「Normal use」を含む例文一覧(949)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞
  • The normal use of a product does not include the service, maintenance or repair of the product.
    製品の点検，保守又は修理は，通常の使用とはみなさないものとする。 - 特許庁
  • To compatibly provide both low power consumption and high resolution in normal use.
    低消費電力化と通常の使用時における高解像度化とを両立する。 - 特許庁
  • BIOASSAY METHOD FOR PREFERENTIALLY ADVANCING NORMAL HYBRIDIZATION AND USE OF INTERCALATOR
    正規ハイブリダイゼーションを優勢に進めるためのバイオアッセイ方法及びインターカレーターの使用 - 特許庁
  • restoring compressed information to its normal form for use or display
    使用または表示のために圧縮した情報をその通常の形に戻すこと - 日本語WordNet
  • To enable to use a power generation element at a low temperature similarly as at a normal temperature.
    低温時における発電要素を常温時と同様に使用できるようにする。 - 特許庁
  • The both timer parts stop measurement according to the start of the use of normal user, and the lost timer part starts measurement according to the end of the use of the normal user, and the emergency timer part starts measurement according to any extraction other than normal extraction.
    両タイマ部は正規ユーザの使用開始により計時を停止し、ロストタイマ部は正規ユーザの使用終了により計時を開始し、エマージェンジタイマ部は正規の抜き取り以外の抜き取りにより計時を開始する。 - 特許庁
  • Normal use within the meaning of Subsection (2)shall mean use by the end user, excluding maintaining, servicing and repair works.
    (2)(a)にいう通常の使用形態とは，保守，点検及び修理の作業を除いて，末端使用者による使用を意味する。 - 特許庁
  • (3) Normal use within the meaning of paragraph (2)(a) shall mean use by the end user, excluding maintenance, servicing or repair works.
    (3) (2)(a)にいう通常の使用とは，最終使用者による使用をいい，保守，点検又は修理の作業は含まない。 - 特許庁
  • In this section "normal use" means use by the end user, excluding maintenance, servicing or repair work.
    本条において，「通常の使用」とは，保守，サービス及び修理の作業を除く最終消費者による使用を意味する。 - 特許庁
  • To use an electrochemical sensor, even in a narrow space that repeats a temperature change, from the normal temperature to a high temperature.
    常温から高温の温度変化を繰り返す狭い空間内でも使用する。 - 特許庁
  • A preliminary packing box 22 is provided in an upper part of a normal use packing box 21a at the uppermost step.
    最上段の常用パッキン箱２１ａの上部に予備用パッキン箱２２を設ける。 - 特許庁
  • Under this mode, a command controller in the IC card blocks the command of normal use.
    このモード下では、ＩＣカード内のコマンド制御部は、通常利用のコマンドをブロックする。 - 特許庁
  • A use limitation area 200 as a new space, is provided in a normal area 300.
    通常エリア３００内に新たな空間である使用制限エリア２００を設ける。 - 特許庁
  • ‘Normal use’ within the meaning of subsection 4 (1) above shall not include maintenance, servicing or repair work.
    第4段落 (1)の意味での「通常の使用」は，保守，点検又は修理作業を含まない。 - 特許庁
  • To use AE and AF functions at mirror-up photographing similar to those at normal photographing.
    ミラーアップ撮影に通常撮影と同様なＡＥ，ＡＦ機能を使用できるようにする。 - 特許庁
  • Accordingly, productivity can be improved by reducing the inspection time by normal lighting, and malfunction by normal use can be prevented.
    これにより、通常点灯による検査時間を短縮して生産性の向上と通常使用時の誤動作の抑制することができる。 - 特許庁
  • When the operational mode is a normal scan, color conversion is performed for the image reading result, based on a LookUp Table (LUT) for use in the normal scan.
    動作モードが通常スキャンである場合は、画像読み取り結果に対して、通常スキャン用ＬＵＴに基づき色変換を行う。 - 特許庁
  • When the corresponding normal-use electric energy information 201 is stored, it is judged whether the power consumption state is normal.
    対応する通常使用電力量情報２０１が記憶されている場合には、電力消費状態が正常であるか否かを判断する。 - 特許庁
  • To provide a discharge lamp lighting device capable of reducing inspection time by normal lighting, and capable of preventing malfunction in normal use.
    通常点灯による検査時間の短縮化と通常使用時の誤動作防止を図ることのできる放電灯点灯装置を実現する。 - 特許庁
  • Whether the attached developing device is for the initial loading use is checked (S103); and if the device is not for the initial load use, it is considered that a developing device for a replenishing use is attached, and normal processings are performed.
    初期装填用であるか否かチェックし（Ｓ１０３）、初期装填用でなければ、補給用の現像器が装着されたものとして通常の処理が行われる。 - 特許庁
  • To use the parts of device in common for normal use of an image forming device and for use of a finisher.
    本発明の排紙処置装置の課題は、画像形成装置を通常使用する場合および最終機を使用する場合に用いる装置の部品を共通化することである。 - 特許庁
  • To provide an umbrella stand capable of easily and agilely changing its position to a normal form in use at requirement from a flat, contracted form not in use and stably maintaining the normal form in use.
    不要時に扁平状に圧縮させてあるものを、必要時において通常使用形態へ楽にしかも迅速に変位させることができ、しかも通常使用形態を安定的に維持することのできる傘立てを提供する。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor device in which a mode is hard to be entered to a test mode in normal use.
    通常使用中にはテストモードにエントリーされにくい半導体装置を提供することにある。 - 特許庁
  • In those days, it was quite normal to raise funds for industrial use in the capital market,
    ちょっとした産業資金は資本市場で調達をするのが当たり前だったわけです。 - 金融庁
  • To provide an assist grip which is good looking, has good operativity and does not interfere with normal operation when in non-use position.
    非使用時には邪魔にならず見栄えが良好で、操作性にも優れたアシストグリップを得る。 - 特許庁
  • To provide a lighting fixture having an adapter which does not inadvertently come off from a hooking rosette at normal use.
    通常使用時にアダプタが引掛ローゼットから不用意に外れるおそれがないようにする。 - 特許庁
  • To efficiently access a data track which is inefficiently accessed when in normal use.
    通常の利用形態ではアクセス効率が悪いデータトラックに効率的にアクセスできるようにする。 - 特許庁
  • To prevent unauthorized use of coins by exactly discriminating unauthorized coins and normal coins.
    不正なコインと正規なコインとを正確に識別することで、コインの不正使用を未然に防止する。 - 特許庁
  • Robotics Sportster 14,400 external modem also has some DIP switches that need to be set; for other modems, perhaps you can use these settings as an example:Switch 1: UP -- DTR Normal
    さらに、USRobotics Sportster の 14,400 bps の外づけモデムでは、以下の ようなディップスイッチの設定も必要です。 - FreeBSD
  • obtaining knowledge of distant events allegedly without use of normal sensory mechanisms
    通常の近く機能を使用せずに伝えられるところでは遠いところの出来事を知ることのできる - 日本語WordNet
  • By default, it will attempt to use a font twice as wide as the font that will be used to draw normal text.
    デフォルトでは、xterm は通常テキストの表示に使うフォントの幅を 2 倍にして使おうとする。 - XFree86
  • Thus, in a test mode, word constitution is switched to word constitution being less than word constitution for normal use.
    これによりテストモード時は通常使用時の語構成より少ない語構成に切替えられる。 - 特許庁
  • To satisfy use diversity of a portable terminal and perform display with no discomfort in a normal use style.
    携帯端末の使用の多様性が充足されるとともに、通常の使用スタイルにおいて違和感の無い表示がなされるようになる。 - 特許庁
  • Within the meaning of paragraph (1) ‘normal use’ shall mean use by the consumer or the end user, excluding maintenance, servicing or repair work.
    (1)の意味において「通常の使用状態」とは，保守，点検又は修理を除き，消費者又は最終使用者による使用を意味する。 - 特許庁
  • The artificial intervertebral motion disc provided with a locking means can conveniently limit the normal disengagement region of the articulation interface of the intervertebral disc in a normal use.
    人工動作椎間板にロック手段を設け、通常の使用中に椎間板の関節界面の通常の遊離範囲を便宜的に制限する。 - 特許庁
  • To enable the use only of a normal cartridge and the refilling only with normal ink in an ink cartridge, an ink refilling device and an ink jet recording apparatus.
    正規カートリッジのみ使用でき且つ正規インクのみ再充填可能なインクカートリッジ、インク再充填器具及びインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁
  • To improve a gas supply part made of quartz for use in a normal pressure furnace and stop damages of the normal pressure furnace to a minimum, with respect shocks such as an earthquake, etc.
    常圧炉で使用されている石英製のガス供給部を改善して、地震などの衝撃に対して、常圧炉を最小限の被害で止めるようにする。 - 特許庁
  • In the normal use state except for the side surface collision of another vehicle, original stable use feeling as the arm rest can be obtained.
    そして、他車両の側面衝突以外の通常の使用状態においては、アームレストとしての本来の安定した使用感が得られる。 - 特許庁
  • To return a dangerously dedicated disk for normal PC use, there are basically two options.
    「危険覚悟の専用ディスク」を通常の PC での使用法に戻すには、 原則として 2つ方法があります。 - FreeBSD
  • Once you are back to a text console, you can then use Alt+F n as normal to move between them.
    テキストコンソールへ移った後は、その中で移動するのに 今度はいつもどおり Alt+Fnを使ってください。 - FreeBSD
  • To suppress an excessive positive pressure state in a main liquid chamber while securing damping performance in a normal use region.
    通常使用領域での減衰性能を確保しつつ、主液室の過度の正圧状態を抑制する。 - 特許庁
  • To provide a coordinate detecting device capable of improving coordinate detecting precision in normal use.
    通常使用時の座標検出精度を向上させることが可能な座標検出装置を提供する。 - 特許庁
  • Similarly, an output signal of the program circuit 3a is selected by a selection circuit 4 at the normal use.
    同様に、通常使用時には、プログラム回路３ａの出力信号をセレクタ回路４で選択する。 - 特許庁
  • To prevent the use of an illegal card obtained by copying data recorded magnetically on a normal card into the illegal card.
    正規カードに磁気記録されているデータを他のカードに複写した不正カードの利用を防止する。 - 特許庁
  • I use normal english words like duck and run and might blow us to pieces.
    普通の言葉ってのは、 「屈んで」、「走って」そして 「細かく我々を吹き飛ばすかもしれない」のような言葉だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To construct a ticket examination processing system which uses a short-period use ticket, used as a normal ticket, as a card type contactless ticket and does not use magnetic tickets.
    普通券として使用されるような短期使用券をカード状の非接触券とし、磁気券を用いることなく改札処理システムを構築できるようにする。 - 特許庁
  • fixed -misc-fixed-medium-r-semicondensed--13-120-75-75-c-60-iso8859-15variable -*-helvetica-bold-r-normal-*-*-120-*-*-*-*-iso8859-15 Some applications use their own font, and you will have to tell them separately to use a font with the Euro symbol.
    いくらかのアプリケーションはそれ自身のフォントを使用しているので、それらにユーロ記号のフォントを別に使うよう指示しなければなりません。 - Gentoo Linux
  • To provide a microwave heating apparatus to achieve uniform heating of a whole interior of a heat chamber in normal use, and also to achieve partial intensive heating in accordance with the intended use.
    通常は加熱室内全体の均一加熱を実現しつつ、目的に応じて局所集中加熱をも実現するマイクロ波加熱装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an energy-saving low-power-consumption multifunctional chargeable LED lighting tool, capable of striking a balance between the daily use at normal times and the use in an emergency such as emergency evacuation.
    通常時と緊急避難など非常時に両立できる省エネ低消費電力多機能充電式ＬＥＤ照明ツールを提供する。 - 特許庁
  • Exempted from the provisions as referred to in paragraph (1) is where the use of the industrial design is for the purposes of experimentation and education, provided that such use does not damage the normal interest of the holder of Right of Industrial Design.
    当該意匠の使用が研究及び教育を目的とし，意匠権者の利益を損わない場合は，(1)の規定の適用から除外される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞

例文データの著作権について