is a newfeature in Linux 2.2.
は Linux 2.2 の新機能である。 - JM
is a newfeature of Linux 2.2.
は Linux 2.2 の新機能である。 - JM
an extrinsic feature of the new building
新しい建物の外部の特徴 - 日本語WordNet
Handles the Power Saving feature of the new generation of monitors.
新世代モニターのパワーセーブ機能を制御する。 - JM
The socket interface to netlink is a newfeature of Linux 2.2.
netlink へのソケットインターフェースは Linux 2.2 の新機能である。 - JM
Because adding a newfeature is just software. 新機能の追加は ただのソフトウェアだったからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I was so excited about this newfeature of the time machine タイムマシンという新しい機能にワクワクしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To add a newfeature to the game contents of a pachinko game. パチンコゲームのゲーム内容に新規な興趣を加える。 - 特許庁
A differential feature quantity calculation unit 13 calculates the differential feature quantities among new slides. 差分特徴量算出部13は、新規スライド間の差分特徴量を算出する。 - 特許庁
Making the code easier to change or easier to add a newfeature コードの変更を容易にし、新機能を追加しやすくする - NetBeans
a new theory is the most prominent feature of the book
新理論はこの本のもっとも傑出した特徴である - 日本語WordNet
The new computer is equipped with an access control feature. 新しいパソコンにはアクセス制御機能が搭載されている。 - Weblio英語基本例文集
A second feature amount calculation part 34 calculates a newfeature amount by statistically processing the plurality of the feature amounts. 第2の特徴量算出部34が、複数の特徴量を統計処理することにより新たな特徴量を算出する。 - 特許庁
misc_feature region of biological interest which cannot be described by any other feature key; a new or rare feature misc_feature他の特徴キーにより説明できない生物学的重要性ある領域。新規又は珍奇の特徴 - 特許庁
A feature quantity calculation unit 12 inputs new slides of which the slide order has not been known to calculate the feature quantities of the new slides. 特徴量算出部12は、スライド順序が未知の新規スライドを入力し、前記新規スライドの特徴量を算出する。 - 特許庁
A face feature value vector extraction part 14 extracts a feature value from a registered image of a new registrant and generates a face feature value vector. 顔特徴量ベクトル抽出部14が、新規登録者の登録画像から特徴量を抽出し、顔特徴量ベクトルを生成する。 - 特許庁
To provide a new and improved information storage device having an auto-lock feature. 新規且つ改善された、オートロック特性を有する情報記憶装置。 - 特許庁
Furthermore, the data processing device generates newfeature information based on multiple items of the feature information. また、前記データ処理装置は、複数の前記特徴情報に基づいて新たに特徴情報を生成する。 - 特許庁
An abnormality detecting unit 180 is designed to read the feature information existing within a range of similarity with newfeature information in predetermined feature items whenever the newfeature information is created, to statistically calculate a normal range about other feature items among the read feature information, and to detect the abnormality by comparing the newfeature information with the other feature items. 異常検出部180は、新しい特徴情報が作成されるたびに、所定の特徴項目が当該新しい特徴情報と同一性の範囲内にある特徴情報をデータベース部170から読み出し、読み出された特徴情報の他の特徴項目についての正常範囲を統計的に算出し、新しい特徴情報の当該他の特徴項目と比較することによって、異常を検出する。 - 特許庁
When a new voice is inputted, a feature extraction processing part 11b extracts newfeature data as to the voice part of the input voice and a feature matching part 11d matches the newfeature data against the registered feature data by DP matching to authenticate the new voice as the registered voice according to the matching result. 新たに音声が入力された場合は、特徴抽出処理部11bにて入力音声の音声部分についての新規特徴データを抽出し、特徴照合部11dによりこの新規特徴データと前記登録特徴データとをDPマッチングにより照合し、照合結果に基づいて新規音声が登録音声と同一であるか認証する。 - 特許庁
CATEGORY-CLASSIFIED NEWFEATURE WORD RANKING METHOD, APPARATUS AND PROGRAM, AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM RECORDED WITH CATEGORY-CLASSIFIED NEWFEATURE WORD RANKING PROGRAM カテゴリ別新出特徴語ランキング方法及び装置及びプログラム及びカテゴリ別新出特徴語ランキングプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁
A discrimination part 36 executes similarity discrimination of the two images based on the plurality of the feature amounts and the newfeature amount. 判別部36が、複数の特徴量および新たな特徴量に基づいて2つの画像の類似判別を行う。 - 特許庁
This technical article explored the new Virtual Forms feature in the NetBeans IDE.
この技術記事では、NetBeans IDE の新しい仮想フォームの機能について説明しました。 - NetBeans
To disable this feature, see the FAQ entry About new API 1.8.0.
この機能を無効にしたい場合は、FAQ のエントリ新しい API 1.8.0 についてを参照ください。 - PEAR
Being the first on the block to get the newfeature means that you are the first on the block to get the new bugs.
新しい機能を得るために一番乗りになるということは、新しいバグに最初にぶち当たるということです。 - FreeBSD
Although the design on the back will be changed, the new 10,000-yen bill will continue to feature Fukuzawa Yukichi.
新1万円札は,裏側のデザインは変わるが,引き続き,福沢諭吉を採用する。 - 浜島書店 Catch a Wave
If he likes the wedding cake, he will do a twopage new store feature on us. ウエディングケーキ 気に入ってもらえたら 見開きで 新しい店の特集 してくれるって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The main concept behind the new designs was to feature something Japanese. 新デザインの裏にあるおもなコンセプトは,日本的なものを特色としていることだった。 - 浜島書店 Catch a Wave
When the third button is pressed without performing the operation to use a function feature (S5), the second new function feature is indicated (S6). ファンクション機能を使用する操作が行われずに第3のボタンが押されると(S5)、2番目に新しいファンクション機能を表示する(S6)。 - 特許庁
To provide a feature extraction device and a feature extraction method for extracting newfeature data simultaneously including the information of a color and a shape from color image data. カラー画像データから色と形状の情報を同時に含む新規な特徴データを抽出することができる特徴抽出装置および特徴抽出方法を提供すること。 - 特許庁
The feature vector of the sensor data is additionally learned in accordance with the result input to the feature extraction map, and a newfeature extraction map is generated to cope with even a secular change in a walking form. センサデータの特徴ベクトルを特徴抽出マップに入力した結果に応じて追加学習し、新たに特徴抽出マップを生成し歩行形態の経年変化にも対応する。 - 特許庁
A feature value coupling section 17 creates a coupled value by coupling the feature value of the file of new version to that of the file of old version. 特徴値結合部17は、新バージョンのファイルの特徴値と旧バージョンのファイルの特徴値とを結合して結合値を作成する。 - 特許庁
All offices may recognize inventive step when the newfeature produces an unexpected effect/result.
いずれの庁も、新規の特徴が予測できない効果/結果を生じる場合、進歩性を認める。 - 特許庁
All three offices may recognize inventive step when the newfeature produces an unexpected effect/result.
いずれの庁も、当該特徴が予測できない効果/結果を生じる場合、進歩性を認める。 - 特許庁
A key feature that characterizes the whole Muromachi period is 'the downfall of the old and the rise of the new powers.'
室町時代をつらぬくキーワードは、「旧勢力の没落と新興勢力の台頭」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Well, you used to love going to the movies and... there just so happens to be a double feature at the new bev tonight. おまえは映画が好きだっただろ ちょうど今夜、二本立ての映画が 公開中だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A feature point is extracted in each kind in the identified hand-written image, and an image processing unit 4 deforms the feature point to prepare a new image. 識別された手書き入力画像は、種類毎に特徴点が抽出され、画像処理部4は、この特徴点を変形して新たな画像を作成する。 - 特許庁
A classification unit 14 receives the differential feature quantities among the new slides to output the classification results corresponding to the differential feature quantities from the learning data. 分類部14は、新規スライド間の差分特徴量を入力とし、学習データから差分特徴量に対応する分類結果を出力する。 - 特許庁
To provide an image feature extracting device for extracting newfeature data available in recognizing an object from image data. 画像データから対象物の認識等に利用可能な新規な特徴データを抽出することができる画像特徴抽出装置を提供すること。 - 特許庁
The system and the process include a multi-view matching framework based on a new class of an invariant feature. 本システムおよびプロセスには、不変の特徴の新しいクラスに基づくマルチビューマッチングフレームワークが含まれる。 - 特許庁
To provide a new positive active material for a nonaqueous electrolyte secondary battery utilizing the feature of a metal fluoride. フッ化金属の特長を活かした新規な非電解質二次電池用正極活物質を提供する。 - 特許庁
A feature of this new car is that if a drunk person is driving, the engine won't start.
この新しい車の特徴は、もし酔っ払った人が運転しようとしてもエンジンは動かないことである。 - Tanaka Corpus
A feature of this new car is that if a drunk person is driving, the engine won't start. この新しい車の特徴は、もし酔っ払った人が運転しようとしてもエンジンは動かないことである。 - Tatoeba例文
A verification section 23 verifies the feature quantity 24 with the CM feature quantity registered in a DB3, and registers the CM feature quantity 24 considered not to be contained in the DB3 in the DB3 as a new CM. 照合部23はこの特徴量24をDB3に登録されているCMの特徴量と照合して、DB3に含まれないと判断したCMの特徴量24を新CMとしてDB3に登録する。 - 特許庁
To provide a new and improved technique, enabling a feature extracting section to deliver the feature amount to a synchronizing section, even when a band between the feature-extracting section and the synchronization section cannot be fully ensured. 特徴抽出部と同期部との間の帯域が十分に確保できない場合であっても、特徴抽出部が同期部に特徴量を受け渡すことが可能な、新規かつ改良された技術を提供する。 - 特許庁
A similarity calculation unit 140 calculates similarity between a feature value extracted from a new stamp image and a feature value extracted from each of a plurality of registered stamp images for each type of feature value. 類似度算出部140は、新規スタンプ画像から抽出された特徴量と、複数の登録スタンプ画像の各々から抽出された特徴量との類似度を、特徴量の種類毎に算出する。 - 特許庁
A matching part 3 calculates the similarity of the feature vectors CCV generated from new contents meta information or new context information to the user preference vectors UPV^*. マッチング部3は、新たなコンテンツメタ情報や新たなコンテクスト情報から生成される特徴ベクトルCCVと、ユーザ嗜好ベクトルUPV^*との類似度を演算する。 - 特許庁
The optimum time step decision part 14 determines a new time step according to the feature of the voltage waveform judged by the voltage waveform feature judging part 13. 最適時間ステップ決定部14は、前記電圧波形特徴判定部13によって判定された電圧波形の特徴に従い、新たな時間ステップを決定する。 - 特許庁
To provide a new method for forming a dielectric layer in a concave feature having a high aspect ratio and a narrow width. アスペクト比が高くて幅が狭い凹状フィーチャーに誘電層を形成するための新規方法を提供する。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.