「Normalization」を含む例文一覧(625)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
  • An echo canceler function part 28 is composed of hardware and an adaptive filter based upon its NLMS algorithm is so constituted that its filter coefficient ω is found by performing normalization processing by previously computing the reciprocal number (1/A) of a square norm regarding a vector series of an output sound signal and performing multiplication by the reciprocal number as to each tap of the filter.
    エコーキャンセラ機能部２８をハードウエアで構成し、そのＮＬＭＳアルゴリズムに基づく適応フィルタを、出力音響信号のベクトル系列に関する２乗ノルムの逆数（１／Ａ）を予め演算し、フィルタの各タップについて前記逆数を乗じることで正規化処理を行い、フィルタ係数ωを求めるように構成する。 - 特許庁
  • When a main controller 11 judges that there are music data succeeding to those specified by a user to purchase through a display part 13 and an operation part 14, it controls a normalization adjusting part 18 to add the music data specified to purchase with data in which the music data succeeding thereto are fading-processed at the beginning or at the end.
    メインコントローラ１１は、表示部１３、操作部１４を通じて使用者により購入が指示された楽曲データに、連続する楽曲データがあると判断した場合に、正規化調整部１８を制御して購入が指示された楽曲データに、これに連続する楽曲データの冒頭部または終端部をフェード処理したデータを付加する。 - 特許庁
  • To provide a face authentication system with high security in which a nearly constant face image size is photographed by using two reference points to easily improve authentication rate for registrant/non-registrant even in a mobile environment, furthermore to reduce variations in normalization processing of the face image.
    ２つの基準点を設けた顔認証装置とすることにより、略一定の顔画像サイズを撮影し、モバイル環境においても簡易に登録者・未登録者の認証率が高くなり、また、顔画像の正規化処理においてバラツキを低減し、モバイル環境においても登録者・未登録者の認証率が高く、且つ、セキュリティ度の高い顔認証システムを提供する。 - 特許庁
  • Further, when an unexpected input signal is input to a normalizing section or when an overflow or underflow occurs in the middle of the computation for the normalization, a transmission signal is weighted using a weighting factor matrix which is prestored and in which a row norm is guaranteed to avoid a risk that transmission power exceeds the upper limit set by restrictions of the radio wave law.
    また、正規化部へ想定外となる入力信号が入力されたときや正規化の演算途中でのオーバーフロー又はアンダーフローが発生したときには、あらかじめ記憶されている行ノルムが保証された重み係数行列を用いて送信信号を重み付けし、送信電力が電波法規制で設定される上限を超える危険を回避する。 - 特許庁
  • A weight operating part 115' calculates the MMSE weight value according to an algorithm based on an MMSE standard so that the signal to noise ratio of an adding signal before the normalization coefficient multiplication of a beam performer part 116' can be maximum and applies the complex conjugate thereof to the beam performer part 116'.
    本発明にかかるアレーアンテナを用いて干渉キャンセラ装置においては、ＭＭＳＥ規範に基づくアルゴリズムを適用して算出したＭＭＳＥウエイト値を受信信号に乗算し、加算してからパスの伝搬特性情報を回復すべく、ＭＭＳＥウエイト値及び到来方向推定係数を用いて算出した規格化係数を乗算する。 - 特許庁
  • To provide a claudin production promoter having an excellent claudin production-promoting activity and an occludin production promoter having an excellent occludin production-promoting activity, and a skin barrier function-improving agent capable of efficiently performing the prevention and improvement of skin symptoms such as dry skin, skin roughness, atopic dermatitis, various infectious diseases, etc., by the normalization of epidermis barrir function.
    優れたクローディン産生促進作用を有するクローディン産生促進剤、及び優れたオクルディン産生促進作用を有するオクルディン産生促進剤、並びに、表皮バリア機能の正常化による乾燥肌、荒れ肌、アトピー性皮膚炎や各種感染症などの皮膚症状の予防・改善を効果的に行うことができる皮膚バリア機能改善剤の提供。 - 特許庁
  • An accumulation processing apparatus of leaflet advertisement data for storing individual sales prices of commodities carried in a leaflet advertisement includes a normalization filter part 20 that is started when a commodity name input through a keyboard device 11 does not coincide with any commodity name of commodity standard information of a JAN code master storing part 16.
    チラシ広告に記載されている商品の個別の販売価格を蓄積処理するチラシ広告データの蓄積処理装置を技術的前提として、キーボード装置１１を介して入力された商品名が、ＪＡＮコードマスター格納部１６の商品標準情報のいずれの商品名とも合致しないときに起動する正規化フィルタ部２０を設ける。 - 特許庁
  • Furthermore, while paying attention to the characters of a compression algorithm, where a coefficient for normalization is determined on the basis of importance that how many dB the maximum value in one subcarrier is dropped from the maximum value among all the subcarriers, it is searched from the lookup table created beforehand which range the maximum value in one subcarrier is settled in.
    さらに圧縮のアルゴリズムの正確から、１つのサブキャリヤの中の最大値はすべてのサブキャリヤの中の最大値から何ｄＢ落ちかということが重要であることに基づいて正規化のための係数が求まるという点に着目し、あらかじめ作成した対応表から、１つのサブキャリヤの中の最大値がどの範囲にあるかを検索する。 - 特許庁
  • The image processing device is provided with an image divider 41 dividing an input image by an image attribute, a normalization portion 42 normalizing each division area image divided by the image divider 41, an encoder 43 compressing and encoding each division area image normalized by the normalizing portion 42, and an image holder 3 associating each division area image encoded to be held.
    入力画像を画像属性別に分割する画像分割部４１と、画像分割部４１により分割された各分割領域画像を正規化する正規化部４２と、正規化部４２により正規化された各分割領域画像を圧縮符号化する符号化部４３と、符号化された各分割領域画像を関連付けて保持する画像保持部３とを備えるようにした。 - 特許庁
  • Since a public bailout plan for AIG was announced as you know, the market is expected to move toward normalization. As a result, some asset management companies have predicted that the calculation of market prices of AIG-related securities will be normalized, thereby making it possible to calculate the standard prices of investment trusts comprising such securities.
    この点について申し上げますと、ご案内のとおり、AIGにつきまして公的救済策が発表されたことによりまして市場が正常化に向かうことが期待されておりますし、これによりましてAIGの関連債券の時価算定も早期に正常化し、投資信託の基準価額の算定も可能になる見込みだと見通しを示す運用会社もあると承知をいたしております。 - 金融庁
  • A flicker detection section 42 integrates at least either of each color signal of a color image signal and a luminance signal obtained from the color image signal, over a time of one horizontal period or over, normalizes its integrated value or a difference between integral values corresponding to adjacent fields or frames, extracts a spectrum of a value after the normalization to estimate a flicker component on the basis of the spectrum.
    フリッカ検出部４２は、カラー画像信号の各色信号またはそのカラー画像信号から得られる輝度信号の少なくとも一方を１水平周期以上の時間にわたって積分し、その積分値、または、隣接するフィールドまたはフレームに対応する積分値の差分値を正規化し、正規化後の値のスペクトルを抽出して、そのスペクトルからフリッカ成分を推定する。 - 特許庁
  • Thus, by the pattern recognition of the pickup image applied with normalization so as to increase brightness gradation within the predetermined range, the obstacle can be detected early even if only partly illuminated by the headlight since the obstacle is detected by a detecting means 5d though the obstacle is only partially irradiated by the headlight.
    したがって、所定範囲内の明るさの階調が増えるように正規化が施された撮影画像のパターン認識により、ヘッドライトの光により一部分しか明るくなっていないにも関わらず、障害物が検出手段５ｄにより検出されるため、障害物がヘッドライトにより部分的にしか照射されていないときであっても障害物を早期に検出することができる。 - 特許庁
  • A weighting factor integrating part executes normalization of the first weighting factor and the second weighting factor so as to adjust the first weighting factor and the second weighting factor such that the part where the smoothing strength in the time direction is weak is complemented by smoothing in the space direction and the part where the smoothing strength in the space direction is weak is complemented by smoothing in the time direction.
    重み係数統合部は、入力画像の画素毎に、第１重み係数と第２重み係数の正規化を行うことで、第１重み係数と第２重み係数を、時間方向の平滑化強度が弱い部分は空間方向の平滑化で補完し、空間方向の平滑化強度が弱い部分は時間方向の平滑化で補完するように調整する。 - 特許庁
  • However, a certain amount of time will be required for the complete normalization of the market, since it is necessary to address the aforementioned issues properly from medium and long-term perspectives in order to dispel investor anxieties and normalize market functions, including securing confidence in the value of subprime mortgage-related products and recovering trust in credit rating agencies.
    しかしながら、各投資家の不安を解消し、各市場の機能を正常化させるためには、サブプライムローン関連商品の価格の信頼性の確保や格付会社に対する信頼の回復など、中長期的な視点で上述の問題に的確に対応することが必要であり、完全な正常化までにはある程度の時日が必要となるのではないかと考えられる。 - 金融庁
  • A first system (10) is provided which includes: an input system (19) for obtaining RTD readings over time from at least one sensor in a stator winding; a normalization system (20) for normalizing each RTD reading with respect to armature current; and an analysis system (24) for analyzing a trend in a set of normalized RTD readings to indicate thermal behavior of the stator winding.
    ステータ巻線内の少なくとも１つのセンサから長時間にわたりＲＴＤ読取り値を得る入力システム（１９）と、各ＲＴＤ読取り値を電機子電流に関して正規化する正規化システム（２０）と、１組の正規化されたＲＴＤ読取り値における傾向を分析して、ステータ巻線の熱挙動を示す分析システム（２４）とを含む、第１のシステム（１０）が提供される。 - 特許庁
  • In addition, the estimation device includes a vehicle condition detector 40 which detects a vehicle conditional amount and outputs a signal showing the amount of the vehicle condition according to it and makes a normalization process to normalize estimation of the tire conditional amount using a wheel speed signal based on the amount of the vehicle condition signal outputted from the vehicle condition detection device.
    さらに、その推定器を、車両の状態量を検出し、それに応じた車両状態量信号を出力する車両状態量検出装置４０を含むとともに、その車両状態量検出装置から出力された車両状態量信号に基づき、車輪速度信号を用いたタイヤ圧状態量の推定を正規化する正規化処理を行うものとする。 - 特許庁
  • An initial value calculating part 7 calculates such a split band scaling coefficient that the coefficient after normalization when normalizing the representative value calculated by the representative value calculating part 4 at every split frequency band comes to the prescribed quantized coefficient obtained on the basis of the target amount of codes and the ratio of signal to mask and the all band scaling coefficient as the respective initial values.
    初期値算出部７は、代表値算出部４により算出される代表値を分割周波数帯域毎に正規化する際に正規化後の係数が目標符号量および信号対マスク比に基づいて得られる所定の量子化係数となるような分割帯域スケーリング係数および前記全帯域スケーリング係数をそれぞれの初期値として算出する。 - 特許庁
  • Binary received data DATA_0 are normalized by sampling them with a reference clock CLK_ref, and pulses are generated in repetition cycles A equal to the reciprocal of the bit transmission rate of the received data DATA_0 in synchronism with respective edges of data DATA for reception obtained by the normalization and are used as a reception clock CLK for extracting bits from the data DATA for reception.
    ２値の受信データＤＡＴＡ_0を基準クロックＣＬＫ_refでサンプリングすることによって正規化し、これにより得られる受信用データＤＡＴＡの各エッジに同期して受信データＤＡＴＡ_0のビット伝送速度の逆数に等しい繰り返し周期Ａでパルスを生成し、このパルスを受信用データＤＡＴＡからビット抽出を行うための受信クロックＣＬＫとする。 - 特許庁
  • Some modern researchers, however, have begun to cast doubt on the introduction of Chinese martial arts by the latter group, as it has become widely known, due to the dissemination of books and videos about Chinese martial arts, that the martial arts they introduced to Okinawa don't resemble Chinese martial arts very much, and because prototype Chinese martial arts weren't identified despite several dispatches of investigative teams from Japan to China after the normalization of diplomatic relations between the two countries.
    もっとも、日中国交回復後、日本から何度も現地へ調査団が派遣されたが源流武術が特定できず、また中国武術についての書籍や動画が出回るにつれ、彼らが伝えた武術と中国武術とはあまり似ていないという事実が知られるようになると、近年では研究者の間で彼らの伝系を疑問視する声も出てきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In this method of image compression by the vector quantization, the redundancy is efficiently reduced and the signal distribution area is efficiently divided by dividing image signals into adjacent pixel blocks, deriving the ratio of individual pixel values and the average value of the blocks and concentrating the signal distribution of a pattern coefficient vector whose component is the above ratio to the vicinity of one point which is the normalization value by the average value.
    ベクトル量子化による画像圧縮方法において、画像信号を隣接画素ブロックに分割し、各画素値とブロックの平均値との比を導出し、前記比を成分とするパターン係数ベクトルの信号分布を前記平均値による正規化値である１点近傍に集中させることにより、効率的な冗長度の削減を行い、前記信号分布領域を効率良く分割する。 - 特許庁
  • Feature parameters of an image and a speech are normalized by using a fixed normalization coefficient for integration, and when the integrated parameter is used, the feature parameters of the speech and image may offset each other, and lose each remarkable feature as shown in (C), even when they have remarkable features at certain times as shown in (A) or (B).
    画像と音声の特徴パラメータを、固定の正規化係数によって正規化して統合し、統合パラメータとした場合には、画像または音声の特徴パラメータそれぞれが、図１７（Ａ）または図１７（Ｂ）に示すように、ある時刻において顕著な特徴を有する場合であっても、図１７（Ｃ）に示すように、画像と音声の特徴パラメータどうしが相殺しあって、それぞれの顕著な特徴が失われることがある。 - 特許庁
  • The cell analysis method includes an imaging step of imaging each cell group cultured under a different condition, a luminance measurement step of measuring the luminance of each cell from the cell image acquired in the imaging step, a distribution characteristic creation step of creating distribution characteristics of the luminance data under each condition, and a normalization step of normalizing the distribution characteristics created under each condition.
    異なる条件でそれぞれ培養された各細胞群を撮像する撮像工程と、前記撮像工程において取得された細胞画像から各前記細胞の輝度を計測する輝度計測工程と、前記条件毎に輝度データの分布特性を作成する分布特性作成工程と、前記条件毎に作成された前記分布特性を規格化する規格化工程とを含む細胞解析方法を提供する。 - 特許庁
  • The circuit 156 calculates the logarithmic likelihood Iγ of all possible I/O patterns and performs a specified operation on each logarithmic likelihood Iγ every predetermined time such that one of a plurality of calculated logarithmic likelihoods Iγ corresponding to the highest probability γ matches a logarithmic likelihood corresponding to a maximum possible probability and then performs normalization in order to correct shift in the distribution of the values of logarithmic likelihood Iγ.
    Ｉγ算出回路１５６は、あり得る全ての入出力パターン分の対数尤度Ｉγを算出し、算出された複数の対数尤度Ｉγのうち、確率γが最大値を有するものに対応する対数尤度Ｉγを、とり得る確率の最大値に対応する対数尤度に合わせるように、各対数尤度Ｉγに対して１時刻毎に所定の演算を施し、対数尤度Ｉγの値の分布の偏りを是正するための正規化を行う。 - 特許庁
  • On September 7, the U.S. government announced new measures to achieve three goals, namely "stabilizing the financial markets," "facilitating mortgage financing," and "protecting taxpayers." The two GSEs (government-sponsored enterprises) will be placed under government control, or placed into conservatorship, which is equivalent to receivership for ordinary companies, as a step toward normalization.
    7日に、米国政府のほうが、「金融市場の安定」、「住宅金融の円滑化」、まさに「納税者の保護」の3つの目的を達成するために新たな対策を打ち出したわけでありまして、GSE（政府支援機関）2社につきましては政府の管理下に置く、管理下に置くに当たりましても、コンサーベーターシップ（経営正常化に向けて管理下に置く）、もし会社の清算でありますとレシーバーシップという言葉になってくるかと思うのですけれど、そういう正常化に向けての管理下に置くということ。 - 金融庁
  • Article 9-2-3 (1) A business cooperative or a minor business cooperative may, when the administration of services that are provided using its own facility is hindered to a extreme degree due to a decrease in the utilize of said services by its partner resulting from the withdrawal of partner or any other unavoidable circumstances, have non-partner utilize said services to the extent that the total value of the amount of utilize of services by non-partner during a single business year shall not exceed two hundred percent of the total value of the amount of utilize by its partner during said business year, notwithstanding the provisions of the proviso to Article 9-2, paragraph (3), if it has specified a period and obtained the approval of an administrative agency that it is necessary and appropriate for achieving normalization of the administration of said services to have non-partner utilize said services in excess of the limit prescribed in the proviso to the same paragraph, pursuant to the provisions of an ordinance of the competent ministry.
    第九条の二の三　事業協同組合及び事業協同小組合は、その所有する施設を用いて行つている事業について、組合員の脱退その他のやむを得ない事由により組合員の利用が減少し、当該事業の運営に著しい支障が生ずる場合において、主務省令で定めるところにより、第九条の二第三項ただし書に規定する限度を超えて組合員以外の者に当該事業を利用させることが当該事業の運営の適正化を図るために必要かつ適切なものとして、期間を定めて行政庁の認可を受けたときは、同項ただし書の規定にかかわらず、一事業年度における組合員以外の者の事業の利用分量の総額の当該事業年度における組合員の利用分量の総額に対する割合が百分の二百を超えない範囲内において、組合員以外の者に当該事業を利用させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

例文データの著作権について