「Neutrality」を含む例文一覧(208)
1 2 3 4 5 次へ＞- armed neutrality
武装中立 - 斎藤和英大辞典 - armed neutrality
武装中立. - 研究社 新英和中辞典 - armed neutrality
武装中立 - Eゲイト英和辞典 - violation of neutrality
中立違反 - 斎藤和英大辞典 - neutrality
局外中立 - 斎藤和英大辞典 - strict neutrality
厳正中立 - 斎藤和英大辞典 - unarmed neutrality
非武装中立. - 研究社 新英和中辞典 - unarmed neutrality
非武装中立 - Eゲイト英和辞典 - to observe neutrality
中立を守る - 斎藤和英大辞典 - to violate neutrality
中立を破る - 斎藤和英大辞典 - benevolent neutrality
好意的中立. - 研究社 新英和中辞典 - adhere to neutrality
中立を守る - Eゲイト英和辞典 - maintain neutrality
中立を維持する. - 研究社 新英和中辞典 - to maintain neutrality
中立を維持する - 斎藤和英大辞典 - armed [strict] neutrality
武装[厳正]中立. - 研究社 新英和中辞典 - Violations of Neutrality Orders
中立命令違反 - 日本法令外国語訳データベースシステム - to proclaim neutrality
中立を宣言する - 斎藤和英大辞典 - to declare neutrality―proclaim neutrality
中立を宣言する - 斎藤和英大辞典 - to observe armed neutrality
厳戒中立を守る - 斎藤和英大辞典 - to observe strict neutrality
厳正中立を守る - 斎藤和英大辞典 - to observe neutrality
局外中立を守る - 斎藤和英大辞典 - to violate neutrality
局外中立を破る - 斎藤和英大辞典 - to take a standpoint of neutrality
中立の立場をとる - EDR日英対訳辞書 - armed neutrality
武装中立（厳戒中立） - 斎藤和英大辞典 - to proclaim neutrality
局外中立を宣言する - 斎藤和英大辞典 - a policy of maintaining strict neutrality
厳格に公平であるさま - EDR日英対訳辞書 - diplomatic position called {positive neutrality}
積極中立という政治路線 - EDR日英対訳辞書 - regulations on international laws called the Neutrality Act
中立法規という,国際法上の規則 - EDR日英対訳辞書 - the cold neutrality of an impartial judge
厳正な裁判官の冷静な中立の態度 - 日本語WordNet - an advocate of neutrality in international affairs
国際関係において中立を擁護する人 - 日本語WordNet - Neutrality as a condition of academic integrity
学術規範の条件としての中立性は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The alternative possibilities are neutrality or war.
可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。 - Tanaka Corpus - alternative possibilities were neutrality or war
選択の可能性としては、中立か戦争だった - 日本語WordNet - The alternative possibilities are neutrality or war.
可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。 - Tatoeba例文 - a political policy or direction, called policy of peaceful and unarmed neutrality
非武装平和中立路線という政治路線 - EDR日英対訳辞書 - a right called right of neutrality
中立権という,中立国とその国民の持つ権利 - EDR日英対訳辞書 - a policy of neutrality or nonalignment in international affairs
国際事情に中立または非同盟である政策 - 日本語WordNet - That is, as long as you can keep net neutrality in place.
ネットの中立性が保たれる限りそうなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to seize an ocean vessel and its cargo belonging to an enemy state or to a state that has breached its stance of neutrality
(敵の艦船などを)捕らえて獲得する - EDR日英対訳辞書 - On April 13, 1941, the Japan-Soviet Neutrality Pact was signed.
1941年（昭和16年）4月13日に日ソ中立条約を締結。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - PAGE BACKGROUND DETECTION AND NEUTRALITY ON SCANNED DOCUMENT
走査された文書の上のページ背景検知および中立性 - 特許庁 - On the 25th, all of foreign countries contacted declared their position of neutrality.
これを受け25日諸外国は、それぞれ局外中立を宣言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - After the declaration of their neutrality position on January 25th, Parkes retuned to Yokohama.
正月25日の局外中立宣言後、パークスは横浜に戻った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - I don't like neutrality in life, in anything.
私は人生のどんなことでも中性性を好んだことがありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Chapter 3. 論戦時局外之権 (Right of neutrality is discussed.)
第三章論戦時局外之権（局外中立の権利を論ずる） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - the condition of maintaining a position of neutrality in international issues
国際の対立で,どちらの味方にもならず中立の立場を守ること - EDR日英対訳辞書 - In default of his assistance, it was necessary to be assured of his neutrality.
助けが得られないまでも、中立の立場でいてもらう必要があった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - The Soviet Union one-sidedly broke the Soviet-Japanese Neutrality Pact and participated in the war against Japan.
ソビエト連邦が日ソ中立条約を一方的に破棄して対日参戦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - a national policy called neutrality
非同盟中立政策という,中立国の団結で平和守ろうとする外交政策 - EDR日英対訳辞書 - To provide a vehicular steering device capable of correcting any neutrality deviation without turning a steering unit even with no hands attached in detecting neutrality deviation when a gear ratio variable system is started.
ギア比可変システムの起動時に中立ズレを検出したとき、手放し状態であってもステアリング操作部を回転させることなく中立ズレを修正する。 - 特許庁
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
