「Not Exactly」を含む例文一覧(627)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞- Not exactly.
いいえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - No. not exactly.
いや違う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Not exactly.
そうじゃ無い... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Uh, no, not exactly.
いいえ 別に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Not exactly true
そうでもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Not exactly, no.
確かに 無いな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Not exactly.
いや 正確には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - not exactly."
いや、正確には」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - Not exactly sure.
よく分からない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He's not exactly hiding.
隠れてないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Not exactly.
って訳じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Not exactly fine.
よくはないわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Not exactly.
全くではないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Hmm, not exactly cheap!
フム 安くないな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Not exactly.
そうとはいえない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - `Not exactly,'
「そうとはいえない。 - H. G. Wells『タイムマシン』 - Not exactly new.
目新しくも無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's not exactly moma...
momaじゃないけどー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - No. not exactly.
そうじゃ無いけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's not exactly moma...
MOMAじゃないけどー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm not sure exactly.
よくわからないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Not exactly.
そっちじゃないよ。 ん? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That's not exactly correct.
そうでもないがよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Not exactly black.
ただの黒ではなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Not exactly
正確には見てないが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Well, not exactly.
いや 正確には違う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Not exactly.
それは正確ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Uh, well, not not exactly.
えっと いや・・・ 正確には ちがう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - No, no, not exactly.
いやいや そうじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's not exactly homey, but...
家とは言えないけど─ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Iii'm not exactly sure.
あの... よく分かりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's not your fight? exactly.
君の戦いじゃない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's not exactly walter's.
ウォルターの件ではないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's not exactly what I wanted to say, but...
正確じゃないが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - No, not exactly like that.
そういうんじゃなくて... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I do not know exactly.
正確にはしりません。 - Tanaka Corpus - I do not know exactly.
正確には知りません。 - Tatoeba例文 - But not exactly how.
だが正確じゃない 待て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Well, is not exactly comfortable.
決して快適ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Not exactly the same.
正確には 同じじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Not forgive her... exactly.
許さないわ... 正確にはね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Not exactly storming omaha beach.
オマハ·ビーチ襲撃と違う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's not exactly out of the manual, is it?
マニュアルには ないわね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm not exactly sure yet.
何者かまだわからない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Well it's not exactly a shower.
普通のシャワーじゃないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Well, it's not exactly a shower.
普通のシャワーじゃないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm not exactly sure.
正確には分かってないよ。 - Tatoeba例文 - It's not exactly the torch, clark. page 73.
トーチじゃないけど 73ページ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Uh, that's not exactly what I meant.
そういう意味じゃないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Not exactly contemporary couture, is it?
現代のファッションじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
- 原題：”The Time Machine”
邦題：『タイムマシン』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
© 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
- 原題：”The Time Machine”
