in its normalform, a letter or other character
見たままの形で正常である文字 - EDR日英対訳辞書
To always stably formnormal images. 正常な画像を常に安定して形成する。 - 特許庁
"Shin" refers to a normalform of shooting for Matomae (to shoot an arrow for target practice) (Kinteki (short distance target)).
『真』…「的前」(近的)の普通射形 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Normalform data and empty form data are stored in a printer, and when performing variable printing, only the normalform data are preliminarily printed on a sheet. 通常フォームデータおよび空フォームデータを印刷装置に保管し、バリアブル印刷を行なう前に、通常フォームデータのみを用紙に予め印刷しておく。 - 特許庁
When the normalform discharge signal is received, designated postprocessing is carried out for the form discharged in timing corresponding to the normalform discharge signal. 正常用紙排出信号を受信した場合、正常用紙排出信号に対応するタイミングで排出された用紙に対し、所定の後処理を実行する。 - 特許庁
Fifth NormalForm breaks out data redundancy that is not covered by any of the previous normal forms.
第5正規形はそれまでの正規形のどれもがカバーしていないデータ冗長を取り出す。 - コンピューター用語辞典
deviation from the normal or common order or form or rule
正常もしくは一般的な秩序や形態、規則からのずれ - 日本語WordNet
a process in which normal cells are changed so that they are able to form tumors.
正常細胞が変化して、腫瘍形成が可能になる過程。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
A conversion means 13 converts a predicate logic describing the condition into a DNF (Disjunctive Normal Form) standard form. 変換手段13は、条件を記述した述語論理を、DNF標準形に変換する。 - 特許庁
In the normal discharge of the droplets, a normal driving wave form DN is applied to the piezoelectric device. 通常の液滴を吐出する場合には通常駆動波形DNを圧電体素子に印加する。 - 特許庁
The battery structure keeps a normalform when the operation is under the normal conditions, but forms an abnormal form when it is under the abnormal conditions. 電池体は、正常な動作条件下にあるときに正常な形状をなし、異常な動作条件下にあるときに異常な形状をなす。 - 特許庁
To surely mount a roof molding in a normalform. ルーフモールを正規状態で確実に取り付けることができるようにする。 - 特許庁
a gene that is a mutated (changed) form of a gene involved in normal cell growth.
正常な細胞の増殖に関与する遺伝子の変異(変化)型。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The distance P10 between the center lines of the form-rolling teeth in the normal form-rolling part 10 is set to (a). 正規転造部10における転造歯の中心線間距離はP10=aに設定されている。 - 特許庁
To provide potential for an ostomate to return to various normalform. オストメイトに、種々の正常な状態に戻るための可能性を提供する。 - 特許庁
In the other cases, the holding number of the normal symbols is displayed at the liquid crystal display device in the form of normal display. その他の場合は、普通図柄の保留個数は、通常表示の態様で液晶表示装置において表示する。 - 特許庁
A data transfer form at the time is similar to the transfer of normal image data. この際のデータ転送形態は通常の画像データの転送と同様である。 - 特許庁
For example, this expression can take a normal expression or a mask form. 例えば、この表現は、正規表現またはマスクの形式を取ることができる。 - 特許庁
Many of his extant works are short swords, mostly of normal width and form.
現存作の多くは短刀であり、身幅、体配とも尋常なものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
schema to be in third normalform if implemented by means of a relational DBMS
リレーショナルDBMSを使って実装されている場合,スキーマは第3正規形である - コンピューター用語辞典
The normalform KC (NFKC) first applies the compatibility decomposition,followed by the canonical composition. 正規形 KC (NFKC) は、互換分解を適用してから、標準分解を適用します。 - Python
The first image 210 and the second image 210 form a normal image 211. 第1画像210と第2画像210とは、正常画像211を形成する。 - 特許庁
A variation form selection part 1703 selects a ready-to-win variation form at a normal selection ratio in the normal game state, and selects the ready-to-win variation form at a selection ratio higher than the normal selection ratio in the special game state. 変動態様選択部1703は、通常遊技状態においては通常選択割合でリーチ変動態様を選択する一方、特殊遊技状態においては通常選択割合よりも高い選択割合でリーチ変動態様を選択する。 - 特許庁
restoring compressed information to its normalform for use or display
使用または表示のために圧縮した情報をその通常の形に戻すこと - 日本語WordNet
Even when the special display form of the replay is missed, the normal display form of the replay is derived and the replay is won. リプレイの特殊表示態様を取りこぼしたとしても、リプレイの普通表示態様を導出しリプレイ入賞させる。 - 特許庁
To surely grasp the total amount of normal petty credits and to form a normal and sufficient fund supply cycle. 正常な小口債権の総額を確実に把握し、正常且つ十分な資金の供給サイクルを形成することを可能とする。 - 特許庁
In normal observation, the subject light enters the second lens group 20a for normal observation to form the image of the subject on an imaging device 21a for normal observation. 通常観察時には、被写体光が通常観察用第2レンズ群20aに入射され、通常観察用撮像素子21a上に被検体の像を結ぶ。 - 特許庁
When the portable telephone set 111 is turned to a transmission delay state, the game server 101 instructs changeover so as to switch an operation form from a normal operation form to a simple operation form to the portable telephone set 111 or to switch the operation form from the normal operation form to a detailed operation form to the game machine 1. ゲームサーバ101は、携帯電話機111が伝送遅延状態になったときに、その携帯電話機111に対して動作態様を通常動作態様から簡易動作態様に切り替えるか、ゲームマシン1に対して動作態様を通常動作態様から詳細動作態様に切り替えるように切替指示を行う。 - 特許庁
a form of infantilism characterized by physical underdevelopment but normal intelligence
身体は未発達だが知性は正常であることが特徴の小児症の1つの形態 - 日本語WordNet
Every formula of first-order logic can be converted to an equivalent formula in prenex normalform.
1階論理のすべての式は冠頭標準形における等価な式に変換し得る。 - コンピューター用語辞典
In the fourth stage, normal welding is performed by covered arc welding so as to form a second normal weld zone 50 on the first weld zone. 第4工程では、被覆アーク溶接により本溶接を行い、第1本溶接部上に第2本溶接部50を形成する。 - 特許庁
In TEM, the diffraction intensity distribution is spread out in the form of a spike, normal to the crystal plate, because the crystal is usually in the form of a plate, normal to the beam.
TEMにおいては、回折強度分布は結晶プレートに対して垂直なスパイクの形で広げられる(広がっている); なぜなら、結晶は普通、ビームに対して垂直なプレートの形だからである。 - 科学技術論文動詞集
To provide an umbrella stand capable of easily and agilely changing its position to a normalform in use at requirement from a flat, contracted form not in use and stably maintaining the normalform in use. 不要時に扁平状に圧縮させてあるものを、必要時において通常使用形態へ楽にしかも迅速に変位させることができ、しかも通常使用形態を安定的に維持することのできる傘立てを提供する。 - 特許庁
To easily create the copy of a sheet having an index (tab) by using a normal recording form. インデックス(タブ)付きシートの複製を通常の記録用紙を用いて容易に作成できるようにする。 - 特許庁
To stably form an image even immediately after switching from a normal mode to a slow mode. 通常モードから低速モードに切り換えた直後においても、安定した画像形成を行うこと。 - 特許庁
To form a low loss dielectric thin film by normal temperature deposition and lift-off method. 低損失誘電体薄膜を常温蒸着とリフトオフ法により形成できるようにする。 - 特許庁
To form a normal ditch without causing the remaining section of Si to be generated under a thin-film bridge. 薄膜ブリッジ下にSiの残部が発生せず、正常な掘りの形成が行えるようにする。 - 特許庁
The normal JPEG encoding is shaped to an entropy compression-JFIF form (S31, S32). 通常のJPEG符号化のエントロピー圧縮・JFIF形式への整形を行う(S31.S32)。 - 特許庁
It may be used anywhere else in the man page without problems, but its main purpose is to present the function type in kernel normalform for the SYNOPSIS
man ページ中の他の場所でも問題なく使うことができますが、セクション 2 と 3 のSYNOPSIS - JM
I am looking for a program to calculate the Jordan normalform of a real or complex matrix.
実数または複素数行列のジョルダン標準形を計算するプログラムを探しています。 - コンピューター用語辞典
To understand the above definition of 2NF we need to define the concept of key attributes.
第2正規形(second normal form<2NF>)の上記の定義を理解するには,キー属性の概念を定義する必要がある. - コンピューター用語辞典
a fine polymer that melts into a liquid crystal form at high temperature, but which is solid at normal temperature
常温では固体だが温度を上げると溶融して液晶性を示す高分子物質 - EDR日英対訳辞書
To form a normal contact of an antistatic element and a blanket contact of a semiconductor element at the same time. 静電気防止素子のノーマルコンタクトと半導体素子のブランケットコンタクトを同時に形成する。 - 特許庁
It is determined whether the display games should be carried out in the normal mode starting from the initial form or in the ready for win continuation mode starting from the ready for win form by a random number processing or the like and the display games are started from the initial form in the normal mode. 表示遊技を、初期態様から開始する通常モードで行うかリーチ態様から開始するリーチ継続モードで行うかを乱数処理等によって決定し、通常モード中は表示遊技を初期態様から開始する。 - 特許庁
To provide a corner structure for form panels and a construction method for a concrete form which can hold down construction costs by assembling normalform panels orthogonal to each other with a holding member. 通常の型枠パネルを保持部材により直交状に組み付けるため施工コストを抑えることができる型枠パネルの隅部構造及び型枠の構築方法を提供する。 - 特許庁
To form an adhesion surface on a medium such as an envelope using a printer used for normal printing. 通常の印刷に使用されるプリンターを用いて、封筒などの媒体に接着面を形成する。 - 特許庁
By original form restoring force of the correction plate 10, the nail 2 is gradually corrected to a normal profile. 矯正板10の原形復元力により、爪2は徐々に正常な形状に矯正される。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a magnetic tape by which the form of the magnetic tape itself and the taken-up form of the magnetic tape is made normal. 磁気テープ自体の形状および磁気テープの巻き形状を適正な形状とする磁気テープの製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
That is, normal paper sheets are accumulated in an accumulation device 40 to form a bundle H, and the 10 bundles are mounted and then banded together to form a bunch. すなわち、正券は集積装置40に集積され把Hが形成され、さらに、10把積載された後に結束されて束が形成される。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.