「Nonexistent」を含む例文一覧(127)

＜前へ 1 2 3 次へ＞
  • Specifies the color used for a missing file (a nonexistent file which nevertheless has a symbolic link pointing to it).
    行方不明のファイル (存在しないにもかかわらずシンボリックリンクが指しているファイル) に使われる色を指定する。 - JM
  • an area that has been taken over and is controlled and corrupted by drug cartels and where law enforcement is effectively nonexistent
    麻薬カルテルにより占拠、制御、および腐敗させられて、また法執行機関が事実上存在しない地域 - 日本語WordNet
  • In Indonesia, a pension system for public workers exists but its private-sector version is nonexistent.
    インドネシアでは、そもそも公務員年金制度しか存在せず、民間労働者に対する年金制度は存在しない。 - 経済産業省
  • It is commonly understood that he was one of the so called Kesshi-Hachidai (Eight Undocumented Sovereigns) to be a nonexistent emperor (the theory of his existence is also present).
    いわゆる欠史八代の一人で、実在しない天皇と捉える見方が一般的である（実在説もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was one of the so called Kesshi-Hachidai (Eight Undocumented Sovereigns), and it is commonly understood that he was a nonexistent Emperor (there is also the theory of his existence).
    いわゆる欠史八代の一人で、実在しない天皇と捉える見方が一般的である（実在説もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A setting time up to reaching the target value T2 can be shortened in a learning existing case more than a learning nonexistent case.
    学習なしの場合よりも学習ありの場合の方が目標値Ｔ２に達するまでの整定時間が短くできる。 - 特許庁
  • The problem with the Swedish animation industry is that it is, by and large, nonexistent.
    スウェーデンのアニメ業界が抱える一番の問題は、そもそもスウェーデンのアニメ業界というものが存在しないことである。 - Tatoeba例文
  • To provide a technology for enabling a user to easily notice a sheet material nonexistent state without impairing easiness-to-use.
    使い勝手を損なうことなく、シート材無し状態を利用者に容易に気付かせることのできる技術を提供する。 - 特許庁
  • To provide a game device with entertainment properties nonexistent in conventional technologies, and a method of the play executed by the game device.
    従来技術にないエンターテイメント性を備えたゲーム装置及びゲーム装置が実行するプレイ方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a game machine having the function of adjusting the presentation sound, nonexistent in conventional technologies, and a sound volume adjusting method thereof.
    従来技術にない演出音の調整機能を備えた遊技機及びその音量調整方法を提供する。 - 特許庁
  • This theory, like hacker customs, evolved organically in a context where central authority was weak or nonexistent.
    この理論はハッカーの慣習と同じように、中央権力が弱いか存在しないような場面で有機的に発達してきた。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
  • It was a long dispute but it cooled down with no clear conclusion and is virtually nonexistent now.
    長い論争が繰り広げられたが、結局明確な結論は出ないまま論争は下火になり、現在ではほとんど行われていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A screw part nonexistent bolt of a desired bolt shape is provided by performing cold forging on a raw material for a bolt covered with a phosphate coating film.
    リン酸塩被膜で被覆したボルト用素材に対して冷間圧造を行って所望ボルト形状のねじ部無ボルトを得る。 - 特許庁
  • The unbalanced growth structure, such as the above, was nonexistent during the previous economic booms (namely, the Izanagi and Heisei Booms).
    こうしたアンバランスな成長構造は、過去の景気拡張局面（いざなぎ景気、平成景気）には見られなかったものである。 - 経済産業省
  • I will be that much closer to proving that someone, most probably carter lydon working in concert with a norwegian geneticist, poisoned gerald lydon with a hitherto nonexistent compound and then murdered natasha kademan when she found out what they were up to.
    おそらくカーター・ライドンが ノルウェーの遺伝学者と共謀して 今までに存在しなかった合成物を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They look out of no face, but, instead, from a pair of enormous yellow spectacles which pass over a nonexistent nose.
    それが乗るべき顔面はなく、その代わりに、実在しない鼻をまたいで繋がっている巨大な黄色い眼鏡をかけている。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • When the unauthorized behavior of MFP_LM is detected to be nonexistent by MFP1, the limitation on the communication with MFP_LM is removed.
    ＭＦＰ１によりＭＦＰ＿ＬＭの不正が解消されたことが検知された場合には、ＭＦＰ＿ＬＭとの通信の制限が解除される。 - 特許庁
  • If this option is set, the only symbolic links for which FTSENT structures are returned to the application are those referencing nonexistent files.
    このオプションが設定された場合、FTSENT構造体がアプリケーションに返されるようなシンボリックリンクのみが、存在しないファイルを参照している。 - JM
  • The Omi-Ryo nonexistent theory that has become influential in the latter part of the 20th century denies the theory that identifies Omi-Ryo with Fukai-no-Joten/ Fukaijoten.
    また、20世紀後半に有力化した近江令不存在説にもとづけば、不改常典を近江令とする説は否定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Information nonexistent in the predetermined range is transmitted to an information center 70, and a worker is dispatched, and can reset the energizing means.
    所定範囲にない情報は情報センタ７０に伝送され、作業員が派遣され、付勢手段の再設定を行うことができる。 - 特許庁
  • Certainly the taboo is weaker (or nonexistent) among many other gift cultures, such as the peer cultures of theater people or the very wealthy.
    その他多くの贈与文化、たとえば演劇人たちの同業者仲間や大金持ちの間では、このタブーはもっと弱いんだから！ - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
  • If a front side wall 34 moves upward from the initial position, one part of a swelling wall 7 becomes nonexistent on an open-close trajectory 8 at this time.
    前方側壁３４が初期位置から上方へ移動すると、この時、開閉軌跡８上に膨出壁７の一部が存在しないようになる。 - 特許庁
  • To provide a refrigerator causing no scattering of ice in a place other than an ice storage vessel without performing ice separating work in a ice storage vessel nonexistent state.
    貯氷容器が無い状況で、離氷作業を行わず、氷を貯氷容器以外の場所に散乱させない冷蔵庫を提供する。 - 特許庁
  • In Nara, Moromitsu held "Ojoko kai" (a gathering to recite Buddhist sutra to pray for going to Paradise after death), and he did "Nijuhappon uta kanjin" (the dedication of Japanese poetry, composed under 28 different topics, to temples and shrines), and moreover, he compiled "Nantoshu" (Collection of Japanese Poems in Southern Capital), which was scattered and is nonexistent today.
    師光はそこで往生講会・二十八品歌勧進などを行い、『南都集』（散逸して現存せず）を撰した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The insulating layer has the thickness of 10 to 600 μm, and a bubble nonexistent area is continued by 10 μm or more in the thickness direction of the insulating layer.
    上記絶縁層が１０〜６００μｍの厚みを有し、且つ該絶縁層の厚み方向に気泡の無い領域を１０μｍ以上連続させる。 - 特許庁
  • Similarly, the card that said, 'Imo no nieta mo gozonji nai,' which literally means, 'He cannot judge whether the potatoes have got boiled,' - the English equivalent is nonexistent but this can be said a disparaging expression about a person who is not aware of what is taking place under its very nose - and the card that said, 'Ko wa sangai no kubikase' (Children suck the mother when they are young, and the father when they are old), were both replaced, too.
    「芋の煮えたもご存じない」「子は三界の首かせ」も同様に差し替え対象となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A sterilization treatment necessity determining part 151a determines that a sterilization measure is required by the possibility of the propagation of bacteria due to the long-term absence when continuing for 100 hours in both a nonexistent state of input of an operation signal using a remote controller 16a and a nonexistent state of detection of a minimum operation flow rate in a hot water supply flow rate sensor 103.
    滅菌処理要否判定部１５１ａにおいて、リモコン１６ａを用いた操作信号の入力がない状態、給湯流量センサ１０３での最低作動流量の検出がない状態が共に１００時間継続すれば、長期不在で菌繁殖の可能性により滅菌対策が必要と判定する。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor memory device which incorporates a defective memory cell relieving circuit in which area overhead is small and speed overhead is nonexistent and which has high chip yield and reliability.
    面積オーバヘッドが小さく、かつ速度オーバヘッドのない不良メモリセル救済回路を搭載した、チップ歩留り及び信頼性の高い半導体記憶装置の提供。 - 特許庁
  • He felt exceedingly strong compassion towards his wife and he composed a poem 'god of heaven and earth, nonexistent or existent I wonder in this scourge' showing resentment towards god and wretchedness.
    妻に対する憐憫の思いはことのほか強く、「天地の　神はなきかも　おはすかも　この禍を　見つつますらむ」と神への憤りや遣る瀬無さを歌に托し詠歌している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to the "Kanshoku konan" ("官職今案") by Tomokiyo TAKADA, during the period of the Northern and Southern Courts (Japan), as with Dainagon, there were only temporary personnel and official personnel were nonexistent.
    南北朝時代(日本)以降は大納言と同じく権官ばかりで正員がなくなったことが高田与清（たかだともきよ）『官職今案』に見えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Judging from that he lived over 100 years and that he achieved too many results (mentioned later) to believe they were done by a single person, it is commonly understood that he could have been a nonexistent emperor.
    百歳を越える年齢、とても一人の人物が行ったとは思えない業績（後述）などから見て、実在の人物ではないとするのが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the time difference changes and a vehicle nonexistent state (Ta≈Tb) is realized, it is determined that the time difference is changed by influence of an air temperature, and a reference time difference is remeasured.
    時間差が変化し、且つ、物体が存在しない状態（Ｔａ≒Ｔｂ）となった場合、気温の影響で時間差が変化したと判断し、基準時間差を再測定する。 - 特許庁
  • Otherwise, the Commission shall accord as the filing date the date of receipt of the application and shall treat any reference to /the said drawings as nonexistent.
    出願人が求めに応じない場合は、委員会は、参照されている図面が存在しないものとして取扱い、出願の受理の日を出願日と認定するものとする。 - 特許庁
  • To provide a vehicular trimming pillar garnish structure capable of so far nonexistent novel decoration having no restriction on design and a large degree of freedom on design.
    意匠上の制約がなく、デザイン上の自由度の大きな今までにない斬新な装飾をすることができる車両用内装ピラーガーニッシュ構造を提供する。 - 特許庁
  • To provide an acoustic information reproducing method which easily perform music representation using a nonexistent musical instrument by encoding a sound sample into MIDI data.
    音声サンプルをＭＩＤＩデータに符号化することにより、実在しない楽器を用いた音楽表現を容易に行うことが可能な音響情報再生方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a vehicular collision detecting device capable of accurately detecting a collision, even when the collision is caused in a nonexistent part of a bumper reinforcement in the rear of a chamber member.
    チャンバ部材の後方に、バンパレインフォースメントが存在しない部位に衝突が発生した場合でも、正確に衝突検知可能な車両用衝突検知装置を提供する。 - 特許庁
  • The inspection image 32 is displayed with high luminance, in the nonexistent region 30 of the foreign body 20 inside the object 2 to be inspected, and it is displayed with low luminance in the existent region 31 of the foreign body.
    検査画像３２の検査物体２内の異物２０の非存在領域３０では、高輝度に表示され、異物の存在領域３１では、低輝度に表示される。 - 特許庁
  • If a feedbackclass is specified that does notsupport a bell, or if a nonexistent feedbackid is specified, or a percentvalue is specified that is not in the range -100 to 100, a BadValue errorwill be returned.
    ベルをサポートしていない feedbackclass が指定された場合や、存在しないfeedbackid が指定された場合や、\\-100 から 100 の範囲でないパーセント数が指定された場合には、エラー BadValue が返される。 - XFree86
  • When a variation in the time difference is 0, it is determined that a vehicle does not exist, and the time difference changes more than the object nonexistent time, and the object is detected when arrival time Ta≠Tc.
    時間差の変化量が０の時、車両無しと判断し、物体が存在しない時と比較して、時間差が変化しており、且つ、到達時間Ｔａ≠Ｔｃであれば物体を検出する。 - 特許庁
  • To provide a titanium oxide particle that can exhibit conventionally nonexistent novel physical properties, an optical information recording medium, a method for producing the same, and a magnetic memory and charge storage memory using the same.
    従来にない新規な物性を発現し得る酸化チタン粒子、光情報記録媒体及びその製造方法と、それを用いた磁気メモリ及び電荷蓄積型メモリを提供する。 - 特許庁
  • A symbolic link (also known as a soft link) may point to an existing file or to a nonexistent one; the latter case is known as a dangling link.
    シンボリック・リンクは (ソフト・リンク (soft link) とも呼ばれ)存在するファイルを指しているかもしれないし、存在しないファイルを指しているかもしれない;後者の場合は壊れたリンク (dangling link) とも呼ばれる。 - JM
  • To provide a new immunoprotective influenza antigen which is nonexistent in nature, to provide use of the antigen for vaccination, to provide a method for preparing the antigen, and to provide a vaccine.
    自然状態では存在しない新しい免疫防御性インフルエンザ抗原、更に、ワクチン接種のための抗原の使用及び抗原を調製する方法及びワクチンを提供する。 - 特許庁
  • In no case does a nonexistent or small field width cause truncation of a field; if the result of a conversion is wider than the field width, the field is expanded to contain the conversion result.
    フィールド幅が小さかったり指定がなかったりしても、フィールドが切り詰められることはない。 もし変換結果がフィールド幅よりも広かった場合、フィールドは変換結果が入る幅に広げられる。 - JM
  • To provide a coating-material composition that has a high wearing resistance, a low contact angle toward water after the completion of forming film, a low-stain property or haze resistance even in an atmosphere nonexistent of light such as ultraviolet rays.
    耐摩耗性が高く、製膜直後から水に対する接触角が低く、紫外線など光の存在しない環境下においても低汚染性乃至は防曇性を有するコーティング材組成物を提供する。 - 特許庁
  • To provide an electric equipment control device that easily downloads a program for equipment control without requiring a user's special operation even for equipment controlled by a program nonexistent in program storing means.
    予めプログラム記憶手段に存在していないプログラムで制御される機器についてもユーザーの特別な操作を必要としないで容易に前記機器を制御するプログラムをダウンロードする電気機器制御装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a carbonate having an average aspect ratio larger than 2, an average major axis with a length formerly nonexistent, and a shape with an average minor axis with a uniform length; and a method for efficiently producing the carbonate.
    平均アスペクト比が２より大きく、平均長径の長さが従来にないサイズであり、かつ平均短径の長さが揃った形状を有する炭酸塩、及び該炭酸塩を効率良く製造する方法の提供。 - 特許庁
  • The respective movable pins 14 are crossed by pushing in the movable pins 14 toward the opposed piece-like wall parts 12a from the respective piece-like wall parts 12a, to block up a rope hole part nonexistent in the hoisting rope 106.
    各ピース状壁部１２ａから可動ピン１４を対向するピース状壁部１２ａに向かって押し込むことにより各可動ピン１４を交差させて、巻上ロープ１０６の存在しないロープ孔部分を塞ぐ。 - 特許庁
  • To reproduce a gray value image as natural as possible within a short time period as a binarized shape without any loss in image detail and without adding any detail which is nonexistent in an original about a recorded gray value image.
    記録されたグレー値画像を、画像細部の損失なしに、かつ、オリジナルには無かった細部を付け加えることなく、二値化された形で短時間のうちにグレー値画像を、可能なかぎり、ありのまま再現させる。 - 特許庁
  • The INPI will issue the necessary official actions in the preliminary formal examination, including actions in regard to the supplementation of the official fee paid in a lesser amount, which must be fulfilled by the applicant in five (5) days, under penalty of the trademark application being rendered nonexistent.
    INPIは，法定手数料の納付不足額の納付に関する指令を含め，予備的な方式審査に必要な指令を発し，出願人は商標出願の無効の罰則を留保して，5日以内に指令を履行しなければならない。 - 特許庁
  • The control unit 23 has a low output mode of supplying low concentration ozone in an occupant existent state in the cabin, and a high output mode of supplying high concentration ozone in an occupant nonexistent state in the cabin.
    制御ユニット２３は、車室内に乗員がいる状態のもとで低濃度オゾンを供給する低出力モードと、車室内に乗員がいない状態のもとで高濃度オゾンを供給する高出力モードとを備えている。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について