「No objection」を含む例文一覧(305)
1 2 3 4 5 6 7 次へ＞- No objection!
異議なし. - 研究社 新和英中辞典 - No objection, Your Honor.
異議ございません - Eゲイト英和辞典 - There's no objection on my part.
私のほうは異議がない. - 研究社 新英和中辞典 - I have no objection (to it).
僕は異議はない. - 研究社 新和英中辞典 - I have no objection to your going.
君は行ってもいい - 斎藤和英大辞典 - I have no objection to taking a glass.
一杯飲んでもいい - 斎藤和英大辞典 - I have no objection （to it）―I have nothing to say against it.
異存が無い - 斎藤和英大辞典 - I have no objection to your going.
君は行ってもかまわん - 斎藤和英大辞典 - I have no objection to that.
それは承知です - 斎藤和英大辞典 - I have no objection to your going.
君は行ってもよい - 斎藤和英大辞典 - I have no objection to going with you.
僕も行ってもよい - 斎藤和英大辞典 - I have no objection to going.
僕も行っても宜しい - 斎藤和英大辞典 - Have you no objection to my coming?
僕が来ても宜しいか - 斎藤和英大辞典 - I have no objection to it.
それには申し分が無い - 斎藤和英大辞典 - There is no objection on my part.
異論はないです。 - Tatoeba例文 - There is no objection on my part.
異論はないです。 - Tanaka Corpus - "I have no objection to telling you,"
「まあいいさ、教えよう」 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』 - `we've no objection.
「ぼくらとしては異議なし。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』 - 〈議長のことば〉 Has anyone any objection?—I see no objection.
異議ありませんか.—異議なしと認めます. - 研究社 新和英中辞典 - I have no objection to it.
僕には別に異論はない. - 研究社 新和英中辞典 - There is no objection on our part.
我々の側には異論はない. - 研究社 新和英中辞典 - I have no objection whatever.
もうとう異存はありません. - 研究社 新和英中辞典 - I have no objection.
（人はいざ知らず）僕だけは異存は無い - 斎藤和英大辞典 - I have no objection to your leaving
君の去るのには異議は無い - 斎藤和英大辞典 - I have no objection.
僕一己としては異存は無い - 斎藤和英大辞典 - He can make no objection to the plan.
彼は否やを言うはずが無い - 斎藤和英大辞典 - I have no objection.
私に否やはございません - 斎藤和英大辞典 - I have no objection to your leaving
君が去ることに異存は無い - 斎藤和英大辞典 - I wish to go, too, if you have no objection―if you don't mind.
ご異存無くば私も参りたい - 斎藤和英大辞典 - I don't mind his leaving―have no objection to his leaving―I don't care if he leaves―He may leave.
彼が去ろうとかまわぬ - 斎藤和英大辞典 - I have no objection.
個人としては僕は異存は無い - 斎藤和英大辞典 - Have you no objection to my bringing a friend with me?
友人を連れて来てよろしいか - 斎藤和英大辞典 - I have no objection to a drink
一杯飲んでも悪くない - 斎藤和英大辞典 - I have no objection to teaching evenings.
夜学を教えてもよろしい - 斎藤和英大辞典 - I have no objection to your coming.
君は来たけりゃ来ても宜しい - 斎藤和英大辞典 - I have no objection to going with you.
いっしょに行っても宜しい - 斎藤和英大辞典 - I have no objection at all―no objection whatever.
僕はもうとう異存は無い - 斎藤和英大辞典 - There is no objection on our part
我々に於いては異存は無い - 斎藤和英大辞典 - We have no objection.
我々に於いては異存は無い - 斎藤和英大辞典 - I have no objection to your going
君が去ってもさし支え無い - 斎藤和英大辞典 - I have no objection to going
僕が行ってもさし支え無い - 斎藤和英大辞典 - Have you no objection to teaching evenings?
夜学はおさし支えありませんか - 斎藤和英大辞典 - There was no objection on his part.
彼のほうには異議はなかった。 - Tatoeba例文 - There was no objection on his part.
彼の方には異議がなかった。 - Tatoeba例文 - I have no objection to your opinion.
私はあなたの意見に異議はない。 - Tatoeba例文 - As for me, I have no objection.
私はといえば、異論はない。 - Tatoeba例文 - There is no objection on my part.
私のほうに異存は有りません。 - Tatoeba例文 - So far as I am concerned there is no objection.
私に関する限り異論はない。 - Tatoeba例文 - For my part, I have no objection.
私としては異論はありません。 - Tatoeba例文 - There is no objection on my part.
私としては異存はありません。 - Tatoeba例文
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
邦題：『鏡の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 山形浩生
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
- 原題：”The Adventure of the Devil's Foot”
邦題：『悪魔の足』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
* 原文：「His Last Bow」所収「The Adventure of the Devil's Foot」
* 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は
http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C)
Arthur Conan Doyle 1910, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”The Adventure of the Devil's Foot”
