should not be detected.
-不検出でなければならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(This error is notdetected during open (2).)
(このエラーはopen (2) 中には検知されない。 - JM
Alcohol was notdetected at all. アルコールは 全く検出されなかったよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Arsenic was notdetected in the reference wells. ヒ素は対照井戸で検出されなかった。 - 英語論文検索例文集
Arsenic was notdetected in the reference wells. 参考井戸ではヒ素が発見されなかった。 - 英語論文検索例文集
a sound wave whose frequency is such that it can not be detected by the human ear
音として耳に聞こえない音波 - EDR日英対訳辞書
From there many harmful materials were notdetected. そこから有害物質は検出されなかった。 - Weblio Email例文集
Will be detected from the source extensions if not provided.
指定しなければソースの拡張子で検出される。 - Python
As stipulated, because fullbring was notdetected within 15 minutes 15分以内のフルブリングの発現が 認められなかったため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's not often detected until it gets rather large. かなり大きくなるまで 気がつかない人が多いんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
EXOTHERMIC HEAT INSULATING MATERIAL FOR CASTING IN WHICH FLUORINE IS NOTDETECTED ふっ素が検出されない鋳物用発熱保温材 - 特許庁
Whether or not the remarkable pixel is a concentration peak candidate is detected. 注目画素が濃度ピーク候補か否かを検出する。 - 特許庁
In the first flaw detection step, the hydrogen defects are notdetected. 第1回探傷ステップは、水素性欠陥は検出しない。 - 特許庁
Fecal-coliform should not be detected in drinking water.
糞便性大腸菌は飲料水に検出されてはならない。 - Weblio英語基本例文集
For example, whether a difference between addresses in the disk is not more than a prescribed value or not is detected. 例えばディスク上でのアドレス差が所定値以下であるか否かを検出する。 - 特許庁
For bills of denominations for which the forged bill is notdetected, the transaction is not stopped. 一方、偽造券が検出されていない金種の紙幣については、取引を停止しない。 - 特許庁
The submersion is notdetected as far as the two submersion sensors do not detect. 本発明によれば、2つの浸水センサが浸水を検知しなければ、水没を検出しない。 - 特許庁
The movable member can selectively execute a first state in which the body to be detected can not be detected by the detecting means and a second state in which the body to be detected can be detected. 可動部材は、検出手段による被検出体の検出を不可能とする第1の状態と、可能とする第2の状態を選択的に実行可能である。 - 特許庁
In the unit 2, whether an IBSS beacon is detected is decided when the BSS beacon is notdetected, and whether QoS information is detected is decided when the IBSS beacon is detected. ユニット2は、BSSビーコンが検出されない場合、IBSSビーコンが検出されたか否かを判定し、IBSSビーコンが検出された場合には、QoS情報が検出されたか否かを判定する。 - 特許庁
If a second voltage drop is notdetected or if voltage increase of not less than the predetermined value is detected, the power supply is not stopped but returns to processing of determining whether the battery is mounted or not. 2度目の電圧低下が検出されない場合や、所定値以上の電圧上昇が検出された場合には、電源を停止せずに電池実装の判別処理に戻る。 - 特許庁
First, the depression of the engine switch is detected, and in addition the depression method of the engine switch (for example, whether it is depressed for a long time or not) is detected. 更に、当該エンジンスイッチの押下方法(例えば、長押しされたか否か等)を検出する。 - 特許庁
The internal flaws that are notdetected by the second incident waves can be detected by the first incident waves. 第二入射波によって検出されない内部疵が、第一入射波によって検出されうる。 - 特許庁
The internal flaws that are notdetected by the first incident waves can be detected by the second incident waves. 第一入射波によって検出されない内部疵が、第二入射波によって検出されうる。 - 特許庁
The remaining amount of the toner packed in a toner cartridge is detected, and whether the toner is in an near-end state or not is detected. トナーカートリッジに充填された残トナー量を検出し、ニアエンド状態であるかを検知する。 - 特許庁
Whether or not the demodulated packet includes an error is detected (S23). 復調パケットに誤りが含まれるかどうかを検出する(S23)。 - 特許庁
The third parameter is automatically detected if it is not set.
3 番目のパラメータを省略した場合は、自動的に検出されます。 - PEAR
How to 2.1. I want to display my system configuration, but this one is notdetected ?
2.1. システムの設定を表示させたいのですが、検出できません。 - PEAR
When it is detected that the exclusion file is not processable in the S6, the processing is stopped (S11). S6で処理可能でなければ、処理を中止する(S11)。 - 特許庁
When the reflected light is temporarily detected and then notdetected, and detected again, it is determined that the finger is operated(click operated) to a depth direction. 反射光が一旦検知された後、検知されなくなり、再び検知されたとき、指が奥行き方向に操作(クリック操作)されたものとされる。 - 特許庁
The detected values at a basic ground section side are not determined as the detected values at a register mark side while the detected values at the basic ground section side exceed the threshold C during an operation of the packaging paper register mark detection system. 本運転において、地部分側の検出値が閾値Cを越えてレジマーク側の検出値と判断されることがなくなる。 - 特許庁
The electric wire of which the cover is not normally removed is detected by a sensor. センサーによって正常的に脱皮されない電線を検出する。 - 特許庁
Conditions not conductive to noninvasive measurement of glucose are detected. グルコースの非侵襲的測定値が導かれない条件が検出される。 - 特許庁
In this case, when any other event is not especially detected, the normal operation is set. この時、特に何も検出されない場合は通常動作となる。 - 特許庁
When the face is notdetected and a vehicle number is notdetected, a folder having the detected vehicle number as a folder name is prepared, and a user can freely select whether or not the blog image is stored into the folder. 顔は検出されないが、車番も検出されない場合は、その検出された車番をフォルダ名とするフォルダが作成され、そのフォルダにブログ用画像を保存するか否かをユーザが自由に選択できる。 - 特許庁
Cu_3(SO_4)(OH)_4 is notdetected, and copper sulfate crystal consisting of CuSO_45H_2O is obtained. Cu_3(SO_4)(OH)_4が検出されず、CuSO_4・5H_2Oからなる硫酸銅結晶が得られる。 - 特許庁
When a proper photographed image can not be detected, the sample image is selected. 適当な撮影画像が検出できないときは、サンプル画像を選ぶ。 - 特許庁
Prohibited ingredients shall not be detected when testing is conducted using the analytical methods specified in this item. Standards for these ingredients are specified as ND (not detected). 本規定において示す試験法により当該物質が検出されなかった場合に、当該物質が「不検出」であるとされること。 - 厚生労働省
When the decoding file is notdetected, data indicating the decoding file which is notdetected is stored in an incorporated memory 30. そして、上記復号化ファイルが検出されなかった場合には、検出されなかった復号化ファイルを示すデータが内蔵メモリ30に記憶される。 - 特許庁
By this, the oscillation of a head which can not accurately be detected with the servo data is detected, and off-track writing is prevented. これによって、サーボ・データでは正確に検出できないヘッド振動を検出し、オフトラック・ライトを防止する。 - 特許庁
When the position of the mark is detected, the position of the trench 31 is notdetected by the trench 32 in which the metal was embedded. マークの位置の検出の際に、金属を埋め込まれた溝32によって、溝31の位置は検出されない。 - 特許庁
When a feature amount not being the file mode is detected from data of a line-by-line local area, the feature amount is notdetected as the film mode. ライン単位の局所領域のデータからフィルムモードでない特徴量を検出した場合に、前記フィルムモードとして検出しないようにする。 - 特許庁
Required Correlation Set Usage is NotDetected by the Validation System
必要な相互関係セットの使用が、妥当性検査システムで検出されない - NetBeans
(1) Whether or not data transmission/reception reaches service interruption for a prescribed time is detected. (1)データの送受信が一定時間不通となったか否かを検知する。 - 特許庁
Whether the host processing ends is determined under such conditions that any user operation is notdetected, and that a period when the status change of the host processing is notdetected continues in a predetermined time or more. 終了判断は例えばユーザー操作が無く、ホスト処理の状態変化がない期間が所定時間以上継続したことなどを条件とする。 - 特許庁
If a detected current is smaller than 1 A, an alarm is not outputted. 検出電流値が1Aより小さい場合は警報は出力されない。 - 特許庁
When printing ratio is high and the detected object is notdetected, the control part judges whether or not the duplication can be carried out according to the printing ratio since cases exist when detection is not made because positions of the visible image and the detected object overlap. 印字率が高くて被検出体が検出されない場合には、可視画像と被検出体との位置が重なっているため検出できないことがあるから、制御部は印字率に応じて複写の可否を判断する。 - 特許庁
The secondary count sensor 47 outputs a signal at the low level when a token is detected, and at the high level when a token is notdetected. 二次カウントセンサ47は、メダル検知時の出力信号がLレベル、非メダル検知時の出力信号がHレベルとなる。 - 特許庁
A battery voltage VB is detected and it is determined whether or not the detected battery voltage VB is equal to or less than a predetermined value, i.e., low voltage (S1). バッテリ電圧VBを検出し、バッテリ電圧VBが所定値以下の低電圧か否かを判定する(S1)。 - 特許庁
Failure can be detected easily because it is detected during a dead time DT, i.e., when a current does not flow. デッドタイム時すなわち、電流を流さないときに故障検出するので、故障検出を容易に行うことができる。 - 特許庁
In this case, when the face of the person is notdetected, the hold time is set shorter than that when the face of the person is detected. このとき、人物の顔が検出されなかった場合は、検出された場合よりもホールド時間を短く設定する。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.