「No Control」を含む例文一覧(3963)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 79 80 次へ＞
  • No. control.
    いや 制御だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No control.
    制御不能です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is no remote control, no
    リモコンがあるわけじゃなし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So there's no control; there's no control group.
    コントロール 対比グループがないのですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No control at all, sir.
    全く制御不能 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Gosha no jutsu (five verbal skills to control other person psychologically)
    五車の術 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nothing, no control!
    ダメだ制御不能です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • having no self-control
    理性がなくなるさま - EDR日英対訳辞書
  • There is no system of water control.
    治水システムがない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • There is no control.
    如何なる統制もなく. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The pitcher has no control.
    その投手はノーコンだ. - 研究社 新和英中辞典
  • He has no control over his passions―no command over himself.
    克己心が無い - 斎藤和英大辞典
  • No, no, no, that's too many guys for me to control.
    ダメ、ダメ俺がコントロールするには 多すぎるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's no use, I can't control it!
    ダメだ... コントロールできない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have no control on my side.
    こちら側コントロール不能 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She had no control over them.
    コントロールすることはできず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He has no control over himself
    彼は自制力に乏しい - 斎藤和英大辞典
  • No, it's under control.
    いえ、まだコントロール下にあります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No control over the doesn't see the senses
    感覚とつながっていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He has no control over his passions
    彼は情慾を制し得ない - 斎藤和英大辞典
  • I have no control over that.
    それは私の手には負えない。 - Tatoeba例文
  • No. if I can control it, you can control it, right?
    俺が自制できれば お前もできるよな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is that there's no central control.
    中央司令塔はないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He has no control over his passions.
    彼は情慾を制御し得ぬ - 斎藤和英大辞典
  • He has no control over his passions
    彼は情慾が抑えきれない - 斎藤和英大辞典
  • But it has no control over the circumstances.
    状況をコントロールできません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He has no control over his passions
    彼は情慾を抑制し得ない - 斎藤和英大辞典
  • If I control no magic or trap cards when this card attacks
    このカードが攻撃するとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Fear no good. so emotion and control.
    恐れはだめだ 情緒と制御だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • March 11: Wakasa no kami (Governor of Wakasa Province) (under control by the in-no-cho of the Retired Emperor Toba)
    正月28日若狭守（鳥羽上皇院分）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • March 10: Kaga no kami (Governor of Kaga Province) (under control by the in-no-cho of the Retired Emperor Toba)
    正月19日加賀守（鳥羽上皇院分） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • No aerodynamic control of the vehicle.
    機体の空力的制御なしでしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Man has no control over circumstances.
    人は境遇を左右することができぬ - 斎藤和英大辞典
  • We have no control over circumstances.
    人は境遇を支配することができぬ - 斎藤和英大辞典
  • There is no C API for warning control.
    警告コントロールのためのC APIはありません。 - Python
  • REMOTE CONTROLLED LUMINAIRE OF NO NEED FOR DEDICATED REMOTE CONTROL
    専用リモコン不用の「リモコン照明器具」 - 特許庁
  • I posit that roy has no control over his abilities.
    ロイは自分の能力を コントロールできず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Jasper, no fair with the mood control thing.
    ジャスパー、 感情を操作するのは卑怯よ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And because control was no longer an issue
    そしてもはや統制は問題でないので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a little part of the brain that has no control over what you do
    行動を制御しない脳の部分 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I posit that roy has no control over his abilities.
    ロイは自分の能力をコントロールできず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is no one to control the affairs―regulate the affairs―order the affairs―of the office.
    （役所の）事務を取り締まる人が無い - 斎藤和英大辞典
  • Both KURIKUMA no Okimi of Chikushi Province and TAIMA no Hiroshima of Kibi Province were initially under control of Oama no Miko.
    筑紫の栗隈王と吉備の当摩広島はもと大海人皇子の配下にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thus, no time alignment control is required.
    これにより、タイムアライメント制御が不要になる。 - 特許庁
  • Now that we're in control, no one else gets hurt
    俺達の管理下だ、もう誰も傷つかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No way... someone who can control a tailed beast...?
    まさか...。 尾獣を操れる者がいるなんて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These powers that you're playing with... no man, can control.
    君のその力は 誰にも制御できない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now that we're in control, no one else gets hurt.
    俺達の管理下だ もう誰も傷つかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, no, not control it, but, I don't know, maybe aim it.
    いや、制御なんかできない でも、分からないけど そいつに向かうと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sabo-ho (Erosion Control Act, March 30, 1897, Law No.29)
    砂防法（明治30年3月30日法律第29号） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 79 80 次へ＞

例文データの著作権について