「Next Friend」を含む例文一覧(33)

  • I have a problem with my friend dying next to me.
    問題は友人が死んで― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My friend john, who was sitting next to me
    隣に座っていた友達のジョンが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My friend was crying next to me.
    友達が私の隣で泣いていました。 - Weblio Email例文集
  • So we talked to the victim's friend next, I believe.
    だから 次は被害者の 友人に話を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Next time we find a friend of mine dead, i'll try to remember that.
    今度 友達が死んだら 気をつける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm thinking about visiting my friend next year.
    私は来週友達を訪ねたいと思います。 - Tatoeba例文
  • I'll go to Hokkaido next month with my friend.
    来月友達と北海道へ行くつもりです。 - Tatoeba例文
  • I'll see that movie with my friend the day after next.
    明後日友達とその映画を観に行きます。 - Weblio Email例文集
  • I want to go to the summer festival with my friend next year too.
    来年も友達と夏祭りに行きたいです。 - Weblio Email例文集
  • I will Hokkaido next month with my friend.
    私は来月友達と北海道へ行くつもりです。 - Tanaka Corpus
  • I plan on visiting my friend this next Saturday.
    彼は今度の土曜日に友達を訪ねるつもりです。 - Weblio Email例文集
  • I'll see that movie with my friend the day after next.
    私は明後日友達とその映画を観に行きます。 - Weblio Email例文集
  • I intend to go hiking with my friend and my wife next month.
    来月、妻と私の友人とハイキングに行くつもりです。 - Weblio Email例文集
  • I intend to go mountain hiking with my wife and friend next month.
    来月、妻と友人とで山歩きに行こうと思っている。 - Weblio Email例文集
  • So as we were sunbathing, my best friend next to me says
    日向ぼっこをしていると 隣にいた親友が言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And my friend is going back home to canada the next day.
    何よりも 友人は 翌日 カナダへ帰ってしまうんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A good book is the next‐best thing to a true friend.
    良書は真実の友に次いで最もよいものである. - 研究社 新英和中辞典
  • I have plans to go with my friend to Guam next year.
    私は来年、私の友達とグアムに行く計画があります。 - Weblio Email例文集
  • Apparently, she will get married to a school friend next month.
    彼女は来月、学生時代の友人と結婚すると言われている。 - Weblio Email例文集
  • Fisher knew that his friend the journalist could not possibly start till the next day, and he liked his friend the journalist,
    フィッシャーは、友人の記者が次の日まで出発できないとわかっていたし、友人のことが好きだったのだ。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』
  • Curtis, my friend, do you think that we might... dispense for the restraint for this next section?
    カーティス、私の友人 次のセクションでは... 制限は必要ないと思わない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Unless you help me out, your friend anna's gonna be the next one laid out on a slab.
    君が私を助けない限り 友人のアンナは 死体置き場に 置かれる事になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Next time you wanna come snooping around show your badge and don't pretend to be his friend.
    今度 何かかぎ回りたい時は バッジを見せろ 彼の友人を語るマネは するな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week.
    来週、私に会いに来ると書いてある友人からの手紙をちょうど受け取ったところだ。 - Tanaka Corpus
  • I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week.
    来週私に会いに来ると書いてある友人からの手紙を、ちょうど受け取ったところだ。 - Tatoeba例文
  • When they met again next time, the friend proudly showed his sword to Ryoma. Ryoma took a handgun out of his inside pocket, showing it to his friend and said "The sword is useless at all in the presence of the gun."
    次に再会したとき、旧友が勇んで刀を見せたところ龍馬は懐から拳銃を出し「銃の前には刀なんて役にたたない」と言われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He passed the examination partly thanks to his friend, who had a seat next to him, letting him steal a glance at the answers during the examination.
    大学予備門受験当日、隣席の友人に答えをそっと教えて貰っていたことも幸いした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Oishi subsequently was in hiding with his family in Edo but, around January of the next year, was deceived by the former Shinsengumi member Ushinosuke MITSUI who was a friend of Oishi's and was captured.
    その後、妻子らと江戸に潜伏していたが、12月頃、懇意だった元隊士・三井丑之助に騙され捕縛される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
    そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。 - Tatoeba例文
  • Further, the friend character participating in the character participation performance is reflected as a choice for a friend selection performance to be executed during the jackpot game in winning of the jackpot lottery and in decision of a probability variable jackpot for setting the high-probability conclusive mode M3 next time.
    また、キャラ参戦演出で参戦した味方キャラは、次回、大当り抽選に当選し、高確確定モードＭ３を設定することができる確変大当りが決定された場合、その大当り遊技中に実行される味方選択演出の選択肢として反映される。 - 特許庁
  • Harumichi was asked to continue the study of Atsutane's "Koshi" by his friend Tadayuki TSUNODA and students including Katsutaka KINOTO, however, he rejected it and went back to his hometown, Ozu, then soon in the next year, on 19th May, he died.
    以後も古史成文の学習を続けて頂く様に、畏友角田忠行や門弟の木野戸勝隆を始めとして弟子達がお願いしたが、聞き入れず、郷里の大洲の地に帰郷し、翌年の五月十九日に逝去する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
    そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。 - Tatoeba例文
  • A fellow pupil, Masanao KOIKE, who was concerned about Ogai being unable to progress to the next step, submitted a long, enthusiastic recommendation letter to Tadanori ISHIGURO, the vice-chief of the Medical Bureau of the Department of War requesting him to employ Ogai, and his closest friend Tsuruto KOGA (who had become a Army Surgeon like Masanao) also encouraged him to join the Department of War.
    その進路未定の状況を見かねた同窓生の小池正直は、陸軍省医務局次長の石黒忠悳に鴎外を採用するよう長文の熱い推薦状を出しており、また小池と同じく陸軍軍医になっていた親友の賀古鶴所（かこ･つると）は、鴎外に陸軍省入りを勧めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について