A means is provided for differentiating the standard electric potential between a first operation mode in a normaloperation and a second operation mode in an operation margin test. 通常動作時における第1の動作モードと、動作マージン試験時における第2の動作モードとで、基準電位を異ならせる手段を設けた。 - 特許庁
To prevent unnecessary operation processing from being performed in an operation means even in normal filter operation and a sub-sampling filter operation. 通常のフィルター演算処理を行うときも、サブサンプリングフィルター演算処理を行うときも、演算手段において無駄な演算処理が行われることを防止する。 - 特許庁
A state controlling circuit implements an abnormal operation different from a normaloperation in a partial circuit within the internal circuit when the pass signal is deactivated during the normaloperation mode. 状態制御回路は、通常動作モード中にパス信号が非活性化されているときに、内部回路のうち一部の回路に正常動作と異なる異常動作を実行させる。 - 特許庁
To provide a display device in which the performance to identify a screen saver and a normaloperation is enhanced and as a result, the probability of inadvertently executing a power saving operation during a normaloperation is reduced. スクリーンセーバーと通常動作との識別性を向上させ、その結果、通常動作時に誤って省電力動作が行われる確率を低減する表示装置を提供する。 - 特許庁
However, when the estimated cost for performing the special read operation is higher than the estimated cost for performing the normal space operation, the normal space operation is performed (step 37). しかし、もし特別読み出し動作を行うための見積もりコストが通常スペース動作を行うための見積もりコストよりも高いなら、通常スペース動作が行われる(ステップ37)。 - 特許庁
A control circuit 106 performs normal rotation drive of a second hand 114 at a needle handing interval of one second in a normal hand operation mode. 制御回路106は、通常運針モードでは秒針114を1秒の運針間隔で正転駆動する。 - 特許庁
To easily restore an electronic device which has shifted from a normaloperation state to a power saving operation state to the normaloperation state, and to suppress useless power consumption by unintentional return to the normaloperation state. 通常の作動状態から省電力の動作状態に移行した電子装置を容易に通常の作動状態に復活させることを可能とするとともに、通常の作動状態への意図しない復帰によって無駄な電力消耗を生じるのを抑制する。 - 特許庁
An elevator control section 1 for controlling operation of a car with an operation mode comprising a normaloperation mode and a wheelchair operation mode monitors operating condition of a landing operation panel 2 and a car operation panel 3. 通常運転モードと車椅子運転モードとを含めた運転モードによりかごの運転を制御するエレベータ制御部1は、乗場操作盤2及びかご操作盤3の操作状態を監視している。 - 特許庁
The operation profile defines a normal hospitalization period and an operation day for every operation, according to which surgeons serve on an operation day and a search is made for a bed (room) empty for a normal hospitalization period. 施術プロフィールは施術ごとの標準入院期間や施術日を定義しており、これに基づいて、執刀医が施術日に勤務しており、かつ、標準入院期間分の空きがあるベッド(部屋)を検索する。 - 特許庁
The portable computer defines operation modes including a normaloperation mode, a suspend mode, and a mobile operation mode that consumes less power than the normaloperation mode and more power than the suspend mode. 本発明の携帯式コンピュータは、通常動作モードと、サスペンド動作モードに加えて、消費電力が通常動作モードより小さくサスペンド動作モードより大きい移動動作モードという動作モードが定義されている。 - 特許庁
When it is decided that the external device is OFF, the operation is performed in a normal mode. 外部装置がOFFと判断された場合は通常モードで動作を行う。 - 特許庁
To provide an electrode material for a discharge tube having a long normaloperation life. 正常動作寿命が長い放電管用電極材料を提供する。 - 特許庁
To quickly return to normal diaphragm driving operation by detecting hunting. ハンチング動作を検出して、迅速に通常の絞り駆動動作に回復させる。 - 特許庁
To evaluate apparatus deterioration accurately, even when there exist many normaloperation states. 多数の正常運転状態があっても、機器の劣化を精度よく評価する。 - 特許庁
To secure normaloperation of a car navigation function even during the update of map data. 地図データ更新中であっても、カーナビ機能の正常な動作を確保する。 - 特許庁
The normal mode 6 and economy mode 7 are switched by manual operation of the driver. ノーマルモード6とエコノミーモード7は運転者の手動操作により切換を行う。 - 特許庁
A sleep key SW1 receives switch operation between the normal mode and the sleep mode. スリープキーSW1は通常モードとスリープモード間の切換操作を受付ける。 - 特許庁
This cleaning work is repeatedly performed during normaloperation of an elevator. このような清掃作業はエレベータの通常運転中に反復して行われる。 - 特許庁
In first refrigerant piping 3, a liquid refrigerant flows in a normal cycle operation. 第1冷媒配管3は正サイクル運転において液状冷媒が流れる。 - 特許庁
In second refrigerant piping 4, the gas refrigerant flows in the normal cycle operation. 第2冷媒配管4は正サイクル運転においてガス状冷媒が流れる。 - 特許庁
To reduce restoration time from a power-saving state to a normaloperation state. 省電力状態から通常動作状態への復帰時間を短縮する。 - 特許庁
CONTROL DEVICE TO USE EMERGENCY GENERATOR AT NORMAL SERVICE OPERATION MODE AND ITS CONTROL METHOD 非常用発電機の常用運転化制御装置およびその制御方法 - 特許庁
To restore an abnormal operation application to an original operation environment without affecting a normaloperation application among linked applications. 連係アプリケーションのうち正常動作アプリケーションに影響を与えずに、異常動作アプリケーションを元の作業環境に戻すことにある。 - 特許庁
To prevent erroneous operation by a user in a fixing device, and to enable normaloperation of the device even if erroneous operation by a user occurs. 定着装置において、ユーザーの誤作業をなくし、ユーザーの誤作業があっても装置が正常動作することを可能にする。 - 特許庁
To stabilize engine operation and enhance performance in fuel consumption by controlling the ignition timing properly according to the operation mode, i.e. idling or normaloperation. アイドル運転時及び通常運転時で点火時期を適切に制御し、エンジン運転の安定化及び燃費性能の向上を図る。 - 特許庁
Conversely, when the detection value of the humidity sensor 2 reaches a specified reference value during starting operation, the starting operation is switched to normaloperation. 一方、起動運転中に湿度センサ(2)の検出値が所定の基準値に達すると、起動運転から通常運転へと切り換わる。 - 特許庁
A controller 15 switches the operation from a normaloperation to the defrosting operation when the refrigerant temperature of the evaporator 5 becomes lower than a prescribed temperature. コントローラ15は、蒸発器5の冷媒温度が所定温度以下になると、通常運転から除霜運転に運転を切り替える。 - 特許庁
To provide a washing machine and a washing and drying machine for informing a user by voice to prevent him or her from considering normaloperation as false operation when the normaloperation which is different from the working contents of the operation set in operation course setting in advance is carried out. 本発明は、運転コース設定で既に設定された運転作動内容と違う正常運転が実行されているときには、誤動作と思われないよう音声で告げられる洗濯機、および洗濯乾燥機を提供することを目的とする。 - 特許庁
On receiving the inspection signal, the fire alarm 3 starts the operation confirmation test and confirms whether operation is normal. 点検信号を受信した火災警報器3は動作確認テストを開始し、正常動作か否かを確認する。 - 特許庁
Operation of the cold-start fuel control valve 116 during non-cold starts and normaloperation are also provided. また、コールドスタートでない通常運転におけるコールドスタート燃料制御弁116の作動についても提供する。 - 特許庁
In the emergency operation mode, an upper limit value of engine rotation speed is set lower than that in a normaloperation mode. 非常運転モードでは、通常運転モードに比較して、エンジン回転速度の上限値が低く設定される。 - 特許庁
When the time count means 1b detects the lapse of the switching time to switch the normaloperation mode into an abnormal operation mode. 計時手段1bが切替え時間の経過を検出し、正常動作モードを異常動作モードに切替える。 - 特許庁
The judging device 602 judges whether the first operation signal and the second operation signal are normal or not. 判断装置602は、第1稼働信号と第2稼働信号とが正常であるか否かを判断している。 - 特許庁
It is preferred that the resin has low viscosity during injecting operation and defoaming operation for the normal-temperature curing type epoxy resin. 常温硬化型エポキシ樹脂の注入作業と脱泡作業を行うには、樹脂の粘度は低い方がよい。 - 特許庁
When, in this state, a restarting operation is performed on a start/stop button 18, a normal chronograph measurement operation is restarted. この状態で、スタート/ストップボタン18が再スタート操作されると、通常通りのクロノ計測動作が再スタートする。 - 特許庁
To reduce costs in a switching power supply device capable of switching between normaloperation and intermittent operation. 通常動作と間欠動作とを切り替えることのできるスイッチング電源装置において、コストを低減すること。 - 特許庁
A setting item can be selected by any of normal touch panel operation and the numeric keypad 61 operation. 通常のタッチパネル操作およびテンキー61の操作のいずれによっても設定項目の選択が可能となる。 - 特許庁
Thus, a system operation start time in the case of a normaloperation start is not increased and the programs are collectively updated. これにより、通常起動時のシステム起動時間の増大を招くことなくプログラムの一括更新を実現する。 - 特許庁
To provide a tiller conducting smoothly normal planarly tilling operation and ridging operation. 本願発明は、通常の平面耕耘作業と畦立て作業を円滑に行う耕耘機にすることを課題とする。 - 特許庁
When the sound is determined to be dissimilar to the operation sound in the normaloperation, it transmits the audio data to a comparison server 1. 正常時の動作音と非類似であると判断された場合、この音声データを比較サーバ1に送信する。 - 特許庁
The number of data is registered in a memory 111, and used for the moving average operation in normaloperation mode. このデータ数はメモリ111に登録され、通常の動作モードにおける移動平均演算に用いられる。 - 特許庁
When it is judged that operation is not the normaloperation, a countermeasure is executed by setting an illicit level of 'small', 'medium', and 'large'. 通常操作ではないと判断された場合、不正レベル「小」、「中」、「大」を設定して対抗措置を実施する。 - 特許庁
In response to the Dos attack through the operation part, an authentication receiving rate in the operation part is reduced lower than a normal state. 操作部経由のDoS攻撃に対応して、操作部での認証受付率を通常状態よりも低くする。 - 特許庁
At the time of block write-in operation, a write-in driver 316 is activated for a longer time than that in normaloperation. ブロックライト動作時には、書込ドライバ316は、通常動作時よりも長い期間にわたって活性化される。 - 特許庁
To freely changeover between a normaloperation mode and a silent operation mode corresponding to the situations at different times. 通常運転モードと静音運転モードとをその時々の事情に応じ自由に切り換えられるようにする。 - 特許庁
To prevent malfunction of a hydraulic tool by leak of an operation oil without interrupting a normaloperation of the hydraulic tool. 油圧工具の正常な動作を妨げることなく、作動油のリークによる油圧工具の誤作動を防止する。 - 特許庁
The operation control means includes an operation stop section 141 for putting the device into an operation stop state, when a battery voltage is lowered below a normaloperation stop voltage, and an operation resuming section 142 for resuming operation, when the device is in the operation stop state. 運転制御手段は、電池電圧が通常運転停止電圧以下に低下した際に運転停止状態とする運転停止部141と、装置が運転停止状態の場合に運転を再開する運転再開部142とを備える。 - 特許庁
In the method of operating the compressor 21 of a refrigerator 1, the initial operation the compressor 21 of the refrigerator 1 after its installation is performed with a carrier frequency lower than that in normaloperation, and the normaloperation is performed with a normaloperation frequency carrier frequency. 冷凍装置1の圧縮機21の運転方法では、冷凍装置1の据付け後の圧縮機21の初回の運転において、通常運転時におけるキャリア周波数よりも小さいキャリア周波数で運転を行い、その後に通常運転時におけるキャリア周波数で通常運転を行う。 - 特許庁
The motor drive device performs a normal startup operation in which the startup frequency increases at a normal accelerating rate several times, and then performs a high-viscosity startup operation in which the startup frequency increases at a low accelerating rate one time, and then performing the normal startup operation again. 起動周波数が通常加速度で増加する通常の起動動作を数回実行した後、起動周波数が低加速度で増加する高粘度用の起動動作を1回実行し、その後再び通常の起動動作を実行する。 - 特許庁
An error detection part 22 performs check processing to a block which stores normaloperation data for regulating operations of a controller 3 in a normaloperation before a reading control part 21 reads normaloperation data from redundant memories 11, 12. エラー検出部22は、読み出し制御部21が通常の運用時における制御装置3の動作を規定する通常運用データを冗長メモリ11,12から読み出す前に、通常運用データを格納するブロックに対してチェック処理を行う。 - 特許庁