「Next Session」を含む例文一覧(137)

1 2 3 次へ＞
  • Next session?
    dh:次のセッション? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dh: next session?
    DH:次のセッション? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When's his next session?
    次の時間は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the next session of the Diet
    次期の議会 - 斎藤和英大辞典
  • the next session of the Diet
    今度の議会 - 斎藤和英大辞典
  • The next hammer session will be...
    次のハンマーセッションは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think that's the next session.
    bf:それは次のセッション - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The next target of hammer session is...
    次のハンマーセッションは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Bf: I think that's the next session.
    BF:それは次のセッション - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We don't have a next session.
    次のセッションはないわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The court session will be held next month.
    法廷は来月開かれる. - 研究社 新和英中辞典
  • Next you add the Session bean properties.
    次に、セッション Bean プロパティーを追加します。 - NetBeans
  • The bill will be presented at the next session of the Diet.
    議案は次期の議会に提出する - 斎藤和英大辞典
  • The next session will not be much of a storm.
    次の議会は大したことはあるまい - 斎藤和英大辞典
  • Maybe you should kill mason during your next session.
    次の面談の間にメイスンを殺すべきかもな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Consideration of the issue was carried over to the next session.
    その問題の審議は次回に持ち込された. - 研究社 新和英中辞典
  • Related Bills to be Submitted to the Next Extraordinary Diet Session
    次期臨時国会提出予定等関連法案 - 経済産業省
  • At the next session, I will pull off seo jin woo's wing, too.
    次回の裁判で ソ・ジヌの翼もへし折りますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They have decided to bring up the question at the next session.
    その問題を次の会合に持ち出すことに決めた. - 研究社 新英和中辞典
  • From the Enterprise category, select Session Bean and click Next.
    「エンタープライズ」カテゴリから「セッション Bean」を選択し、「次へ」をクリックします。 - NetBeans
  • Select Session Bean from the Enterprise category and click Next.
    「エンタープライズ」カテゴリから「セッション Bean」を選択し、「次へ」をクリックします。 - NetBeans
  • He may be intending to kill me during our next session.
    彼は次の面談の間に私を殺すつもりなのかもな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Next, a session for establishing the communication session is established on the basis of the exchanged required information.
    次に、交換した必要情報に基づいて、通信セッションを確立するセッションを確立する。 - 特許庁
  • When the session cannot be received, the session establishment request is changed to be session establishment impossible and it is transferred to a node of a next hop.
    セッションを受付不可能であればセッション確立要求をセッション確立不能に変更し、次ホップのノードに転送する。 - 特許庁
  • From the Java EE category, select Session Bean and click Next.
    「エンタープライズ」カテゴリから「セッション Bean」を選択し、「次へ」をクリックします。 - NetBeans
  • I'm curious what couldn't wait until our next session?
    すぐに帰るわ。 次のセッションまで 何故待てなかったのか知りたいな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's just say i'm looking forward to our next session.
    楽しみだと言っておきましょう 私達の次の話し合いで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I decided on the theme for the English session on Wednesday next week.
    私は来週水曜日の英語のセッションのテーマを決めました。 - Weblio Email例文集
  • Next you add and configure a property for the project's Session Bean.
    次に、プロジェクトのセッション Bean にプロパティーを追加して構成します。 - NetBeans
  • One thing is, you know, you'll be hearing from a guy in the next session
    一つは 次のセッションで話を聞く機会があると思いますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • From the Persistence category, select Session Beans for Entity Classes and click Next.
    「持続性」カテゴリから「エンティティークラスのセッション Bean」を選択し、「次へ」をクリックします。 - NetBeans
  • Next you will create a session facade for the NewsEntity entity class.To create the session facade, do the following:
    次に、NewsEntity エンティティークラスのためのセッションファサードを作成します。 セッションファサードを作成するには、次の手順を実行します。 - NetBeans
  • Next we create a session facade for the NewsEntity entity class.To create the session facade, do the following:
    次に、NewsEntity エンティティークラスのためのセッションファサードを作成します。 セッションファサードを作成するには、次の手順を実行します。 - NetBeans
  • When the HF signal cannot be obtained, the side of an outer circumference of the next session and thereafter is judged to be an invalid session.
    無効領域と判定した時は読み継ぎを終了し、その手前のセッションまでを有効なセッションとして扱う。 - 特許庁
  • The government is planning to submit such a bill to the next ordinary session of the Diet.
    政府はこのような法案を次の通常国会に提出する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • If it is adopted as expected, it will be deliberated at a plenary session of the House of Councilors next week.
    そのままいけば、来週の本会議で上がるということになるのです - 金融庁
  • The following hints are available: - The Restart If Running hint indicates that the client should be restartedin the next session if it is connected to the session manager at the endof the current session.
    ヒントには以下のものが使用できる:\\-Restart If Running ヒントを指定すると、クライアントが現在のセッションが終わった時点でセッションマネージャに接続していれば、次のセッションで再起動される。 - XFree86
  • To reduce a processing load for session connection confirmation in an NGN (next generation network).
    次世代ネットワーク（ＮＧＮ）において、セッション接続確認の処理負荷を低減させる。 - 特許庁
  • If we put it aside for deliberation in the next Diet session, the bill is highly likely to be scrapped.
    ここで継続（審議）にするというのは、廃案になる可能性が極めて高いのです。 - 金融庁
  • The initiator 3 creates a shared seed and creates data for the next (i+1)th session.
    また、共有シードを作成し、次の（ｉ＋１）番目のセッション用のデータを作成する。 - 特許庁
  • in Japan, an act of continuing to consider a matter while the Diet is in recess and carrying it over to next session
    国会の閉会中も継続して案件を審査し,次の会期に持ち越すこと - EDR日英対訳辞書
  • In next year’s Diet session, the task of enacting an amendment bill necessary for the proposed cabinet personnel affairs bureau awaits us.
    来年の通常国会には内閣人事局の法改正が待っているわけであります。 - 金融庁
  • Abe, 52, will most likely be named Japan's next prime minister at a special Diet session on Sept. 26.
    安倍氏(52)はおそらく９月26日の臨時国会で日本の次期首相に指名されるだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • I’d like to remind you about next week’s training session for the new inventory control software.
    来週行われる、新しい在庫管理ソフトの講習会についてお知らせしたいと思います。 - Weblio英語基本例文集
  • Then the terminal, next receives from the session management server session information containing the user ID of the user who possesses the relevant terminal, namely, a combination of session ID, terminal ID, medium utilization information and a partner user identifier.
    次に、端末が、セッション管理サーバから、当該端末を所持するユーザのユーザＩＤを含むセッション情報、すなわち、セッションＩＤ、端末ＩＤ、メディア使用情報及び相手ユーザ識別子の組み合わせ、を受信する。 - 特許庁
  • Next, when a communication session is established between the cellular phone terminal and the network camera 1, pieces of the still image data of the plurality of frames are distributed while the session is maintained.
    次に、携帯電話端末とネットワークカメラ１との間で通信セッションが確立されると、このセッションが維持されている間に複数フレームの静止画データが配信される。 - 特許庁
  • Regarding the reform of incorporated administrative agencies, deliberations on a bill for general rules for such agencies will be carried over to the next Diet session.
    独法（独立行政法人）改革においても、独法通則法案が継続審議になっております。 - 金融庁
  • January 1983: The ordinance for the Old Capital Tax was approved in an extraordinary city assembly in spite of the request from the Communist Party to carry the bill over to the next session.
    1983年1月、臨時市議会にて共産党が審議継続を求めるが古都税条例が可決された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When I said I was looking forward to our next session, john, I didn't expect you to make me wait so long.
    私が楽しみにしてると言った時 次のセッションが ジョン あなただとは意外だわ 私を長い事待たせた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After that the Sixth WTO Ministerial Conference declared that Members would maintain their current practice of not imposing customs duties on electronic transmissions until the next Session of the Ministerial Conference.
    その後、第６回WTO香港閣僚会議においても、次回閣僚会議までのモラトリアムの継続が宣言された。 - 経済産業省
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について