「Non-lethal」を含む例文一覧(5)

  • ・If information concerning specific, non-lethal, specific organ/systemic toxicity arising from a single or repeated exposure is obtained, whether the toxicity is significant to human health should be determined through expert judgment.
    ・分類した物質が損傷を起こした暴露経路を明示すべきである。 - 経済産業省
  • Hit by an arrow released by Yoshihiro, Tomomasa fell off his horse, non-lethal wound, and Tomomasa and Munemasa met and routed the Yoshihiro's troop in the east-south of Nogimiya, where Yoshihiro withdrew to take up Yoshihiro's position.
    義広の放った矢を受け落馬するが死には至らず、野木宮の西南に陣を引いた義広を、朝政と宗政は東から攻め破った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The coating layer is configured to flake away exposing the substrate layer at a point of ballistic impact of a projectile fired from a non-lethal firearm, thus indicating the point of impact of the projectile.
    被覆層が、殺傷力のない銃器から発射された発射物の衝撃を受けた点で剥がれ落ちて基層を露出させ、発射物の着弾点を示す。 - 特許庁
  • The live yeast cell derivative is produced by lysing and concentrating the cell contents of yeast cells subjected to an extended period of non-lethal stress such as induced by exposure to a specific wavelength of ultraviolet light.
    その生酵母細胞誘導体は、特定波長の紫外光線を照射することによって誘起されるような非致死的ストレスに長期間曝した酵母細胞の細胞内容物を溶解し、濃縮することによって生産される。 - 特許庁
  • If a non-rodent animal is the most relevant species, the appropriate maximuminitial dose is generally considered to be 1/6 of the maximum dose that does not cause serious toxicity (maximum dose not resulting in death, lethal toxicity, or irreversible toxicity).
    非げっ歯類が最も適切な動物種である場合には，重篤な毒性が発現しない最大投与量（死亡，致死性の毒性又は非可逆的な毒性を生じさせない最高投与量）の 1/6 量が，通常初回投与量として適切と考えられます． - 厚生労働省

例文データの著作権について