「No Check」を含む例文一覧(267)

1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • a no-good check
    役立たずのチェック - 日本語WordNet
  • You check the trunk? no, sir.
    トランクを調べたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There was no reason to check.
    確認する意味はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's no time. let's check the next.
    時間がない 次行こうぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, i'll just take the check, please.
    いや お勘定を頼むよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is a good thing. no. check your pockets.
    よし良いぞ ポケットを調べろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No. no, vietnamese guests only check in this morning.
    いや ベトナム人の客は今朝チェックインするんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, no offense, but i'll check it myself.
    失礼だが、 自分でチェックしたい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, stay here. i'll check it out.
    いや ここにいろ 私が確認する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, i'm gonna check it out. it's like... hey!
    いや 調べるつもりだ それは・・・おい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And there was no website to check the date.
    日にちを告知するウェブサイトもなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No. you go outside. i'm gonna check the upstairs.
    君は外に 私は2階を見てくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, you can't just check out.
    あんただけ、チェックアウト することはできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No. but, just to be sure, could you check your bag.
    ないわ。 ですが 念のため バッグの中を。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Check through them to make sure that there's no mistakes.
    誤りがないか 素早くチェックできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I tried to phone, but there was no answer, so I went to check on her.
    電話したんだが応答が無くて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can no longer keep my feelings in check.
    もう、私は自分の気持ちを抑えられない。 - Weblio Email例文集
  • As I've got no cash, can I pay by check?
    現金がないので、小切手で払えますか。 - Tanaka Corpus
  • As I've got no cash, can I pay by check?
    現金がないので、小切手で払えますか。 - Tatoeba例文
  • A physical check-up was received, but there was no abnormality.
    健康診断を受けたが、異常は無かった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • It's no problem for me to check it.
    わたしが確認することは、問題ありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • We did check behind the mask, and there was no gun there.
    その仮面の下は確認したが 銃は 無かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I just have to check on something. i'll be right back. no.
    僕はちょっと調べたいことがある すぐに戻る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, I came here to check up on you and check up on some court records.
    いや お前を調べる為にここに来た それと いくつかの裁判記録を調べる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Could you check that there are no problems with that?
    あなたはそれが問題ないか確認してもらえますか。 - Weblio Email例文集
  • There is no one in that courtroom keeping her in check.
    あの法廷で 彼女を抑えられる人物は いない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm gonna go check the rest of this apartment and make sure no one else is in here, okay?
    他を見てくる 誰かいないか 確認してくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No. just good old brute force. you want to wait till we check it out?
    力わざだけですが 確認出来るまで待ちますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No check for buffer overrun is performed (see BUGS below).
    バッファ・オーバーランのチェックは行われない (下記の「バグ」を参照)。 - JM
  • check that no pair of consecutive lines compares equal.
    連続した行で等しいものがないかどうかをチェックする。 - JM
  • Ain't no way we're gonna check in all them buildings, not with all them guards there.
    全ての建物を チェックするのは無理だ 警備もいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I check in to the hotel so no one sees dick's face.
    デイックの顔を見られないように 俺がホテルにチェックインする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you check for it at each exam room there should be no disruption.
    各試験会場でチェックすれば 混乱はないはずよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, i'm the last to check that there are no irregularities.
    ああやって 凸凹が ないか 最後に確認してるんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Could you please check that there are no mistakes in my English letter?
    私の英語の手紙にミスが無いかチェックして頂けませんか？ - Weblio Email例文集
  • You need to tell your team to check for an explosion with no bomb fragments or combustible residue.
    爆発片や燃焼屑のない 爆発を調べさせて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These check results are stored in a database as long as the check results exhibit no problems.
    チェック結果が問題なければ、データベースに蓄積され、さらに任意の方法で集計結果が発表される。 - 特許庁
  • In addition, no baggage check is conducted for Shinkansen as for airlines.
    さらに新幹線には飛行機のような手荷物検査が一切ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I went over to check on your dad and I knocked on the door but there was no answer.
    様子を見に行ったら 扉を叩いても 返事がなかったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • file no longer exists and never check again.
    は単にファイルが存在しないことを報告して以降のチェックを行わない。 - JM
  • Koikawa, check that no one's still in the town over there.
    戀川 あんたはそっちの街で逃げ遅れた人がいないか確認してきて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are no fortresses on the road to check our march to the capital.
    これより都まで行く途中に我が軍の進軍を妨害する要塞が無い - 斎藤和英大辞典
  • He's no doubt right, but we must check.
    なるほど彼の言うことは正しいが, しかし我々は調べてみなければならない. - 研究社 新英和中辞典
  • There are no fortresses on the road to check our march on the capital.
    これから都まで行く途中に我が軍の行進を妨げる要塞が無い - 斎藤和英大辞典
  • A check item display part 16 first displays a check item corresponding to a highly important problem on a check item list screen 22, and lastly displays a check item having no corresponding problem.
    チェック項目表示部１６は、チェック項目一覧画面２２に、重要度の高い問題に対応するチェック項目を優先して表示し、対応する問題がないチェック項目を、最後に表示する。 - 特許庁
  • Note that it does not check for duplicate entries. When it is no longer needed, free the returned storage by using XtFree.
    コピーされた内容についてはチェックされない事に注意すること。 - XFree86
  • Players are given the check card 106 and the map A in which the pole numbers such as NO.1 to NO.6 are not described.
    競技者はチェックカード１０６と地図Ａの内電柱ＮＯ．１〜ＮＯ．６の記載のない地図を渡される。 - 特許庁
  • Finally, a tester check is performed only once to discriminate a defective/non-defective product so that no check (S40) is necessitated before the trimming.
    最後に一回だけ、良品／不良品を判別するテスタ検査を行い、これにより、トリミング前の検査を不要とする（Ｓ４０）。 - 特許庁
  • Then XDS packet data which have no parity error are decoded and the check sum of the data obtained by the decoding is inspected and data having no inspection error of the check sum are regarded as final data.
    そして、パリティエラーの無いＸＤＳパケットデータをデコードし、デコードして得られたデータに対しチェックサムの検査を行い、チェックサムの検査エラーの無いデータを確定データとする。 - 特許庁
  • When no recommended ones are found, the check switches Csw are not displayed and made ineffective.
    推奨するものがなければ、チェックスイッチＣｓｗを表示しないで無効とする。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について