The invasion of normandy. ノルマンディー侵攻 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a division of Normandy ノルマンディーの区分 - 日本語WordNet
He's going to the hotel normandy. ノルマンディーホテルよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an inhabitant of Normandy ノルマンディーの住民 - 日本語WordNet
a division of Normandy ノルマンディー地方の区分 - 日本語WordNet
a region of France, called Normandy ノルマンディーという地域 - EDR日英対訳辞書
No match on the hotel normandy? ノルマンディーホテルとは違う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've got comms from normandy. ノルマンディーから連絡があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is the last from normandy. これでノルマンディーから最後だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mine strike on normandy? ノルマンディーで地雷にやられたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The allied invasion of normandy 連合軍のノルマンディー侵攻です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the heroic attack on the beaches of Normandy ノルマンディービーチでの大胆な攻撃 - 日本語WordNet
dry apple brandy made in Normandy ノルマンディー産の辛口のリンゴのブランディー - 日本語WordNet
of or relating to or characteristic of Normandy ノルマンディーの、に関する、あるいは、特徴 - 日本語WordNet
My uncle george landed on the beach at normandy. ジョージ叔父さんは ノルマンディに上陸した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I saw you hit by an artillery shell on the beach at normandy. ノルマンディの浜で 撃たれたのを見たのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a European dukedom of the middle ages, called the Normandy Dukedom
ノルマンディー公国という,中世の公国 - EDR日英対訳辞書
Right, there's a... there's a route up to normandy already. そこに... そこにノルマンディーまでの 道筋があるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can casualty be moved to normandy for evac? 負傷者を救助のために ノルマンディーに移せるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She was two weeks late when her parents emigrated to normandy. 両親とノルマンディーに移住したとき 2週間遅れてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He died. on the beaches of normandy. she is a war widow. ノルマンディービーチで死にました 哀れな戦争未亡人ですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
it was a factual imitation of some Hotel de Ville in Normandy,
ノルマンディのシティ・ホールでもそっくり再現したみたいだった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
If you're the russians, you know, seventynine, eighty and you're defending normandy... もしロシア人なら 79を知ってるな 80とお前は ノルマンディーを守ってる... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the Hundred Years' War between France and England, the Normandy area became a battlefield.
フランスと英国の百年戦争で,ノルマンディー地方は戦場となった。 - 浜島書店 Catch a Wave
United States general who supervised the invasion of Normandy and the defeat of Nazi Germany
ノルマンディーの侵入とナチスドイツの敗北を指揮した米国の将軍 - 日本語WordNet
Mont-Saint-Michel is a small rocky mountain in a bay in the Normandy region of France.
モン・サン・ミシェルは,フランスのノルマンディー地方の湾にある小さな岩山だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Norse chieftain who became the first duke of Normandy (860-931)
ノルウェーの指導者で、作品がノルマンディーの最初の侯爵になった(860年−931年) - 日本語WordNet
Everybody thinks they're gonna get a chance to punch some nazi in the face at normandy. ノルマンディでナチス野郎の顔面を ぶっ飛ばす機会があるってみんな思ってるのさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our boys are in normandy giving them hell... so that means it's our turn next, over the channel and into france. 連合軍は上陸をめざし、 ノルマンディーにいる... ...まぁ〜成功すれば、次は 我々がフランスへ行く... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
duke of Normandy who led the Norman invasion of England and became the first Norman to be King of England
ノルマン人のイングランドへの侵略を指揮し、ノルマン人で最初にイングランド王になったノルマンディーの公爵 - 日本語WordNet
The Viking expansion from the 9th century onwards reached areas such as Normandy, Galicia, Andalusia, Sicily and Crimea. 9世紀以降のバイキングの勢力拡大はノルマンディ、ガリシア、アンダルシア、シチリア、クリミアといった地域へと達した。 - Tatoeba例文
a Romanesque style first appearing in Normandy around 950 AD and used in Britain from the Norman Conquest until the 12th century
紀元950年にノルマンディーで初めて現れたロマネスク様式で、英国のノルマンディー征服から12世紀まで使われた - 日本語WordNet
However, Prince Naruhisa refused to be persuaded, and on April 1, 1923, he invited Prince Naruhiko to go for another drive saying 'Shall we take a few days' drive to the summer resort of Deauville on the Normandy coast?'
しかし成久王は聞き入れず、1923年4月1日に「ノルマンディー海岸の避暑地ドーヴィルまで泊りがけでドライブに行かないか」と誘った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the decisive battle in which William the Conqueror (duke of Normandy) defeated the Saxons under Harold II (1066) and thus left England open for the Norman Conquest
ウィリアム征服王(ノルマンディーの公爵)がハロルド2世(1066年)の下のサクソン人、およびしたがってノルマン征服し、そのため英国を破った、決定的な戦い - 日本語WordNet
son of Louis VII whose reign as king of France saw wars with the English that regained control of Normandy and Anjou and most of Poitou (1165-1223)
ルイ7世の息子で、フランス王としての統治期間に、英国人との戦いを経験し、ノルマンディー、アンジュー、ポワトゥーの大部分を奪還した(1165年−1223年) - 日本語WordNet
The French crepes of street stalls, originated from galette (crepes made with buckwheat) in the Normandy and Bretagne regions, but not all French street stalls sell buckwheat crepes.
これらはノルマンディーやブルターニュ地方のガレット(そば粉のクレープ)に端を発するが、現在街角で見られるクレープの屋台が全てそば粉のガレットを扱っているとは限らない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス