downstream companies (1)川上・川下間のネットワークの構築支援 - 経済産業省
The method is in particular useful in cellular telephony networks like 2G and 3G networks, in 802.1x networks and broadcasting ones such as DVBs. この方法は、2Gおよび3Gネットワークのようなセルラ電話ネットワーク内、802.1xネットワーク内、およびDVBなどの放送ネットワーク内で、特に有用である。 - 特許庁
In a network apparatus (1) for connecting networks having possibility of duplication of addresses, the networks are separated into first and second networks which are different from each other. アドレスが重複する可能性のあるネットワークを接続するネットワーク装置(1)では、ネットワークを別々の異なる第1及び第2のネットワークとして分離している。 - 特許庁
VERSATILE SOURCE PORT ENFORCEMENT FOR DATA NETWORKS データネットワークのための多用途送信元ポートの実施 - 特許庁
SWITCHING METHOD FOR PLURAL NETWORKS, AND COMMUNICATION DEVICE 複数ネットワークの切り換え方法及び通信装置 - 特許庁
METHOD FOR CONNECTING BETWEEN NETWORKS, VIRTUAL ROUTER, AND SYSTEM FOR CONNECTING BETWEEN NETWORKS BY USING THIS VIRTUAL ROUTER ネットワーク間接続方法、仮想ネットワーク間接続装置およびその装置を用いたネットワーク間接続システム - 特許庁
Trunk networks 101, 102, branch networks 111, 112 and transmission control devices 141, 142 are duplexed. 基幹ネットワーク101,102、支線ネットワーク111,112、伝送制御装置141,142を二重化する。 - 特許庁
To further reduce clock skew between clock distribution networks. クロック分配網間のクロックスキューをより低減する。 - 特許庁
To provide a method and system for interworking between cellular networks and wireless local area networks (WLANs). セルラネットワークと無線ローカルエリアネットワーク(WLAN)との間のインターワーキング方法およびシステムを提供する。 - 特許庁
Built sewer networks in various places all over Japan, notably Yokohama
横浜ほか、全国各地の水道網設計(英) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Peertopeer networks assaulting the recording industry; P2Pネットワークは音楽業界を猛攻撃していますし; - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So similarly, the control is flowing in the ownership networks 支配力も同じように 所有ネットワークを流れ ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So if it is those networks and their mathematical structure もしこれらのネットワークおよび数学的構造が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Welcome to the facebook. the facebook is an online directory that connects people through different social networks. "人と人をつなぐソーシャルネット facebookへようこそ" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where these new networks are going to be more likely to form? 新しいネットワークを構築しやすいのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Peertopeer networks assaulting the recording industry; p2pネットワークは音楽業界を猛攻撃していますし; - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These are the hubs of social networks. 社会的なネットワークの ハブとなっている人たちです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because human social networks, whenever they are mapped なぜなら人間の社会的ネットワークを図にすると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Welcome to the facebook. the facebook is an online directory that connects people through different social networks. "人と人をつなぐソーシャルネット Facebookへようこそ" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, the striking patterns of human social networks 人間の社会的ネットワークの印象的なパターンと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Across all of these social media networks そしてソーシャル・メディア・ネットワークを使って共有できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so some people knit together the networks around them さらにネットワークを自分の周りに編むようにして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
X.75 is a protocol for connecting X.25 networks.
X.75はX.25ネットワークどうしの接続用プロトコルである. - コンピューター用語辞典