their nomadic mode of existence
遊牧様式の存在 - 日本語WordNet
a nation of a nomadic tribe
遊牧民族の国家 - EDR日英対訳辞書
a member of a nomadic tribe of Arabs
アラブ人の遊牧民族 - 日本語WordNet
a nomadic people called Bedouin
ベドウィンという遊牧民族 - EDR日英対訳辞書
Mongolians are a nomadic people.
モンゴル人は遊牧民族です。 - 浜島書店 Catch a Wave
the nomadic habits of the Bedouins
ベドウィンの遊牧民の習慣 - 日本語WordNet
Where 30 percent of the people are nomadic 人口の30%が遊牧民です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
not nomadic or wandering
遊牧民でないか、さすらわない - 日本語WordNet
I am a nomadic artist. 私は放浪する芸術家です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an ethnic group that leads a nomadic life
遊牧生活を営む民族 - EDR日英対訳辞書
a member of the nomadic peoples of Mongolia
モンゴル地方に住む遊牧民族 - 日本語WordNet
The Saracens were a nomadic Arab tribe.
サラセン人はアラブの遊牧民だった。 - Weblio英語基本例文集
a member of a nomadic people of the northern Urals
ウラル山脈北部の遊牧民族 - 日本語WordNet
His other pseudonyms are "Yuboku no Tami" (Nomadic Person) and "Shunko TAWARAYA".
別号、遊牧の民・俵屋春光。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a nomad―(は一人、集合的に言えば)―a nomadic people
水草を追って移転する民 - 斎藤和英大辞典
the Huns, a nomadic people in ancient China
匈奴という,中国の遊牧民族 - EDR日英対訳辞書
And we see these families, these nomadic families, you know この遊牧的な家族を見ていると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One is in nomadic, huntergather societies 1つは遊牧型の 狩猟採取社会です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
they long ago forsook their nomadic life
遠い昔に彼らは遊牧生活を捨てた - 日本語WordNet
a tent-style house for the nomadic people
穹廬という,遊牧民のテント式住居 - EDR日英対訳辞書
a member of a nomadic Berber people of the Sahara
サハラ砂漠のベルベル系遊牧民の一員 - 日本語WordNet
a race of nomadic horse-riding Iranian people called the Scythians
スキタイという,イラン系の遊牧騎馬民族 - EDR日英対訳辞書
a nomadic ethnic group of Moslem people, called Kurd
クルド族というイスラム教徒の遊牧民族 - EDR日英対訳辞書
Living a nomadic existence has been hard at times 放浪生活は大変な時もありましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a member of a pastoral and nomadic people of western Africa
アフリカ西部の牧歌的な遊牧民の一員 - 日本語WordNet
This idea of nomadic cinema, sort of, that I had in mind. 「放浪する映画」という アイデアがありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some tribes are still nomadic.
部族によっては今でも移動しながら生活する。 - Weblio Email例文集
To solve a problem that handover between access devices within a limited area cannot be allowed during a Fixed/Nomadic service by air. 無線を介したFixed/Nomadicサービス時に、限定したエリア内でのアクセス装置間ハンドオーバを許容できない。 - 特許庁
a member of a nomadic people who invaded Europe in the 4th century
4世紀にヨーロッパを侵略した遊牧民族 - 日本語WordNet
tropical nomadic ant that preys mainly on other insects
主に他の昆虫を餌にする遊動性の熱帯アリ - 日本語WordNet
a member of the ancient nomadic people inhabiting Scythia
スキタイに居住している古代の遊牧民の一員 - 日本語WordNet
a kind of nomadic tribe with use of the horse, called horse-riding peoples
騎馬で行動し馬とともに生活する遊牧民族 - EDR日英対訳辞書
They're a nomadic people who follow their herds.
彼らは家畜の群れを追って移動する遊牧民族である. - 研究社 新英和中辞典
a member of the race of nomadic hunters and gatherers who live in southern Africa
アフリカ南部の、遊牧しながら狩猟採集をする部族 - 日本語WordNet
I was very nomadic. it was actually very exciting. 見事な放浪者で これは実は非常にワクワクするものでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the language of nomadic Lapps in northern Scandinavia and the Kola Peninsula
スカンジナビア北部とコラ半島にすむ遊牧民であるラップ人の言語 - 日本語WordNet
a member of the nomadic Ugrian people living in northwestern Siberia (east of the Urals)
シベリア北西部(ウラル山脈の東)に住むウゴル系遊牧民族 - 日本語WordNet
nomadic excursions into the bush made by an Aborigine
オーストラリア原住民により行われる森への遊牧的な周遊 - 日本語WordNet
In Jordan, you can still see the nomadic people called the Bedouin.
ヨルダンでは,ベドウィンと呼ばれる遊牧民族に今でも会うことができます。 - 浜島書店 Catch a Wave
Nowadays, however, fewer Bedouin are fully nomadic.
しかし,近ごろは,完全な遊牧生活を送るベドウィンは少なくなっています。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Secure Nomadic Wireless Network, or SNOWNET, follows a hierarchical approach. セキュアノマディック無線ネットワーク又はSNOWNETは、階層的手法に従う。 - 特許庁
To attain a zero configuration nomadic wireless and wired computing environment. ゼロ構成の無線および有線のノマディックコンピューティング環境を可能にする。 - 特許庁