「Neuralgia」を含む例文一覧(60)

1 2 次へ＞
  • neuralgia
    神経痛 - 斎藤和英大辞典
  • facial neuralgia
    顔面神経痛. - 研究社 新英和中辞典
  • intercostal neuralgia
    肋間神経痛. - 研究社 新英和中辞典
  • facial neuralgia
    顔面神経痛 - 斎藤和英大辞典
  • THERAPEUTIC APPARATUS FOR SCIATIC NEURALGIA
    座骨神経痛快癒器 - 特許庁
  • The medicine has a specific virtue for curing neuralgia.
    本剤は神経痛に特効あり - 斎藤和英大辞典
  • My mother made a complete recovery from neuralgia.
    母は神経痛が快癒した。 - Tatoeba例文
  • I'm afraid I have neuralgia.
    神経痛ではないかと思うのです。 - Tatoeba例文
  • neuralgia along the sciatic nerve
    坐骨神経に沿った神経痛 - 日本語WordNet
  • a disease affecting the nerves in the face, called trigeminal neuralgia
    三叉神経痛という病気 - EDR日英対訳辞書
  • How can I cure neuralgia?
    神経痛はどうすれば治りますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • My mother made a complete recovery from neuralgia.
    母は神経痛が快癒した。 - Tanaka Corpus
  • I'm afraid I have neuralgia.
    神経痛ではないかと思うのです。 - Tanaka Corpus
  • She suffers from constant neuralgia.
    彼女は絶えず神経痛に悩まされている。 - Tatoeba例文
  • intense paroxysmal neuralgia along the trigeminal nerve
    三叉神経に沿った発作的な激しい神経痛 - 日本語WordNet
  • a severe spasmodic pain called trigeminal neuralgia
    三叉神経痛というけいれん性の痛みの症状 - EDR日英対訳辞書
  • a medical symptom, called intercostal neuralgia
    肋間神経痛という,肋間神経に疼痛の起きる症状 - EDR日英対訳辞書
  • Trigeminal neuralgia (TN) is a type of chronic pain that affects your face.
    三叉神経痛(TN)は顔の慢性的な痛みの一種です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I feel a neuralgia from the waist to the tip of the foot.
    腰から足の先にかけて神経痛がします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • She suffers from constant neuralgia.
    彼女は絶えず神経痛に悩まされている。 - Tanaka Corpus
  • It is effective for neuralgia and rheumatism, and so on.
    神経痛・リューマチ等に効能がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is supposedly good for curing neuralgia, rheumatism, wounds, myalgia and arthralgia.
    神経痛、リウマチ、創傷、筋肉痛、関節痛 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ANALGESIC FOR NEURALGIA AFTER SHINGLES
    帯状疱疹後神経痛用鎮痛剤 - 特許庁
  • METHOD FOR MAKING ANIMAL MODEL FOR POSTHERPETIC NEURALGIA
    帯状疱疹後神経痛モデル動物の作製方法 - 特許庁
  • The neuropathic pain is associated, for example, with neuralgia after herpes, diabetic neuropathy, or sciatic neuralgia.
    ニューロパシーの疼痛は、例えば、ヘルペス後神経痛、糖尿病性ニューロパシー、または坐骨神経痛に関連する。 - 特許庁
  • of or relating to or suffering from neuralgia
    神経痛の、神経痛に関する、または、神経痛にかかっている - 日本語WordNet
  • eruptions along a nerve path often accompanied by severe neuralgia
    神経路に沿って生じる発疹で、しばしば激しい神経痛を伴う - 日本語WordNet
  • They are effective for injuries, gout, stiff shoulder, low back pain, and neuralgia.
    入浴効果は外傷や痛風、肩こり、腰痛、神経痛などに効く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • METHOD FOR PREVENTING ZOSTER OR ALLEVIATING VARICELLA-RELATED POST-HERPETIC NEURALGIA
    帯状疱疹の予防または水痘関連ヘルペス後神経痛の緩和方法 - 特許庁
  • This hot spring is effective against various diseases and symptoms such as neuralgia, myalgia, arthralgia, frozen shoulders, bruises, sprains, chronic digestive organs disease, hemorrhoids and sensitivity to cold.
    神経痛、筋肉痛、関節痛、五十肩、うちみ、くじき、慢性消化器病、痔病、冷え症 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This analgesic for neuralgia after shingles contains flecainide acetate as an active ingredient.
    酢酸フレカイニドを有効成分とする帯状疱疹後神経痛用鎮痛剤。 - 特許庁
  • To provide a vaccine for alleviating herpes zoster or varicella-associated post-herpetic neuralgia.
    帯状ヘルペスまたは水痘関連ヘルペス後神経痛を緩和するワクチンの提供。 - 特許庁
  • MODEL ANIMAL OF NEURALGIA AFTER HERPES ZOSTER, METHOD FOR PREPARATION OF THE ANIMAL AND METHOD FOR SCREENING OF AGENT FOR TREATMENT OR PREVENTION OF NEURALGIA AFTER HERPES ZOSTER OR ANALGESIC AGENT BY USING THE ANIMAL
    帯状疱疹後神経痛モデル動物、その作製方法及びそれを用いた帯状疱疹後神経痛治療若しくは予防薬又は鎮痛薬のスクリーニング方法 - 特許庁
  • They are believed to be effective for neuralgia, muscle pain, arthralgia, blows, sprains, sensitivity to cold, fatigue recovery and health promotion.
    神経痛、筋肉・関節痛、うちみ、くじき、冷え性、疲労回復、健康増進などの一般的適応症に効果があるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As hydrosulfate has the effect of easing the stiff part (stiff skin) and making easier to move, sulfate springs are quite effective for gout and neuralgia.
    硫酸塩は、強張った患部（硬くなった肌）を柔らかくして動きやすくする働きを持っているため痛風や神経痛の症状に効果が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The effect - The hot spring is good for neuralgia, muscular pain, arthritis, dermatosis, traumatopathy, rheumatism, a women's disease, gastroenteropathy, et cetera.
    効能　神経痛・筋肉痛・関節痛・皮膚病外傷性疾患・リウマチ・婦人病・胃腸病など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This method includes the administration of oxytocin peptide for treatment of primary and secondary headaches or trigeminal neuralgia.
    この方法は、一次性頭痛および二次性頭痛または三叉神経痛の処置のためにオキシトシンペプチドを投与することを包含する。 - 特許庁
  • To provide pharmaceutical compositions for the treatment of pain, including migraine, Bing-Horton syndrome, tension headaches, muscle pain, inflammatory pain, and neuralgia.
    疼痛、特に片頭痛、ビングーホートン症候群、緊張頭痛、筋肉痛、炎症痛または神経痛の処置における医薬組成物を提供する。 - 特許庁
  • By the immunization, herpes zoster-related post-herpetic neuralgia is decreased and reactivation itself is decreased or prevented.
    この免疫によりＶＺＶ再活性化に伴なうヘルペス後神経痛が低減されると共に、再活性自体も低減または予防される。 - 特許庁
  • To obtain an analgesic extremely effective for reducing a pain due to neuralgia after shingles and exhibiting less adverse effects.
    帯状疱疹後神経痛による痛みの軽減に極めて効果的で、しかも副作用の少ない鎮痛剤の提供。 - 特許庁
  • The skin care preparation is especially usable for treating the pain which is the pain of zoster herpes, and neuralgia after the zoster herpes.
    特に、帯状ヘルペス痛、帯状ヘルペス後神経痛である疼痛を治療するための皮膚外用剤。 - 特許庁
  • The neurogenic pain is caused by a disease selected from the group consisting of trigeminal neuralgia, postoperative pain, periodontitis, gingivitis, stomatitis, oral ulcer, herpes zoster, postherpetic neuralgia, diabetic neuritis, causalgia, phantom limb pain and malignant tumors.
    三叉神経痛、術後痛、歯周炎、歯肉炎、口内炎、口腔潰瘍、帯状疱疹、帯状疱疹後神経痛、糖尿病性神経炎、カウザルギー、幻肢痛および悪性腫瘍からなる群から選ばれる疾病による神経因性疼痛である。 - 特許庁
  • To provide a model animal necessary for the evaluation of pharmaceuticals to judge the analgesic action of a drug on the pain of neuralgia occurring after the cure of herpes zoster or to develop pharmaceuticals for the treatment of neuralgia after herpes zoster.
    帯状疱疹治癒後に生じる帯状疱疹後神経痛などの痛みに対する薬物の鎮痛効果を判定する目的、または帯状疱疹後神経痛などを治療するための医薬品を開発する目的で薬剤の評価を行う際に必要なモデル動物を提供すること。 - 特許庁
  • The method for the preparation of a model animal of neuralgia after herpes zoster comprises the steps of infecting an animal (excluding human) with herpes virus to cause eruption of the skin, vanishing the eruption and selecting the animal developing the neuralgia after herpes zoster among the animals with vanished eruption.
    動物（ヒトを除く）にヘルペスウイルスを感染させて皮疹を生じさせる工程と、生じた皮疹を消失させる工程と、皮疹が消失した動物のうち、帯状疱疹後神経痛を発現した動物を選択する工程とを含む、帯状疱疹後神経痛モデル動物の作製方法を提供した。 - 特許庁
  • This invention is particularly related to the method for treatment or prevention of migraine headache, cluster headache, tension-type headache, or trigeminal neuralgia by administrating oxytocin or a composition containing oxytocin to a subject who needs the treatment or prevention of migraine, cluster, tension-type headaches, or trigeminal neuralgia.
    特に、本発明は、片頭痛、群発性頭痛、緊張型頭痛もしくは三叉神経痛の処置もしくは予防が必要な個体にオキシトシンもしくはオキシトシンを含む組成物を投与することによる、片頭痛、群発性頭痛、緊張型頭痛もしくは三叉神経痛の処置もしくは予防のための方法に関する。 - 特許庁
  • Therefore, this curative agent is useful for treating non-inflammatory pain diseases including neurogenic pain diseases such as trigeminal neuralgia, postherpetic neuralgia, entrapment neuropathy, complex local pain syndrome, diabetic neuropathy, neuropathy responsible for externally caused injury, phantom limb pain, central pain after spinal cord injury or stroke, and neuropathy responsible for drug therapeutics or radiotherapy.
    従って、本発明疼痛疾患治療剤は、例えば、三叉神経痛、帯状疱疹後神経痛、絞扼性神経障害、複合性局所痛症候群、糖尿病性ニューロパチー、外傷による神経障害、幻肢痛、脊髄損傷後や脳卒中後の中枢痛、並びに薬物療法や放射線療法によるニューロパチー等の神経因性疼痛疾患等の非炎症性疼痛疾患を治療するための薬剤として有用である。 - 特許庁
  • To provide a health belt capable of supporting the area from the waist to the pelvis and alleviating the lumbago, sciatic neuralgia, and coxalgia, or the like.
    腰から骨盤にわたってサポートすることができ、また、腰痛、坐骨神経痛、股関節の痛みなども和らげることができる健康ベルトを提供すること。 - 特許庁
  • To obtain a percutaneous absorption tape preparation having practicality, suitable for alleviating continuous pain such as herpes zoster or postherpetic neuralgia and excellent in pharmacodynamic effects, safety and attaching characteristics.
    帯状疱疹あるいは帯状疱疹後神経痛などの持続性疼痛を緩和するのに適した実用性のある、より薬効、安全性および貼付特性の優れた経皮吸収製剤を提供すること。 - 特許庁
  • This fluid can effect release from neuralgia and as well prevention of stomach ulcer, stomach cancer, duodenal ulcer, and cancers by eradicating HSV-1, HSV-2, virus causing shingles or herpes zoster, and Helicobacter pylori.
    ＨＳＶ−１、ＨＳＶ−２、帯状疱疹、ピロリ菌を根絶することで、神経痛の解消は元より胃潰瘍、胃癌、十二指腸潰瘍、癌を防ぐことができる。 - 特許庁
  • To provide a method for the effective treatment of muscular pain, neuralgia, numbness and stiffness of shoulder and leg at a low cost by using a poultice which is easily producible by the user.
    筋肉痛、神経痛、痺れ、あるいは肩や足の凝りを、廉価で、かつ効果的に取ることができ、かつ、使用者が容易に製造することのできる湿布による治療法を提供する。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について