「Nineteenth」を含む例文一覧(137)
1 2 3 次へ＞- a nineteenth
19分の1 - Eゲイト英和辞典 - The Nineteenth Volume
第19巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - in the nineteenth century
19世紀に - Eゲイト英和辞典 - on the nineteenth of May
5月19日に - Eゲイト英和辞典 - NINETEENTH EVENING
第十九夜 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』 - a nineteenth portion [part]
(全体の)19 分の 1. - 研究社 新英和中辞典 - The nineteenth series of the Shinshicho (1976-1979)
第19次（1976-1979年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The nineteenth Emperor Ingyo
19代允恭天皇 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - in the former half of the nineteenth century
19世紀の前半に - Eゲイト英和辞典 - It was compiled in the early nineteenth century.
19世紀初頭に成立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The nineteenth chief priest, Jonyo (1744-1792)
第十九代乗如(1744～1792) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - His official rank was Gondaini (the nineteenth of the forty-eight official ranks)..
冠位は勤大弐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - coming next after the nineteenth in position
19番目の直後の位置に来る - 日本語WordNet - The nineteenth family head: Kotoko TOKUGAWA
十九代当主 徳川宜子 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The Nineteenth Century advanced in science.
十九世紀は科学が進んだ - 斎藤和英大辞典 - a nineteenth century literary movement, called intellectualism
主知主義という文学運動 - EDR日英対訳辞書 - The Nineteenth Century was fruitful in inventions.
十九世紀は発明に富んだ - 斎藤和英大辞典 - in September, the ninth, nineteenth, and twenty-ninth days
九月中の九のつく3つの日 - EDR日英対訳辞書 - the act of waiting for the moon on the nineteenth evening of a lunar month
臥し待ちの月を待つこと - EDR日英対訳辞書 - It was towards the end of the Nineteenth Century.
十九世紀の終わり頃であった - 斎藤和英大辞典 - the moon on the nineteenth evening of a lunar month
臥し待ちという,天体としての月 - EDR日英対訳辞書 - The third case; the hundred and nineteenth Emperor Kokaku.
3例目の第119代光格天皇の場合。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The company was founded in the nineteenth century.
会社は十九世紀に建てられました。 - Tatoeba例文 - She was Chugu (the second consort of the emperor) of the one hundred and nineteenth Emperor Kokaku.
第119代光格天皇の中宮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The nineteenth century was the age of the white men's civilization.
１９世紀は白人文明の時代だった。 - Tanaka Corpus - Science made remarkable progress in the Nineteenth Century.
十九世紀は科学が著しく発達した - 斎藤和英大辞典 - Science made remarkable progress in the Nineteenth Century.
十九世紀は科学が著しく進歩した - 斎藤和英大辞典 - The nineteenth century was the age of the white man's civilization.
１９世紀は白人文明の時代だった。 - Tatoeba例文 - The nineteenth temple of the Rakuyo 33 Kannon Pilgrimage
洛陽三十三所観音霊場第19番 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The Nineteenth Century was fruitful in discoveries and inventions.
十九世紀は発見や発明が多かった - 斎藤和英大辞典 - The Nineteenth Century was fruitful in discoveries and inventions.
十九世紀は発見や発明に富んでいる - 斎藤和英大辞典 - This was discovered by francis galton in the nineteenth century.
19世紀にフランシス ゴルトンによって発見されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The Nineteenth bore the brunt of the fight.
戦闘の衝に当たって苦戦したのが十九連隊 - 斎藤和英大辞典 - Rokuyo became its present form during the early nineteenth century.
19世紀初頭の文化年間に現在の形になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - It ranked nineteenth out of all the stations of Kintetsu Railway within Kyoto City (23 stations).
京都府内の近鉄の駅（23駅）の中では、19位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The name 'toudee' came into use in the nineteenth century.
19世紀になると、唐手という名称が使われ出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The scene (of the story) is laid in London in the nineteenth century.
(その話の)場面は 19 世紀のロンドンに置かれている. - 研究社 新英和中辞典 - The hundred nineteenth Emperor Kokaku: the sixth son of Imperial Prince Sukehito KANINNOMIYA
第119代光格天皇：閑院宮典仁親王の第6王子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - the country established at the end of the nineteenth century, called the Korean Empire
大韓帝国という,19世紀末の朝鮮半島の国 - EDR日英対訳辞書 - Trade was the driving force of development of a country in the nineteenth century.
貿易は、１９世紀において発展の原動力であった。 - Weblio Email例文集 - She is the second daughter of the nineteenth Motohide IZUMI of Izumi-ryu soke (the head family of the Izumi school).
十九世和泉流宗家和泉元秀の次女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Nineteenth Daughter: Princess Kazu (1813 – 1830), married to Narito MORI, lord of the Choshu Domain
十九女：和姫（1813-1830）長州藩主・毛利斉広に嫁ぐ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In the nineteenth century, the movement of people was very active in this way.
このように19世紀、ヒトの移動は非常に活発であった。 - 経済産業省 - Modern art has broken away from nineteenth century conventions.
現代美術は１９世紀の慣習とはすっかり変わっている。 - Tanaka Corpus - Modern art has broken away from nineteenth century conventions.
現代美術は１９世紀の慣習とはすっかり変わっている。 - Tatoeba例文 - This book was written by an early nineteenth-century ethologist.
この本は19世紀初めの動物行動学者によって書かれた。 - Weblio英語基本例文集 - at the Nineteenth Meeting of the International Monetary and Financial Committee
第19回IMF国際通貨金融委員会(IMFC)における日本国ステートメント - 財務省 - It ranked nineteenth out of all the stations on the Kyoto Line (26, including Yamato-Saidaiji Station).
京都線の駅（26駅、大和西大寺駅含む）の中では、19位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The hundred and nineteenth Emperor Kokaku, was the son of the Imperial Prince Kaninnomiya Sukehito.
第119代光格天皇は閑院宮典仁親王の子であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The first prohibition of slavery was in the mid-nineteenth century.
初めての奴隷制度禁止令は１９世紀半ばに行われた。 - Tanaka Corpus
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”What the Moon Saw”
邦題：『絵のない絵本』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp>
© 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/>
正式参加作品(http://www.genpaku.org/)
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん）
- 原題：”What the Moon Saw”
