A picture 2 obtained by photographing the area to be monitored while throwing infrared rays different in wavelength (810 nm and 950 nm) to the area and a picture 1 obtained by photographing the area at the time of normalcy are compared with each other by a discrimination means, and it is judged based on a differential picture 3 whether the state of the monitor area is normal or not. 監視領域に異なる波長(810、950nm)の赤外線を投光して監視領域を撮影した映像(2)と、監視領域を正常時に撮影した映像(1)とを判断手段により比較して、差分の画像(3)から前記監視領域の状態が正常であるか又は異常であるかを判断する。 - 特許庁
This control method includes a step (S228) of reinforcing the monitoring of a voltage sensor in case there is no normal current sensor (NO in S202), a step (S400) of changing the carrier frequency, and a step (S300) of changing the input voltage value in case the correction of the voltage value is not sufficient (NO in S234). この制御方法は、正常な電流センサがない場合には(S202にてNO)、電圧センサの監視を強化するステップ(S228)と、キャリア周波数を変更するステップ(S400)と、電圧値の補正が十分でない場合に(S234にてNO)、入力電圧値を変更するステップ(S300)とを含む。 - 特許庁
When the discharged state is notnormal or the nozzle 12 is deformed before and after the drip inhibiting agent is applied to the plurality of electronic circuits loaded on the work 20, a warning is issued and the drive control of a discharge gun 11 and the conveyance of the work 20 are stopped (step S19 to step S20). そして、ワーク20に搭載された複数の電子回路へ防滴剤を塗布する前、及び塗布した後において、吐出状態が正常でない場合、もしくはノズル12が変形している場合は、警告すると共に、吐出ガン11の駆動制御、ワーク20の搬送を停止する(ステップS19〜ステップS20)。 - 特許庁
The setting of the sensitivities of a vibration sensing part 111, a noise sensing part 112, and a tilt sensing part 113 is altered in accordance with the communication condition of a communication device 120, and in case it lies outside the communicable range (the connection for communications not available), the setting is altered to a higher sensitivity than the normal sensitivity. 通信装置120の通信状態に応じて、振動検出部111、異音検出112、及び傾き検出部113の検出感度の設定を変更するものであり、通信圏外(通信接続不可能な状態)である場合に、通常の検出感度よりも高い検出感度に設定を変更する。 - 特許庁
To provide a battery power supply unit, equipped with a simple and low-priced structure capable of functioning for cooling batteries during their use at normal temperatures, meanwhile, during their use at low temperatures, rapidly raising the temperatures of the batteries to a range which does not cause lowering of the battery performance level, while keeping the temperatures of the respective batteries uniform. 簡単で安価な構成により、常温使用時に電池の冷却用として機能し、低温使用時に各電池の温度を均一に保持しながら電池の温度を電池性能の低下を来さない領域まで速やかに上昇させることのできる構成を備えた電池電源装置を提供する。 - 特許庁
Inline development for copying only a virtual function table pointer setting sentence relative to a constructor to a corresponding class or a parent class just after class variable definition, is performed and the pointer setting sentence to a virtual function table in the function is not copied on a caller function relative to a constructor function in normal inline development. クラス変数定義の直後で、対応するクラスおよび親クラスにコンストラクタに関して、仮想関数テーブルポインタ設定文のみ複写するインライン展開を実施し、通常のインライン展開においては、コンストラクタ関数に関して、関数中の仮想関数テーブルへのポインタ設定文はcaller関数に複写しない。 - 特許庁
The antisense oligonucleotide is one which does not activate ribonuclease H, and is selected to block a member of the aberrant set of splice elements created by the mutation so that the normal intron is removed by splicing and the first mRNA molecule encoding a native protein is produced. アンチセンスオリゴヌクレオチドは、リボヌクレアーゼHを活性化せず、突然変異により作りだされたスプライス要素の異常な組み合わせの構成要素をブロックするように選択され、その結果スプライシングにより正常なイントロンが除去され、正常なタンパク質をコードしている第一のmRNAが生成されるものである。 - 特許庁
The plastic sheet which exhibits a spectral emissivity as high as ≥80% in a broad wavelength region of 5 μm to 20 μm at normal temperatures is obtained by incorporating diamide lime, which is inexpensive, does not require high temperature firing on production, and is easy to disperse in a resin, into an olefin resin (a polypropylene resin and the like), and sheeting the resulting mixture. 安価で、製造の際高温焼成が必要なく、樹脂への分散が容易なジアミド石灰をオレフィン系樹脂(ポリプロピレン樹脂など)に配合してシート化することにより、5μm〜20μmの広範囲の波長域で、常温で80%以上の高い分光放射率を示すプラスチックシートを提供する。 - 特許庁
To provide a slot machine capable of making player's interest and a sense of freshness with respect to a game last long not only in a replay probability changing state wherein the probability that a replay symbol combination is won can be set to different values, but also in a normal play state other than the replay probability changing state. 再遊技役が当選する確率が異なる値に設定可能な再遊技確率変動状態に限定せず、再遊技確率変動状態ではない通常の遊技状態の遊技においても、遊技者の遊技に対する関心や新鮮味を長く継続させることができるスロットマシンを提供することにある。 - 特許庁
When the substituting process is made by reproducing or recording the data in accordance with the request from the host computer after the registration of the recording prohibition part on the unused part in the substitute area is furnished, the recording prohibition part registered on the substituting control table is not used but other normal areas are used. 交替領域中の未使用領域における記録禁止領域の登録が済んだ後、ホストコンピュータからの要求に基づいてデータ再生又は記録を行って交替処理をするときには、交替管理テーブルに登録された記録禁止領域を使用せずに他の正常な領域を使用する。 - 特許庁
When it is determined that the player is not present on the basis of the detected result of the detector 93, switch circuits SW1 and SW2 are switched so as to make the voltage of lighting circuits 60a and 60b which light the pair of fluorescent lamps 77 and 77 and the fluorescent lamp 63 lower than a normal voltage. 検出器93の検出結果に基づいて、遊技者が在席していないと判断したときに、一対の蛍光ランプ77,77及び蛍光灯63を点灯させる点灯回路60a・60bの電圧を通常電圧より降圧するようにスイッチ回路SW1,SW2を切り換える。 - 特許庁
In determination processing in S180, when the second pump current Ip2 is heavier than a deterioration determination threshold, it is determined that the second pump cell 113 is in the normal state, and when the second pump current Ip2 is not heavier than the deterioration determination threshold, it is determined that the second pump cell 113 is in the deteriorated state. そして、S180での判定処理では、第2ポンプ電流Ip2が劣化判定用閾値以上である場合には、第2ポンプセル113が正常状態であると判定し、第2ポンプ電流Ip2が劣化判定用閾値以上ではない場合には、第2ポンプセル113が劣化状態であると判定している。 - 特許庁
When a trouble is detected in this electric parking brake system, in the case wherein that trouble is not caused by inoperable condition of an electric motor, control for releasing the brake is performed, and in this case, the current to be supplied to the electric motor is controlled so that engine speed is reduced in comparison with the normal case (S82). 電動パーキングブレーキシステムにおいて、異常が検出されても、その異常が電動モータの作動不能異常でない場合には、ブレーキの解除制御が行われるのであるが、その場合の電動モータへの供給電流が、正常な場合より、回転速度が小さくなるように制御される(S82)。 - 特許庁
Generation of water in an anode circulation passage is estimated (S400), and when water is generated in the anode circulation passage (S500, Yes), periodical purge for normal temperature is executed (S600), and when water is not generated in the anode circulation passage R (S500, No), periodical purge for low temperature is executed. アノード循環流路内に水分が発生しているかどうか推定し(S400)、アノード循環流路内に水分が発生している場合には(S500、Yes)、常温用定期パージを実行し(S600)、アノード循環流路R内に水分が発生していない場合には(S500、No)、低温用定期パージを実行する。 - 特許庁
The control device for exhaust emission control determines that the oxidation catalyst is abnormal (S316) when catalyst exhaust gas temperature is not greater than the prescribed value (S314: No), and determines that the oxidation catalyst is normal (S318) and that the fuel addition valve is abnormal (S320) when catalyst exhaust gas temperature rises higher than the prescribed value (S314: Yes). 排気浄化制御装置は、触媒排気温度が所定値以下の場合(S314:No)、酸化触媒は異常であると判定し(S316)、触媒排気温度が所定値よりも上昇した場合(S314:Yes)、酸化触媒は正常であり(S318)、燃料添加弁は異常であると判定する(S320)。 - 特許庁
A sound prolongation setting means is provided, and information of sound prolongation candidate positions where sounds may be prolonged and language information are used to switch sound prolongation so that sounds may not be prolonged at the time of clear articulation and may be prolonged at the time of normal speaking. 長音化設定手段を設けることにより、長音化する可能性のある長音化候補位置の情報や言語情報を利用して、一音一音明確に発音させたい場合には長音化せず、通常発声の場合は長音化するように長音化の切り替えを行うことができるようにする。 - 特許庁
The abnormal noise diagnosing device 26 diagnoses whether the car-inside noise and the car-outside noise collected by each sound collector 16a, 16b are normal noise of the elevator or not on the basis of the operating condition of the elevator from an operating condition detecting unit 24 and the door opening and closing information detected in the condition that the door is opened or closed. 異常音診断装置26は、各集音計16a,16bで集音されたかご内音及びかご外音が、運行状況検出部24からのエレベータの運行状況及び扉開閉状態で検出された扉開閉情報に基づき、エレベータの異常音か否かを診断する。 - 特許庁
To provide a cylindrical shrink label which has good slipperiness and excellent transportability and handleability at normal temperature and has excellent adhesion to a container after being fitted to the container, and which does not cause idle rotation of the label even when large cap-opening torque is applied, and thus which is suitable for the label of a container with a screw cap. 常温では滑り性が良好で搬送性、取り扱い性に優れ、また、容器に装着した後は、容器との優れた密着性を示すため、大きな開栓トルクが生じた際にも、ラベルの空回りが起こらない、スクリューキャップ付き容器のラベルとして好適な筒状シュリンクラベルを提供することにある。 - 特許庁
The therapeutic and/or preventive agent for diabetes and/or obesity contains gingerols as an effective ingredient, specifically inhibits/prevents reduction of the amount of adiponectin expression caused by a rise of the amount of expression of TNF-α and does not raise the amount of adiponectin expression in the normal state in which the amount of expression of TNF-α is low. ジンゲロール類を有効成分として含有する糖尿病及び/又は肥満の治療・予防剤は、TNF−αの発現量上昇に起因するアディポネクチン発現量低下を特異的に阻害・防止し、TNF−αの発現量が低い正常時にはアディポネクチン発現量を上昇させない。 - 特許庁
To achieve normal start of a device even in the case that, when an auxiliary power source of small output only for a power source monitoring circuit is used, a load-side system cannot input the output of the auxiliary power source or power is not supplied from the auxiliary power source to the load-side system from any cause. 電源監視回路専用の小出力の副電源を利用しようとする場合、負荷側システムが副電源出力を入力できない場合や何らかの原因によって副電源から負荷側システムへの電力が供給されない場合にも、装置の正常な起動を実現することである。 - 特許庁
The first reflection member 30 is located at a position not overlapping the solar cell 10 when viewed from the normal direction of a second principal surface 10b, and has a first light reflection surface 31 which reflects a part of the incident light entering from the second principal surface 10b side to a first principal surface 10a side. 第1の反射部材30は、第2の主面10bの法線方向から視た際に太陽電池10と重ならない位置に配置されているとともに、第2の主面10b側から入射する入射光の一部を第1の主面10a側に反射する第1の光反射面31を有する。 - 特許庁
To provide an automatic train control device shortening the control time of an onboard device and shortening braking time of a train in an emergency by a data row composition not possible in a normal train control signal and by composing an emergency stop signal by a data row detecting data errors and improving responsiveness. 通常の列車制御信号ではありえないデータ列構成で、かつデータ誤りを検出して応答性を向上させるデータ列により緊急停止信号を構成することで、車上装置の制御時間を短縮して緊急時の列車のブレーキ時間を短縮する自動列車制御装置を提供する。 - 特許庁
To solve the problem that normal recording and reproduction can not be performed since complicated reflection occurs between layers and a ghost spot occurs on an undesired layer other than a deep layer and reflection light from the undesired layer is also returned to a detector in a multilayer disk. 多層ディスクにおいては、途中の層間で複雑な反射が起こり、記録再生を行いたい奥の層以外の層で焦点を結んでしまうというゴーストスポットが生じ、記録再生を行いたい層以外の層からの反射光もディテクタに戻ってきてしまうので、正常な記録再生ができないという問題が生じる。 - 特許庁
A microswitch 31 for detecting whether or not a back frame constituting the backrest is erected from a sub frame for realizing folding is provided, and only in the state where it is detected that the backrest is erected to the normal using state by it, a control circuit 41 enables the drive of the reclining mechanism 23. 背もたれを構成するバックフレームが前記折畳みを実現するサブフレームから起立したか否かを検知するマイクロスイッチ31を設け、それによって背もたれが正常使用状態に起立していることが検出されている状態でのみ、制御回路41はリクライニング機構23の駆動を可能とする。 - 特許庁
To provide a colorant having high opacifying properties for coating materials/inks and the like which is constituted of the inner part of a metal and its surface of an oxide film of the metal and has high opacifying properties by the metal of the inner part and, in addition, gives off the color tone of not a metallic feeling but a normal pigment by the metal oxide film formed in the surface. 内部が金属であり、その表面が該金属の酸化被膜から構成され、内部の金属により高い隠蔽性を有し、しかも表面に形成した金属酸化被膜によりメタリック調でない通常の顔料の色調を発する、塗料・インク等用の隠蔽性の高い着色材を提供する。 - 特許庁
For only a period in which driving pulses appear of the inverter power supply, an abnormality state of a backlight can be detected even in case a displacement level between a normal operation and an abnormal operation is small, with a structure in which fluorescent tube current shall not return to an inverter power supply, through judgment of the abnormal state by latching an electric current state. インバータ電源の駆動パルスが出現する期間のみ、電流状態をラッチして異常状態を判定することにより、蛍光管電流がインバータ電源に帰還しない構成で正常動作時と異常時の変位レベルが小さい場合でもバックライトの異常状態を検出することが可能となる。 - 特許庁
To obtain a translucent decorative material A that does not expose a color pattern in the surface side and the appearance of a normal woody decorative material is presented when there is no light from the backside, and when the light is hit from the backside, the color pattern 7 together with a wood grain make a sudden change and appears to the surface clearly and distinctly. 裏側から光がないときには、色柄が表面側に露呈させず、通常の木質化粧材の外観を呈する一方、裏側から光が当たったときには、一転、木目と共に色柄7が表面に明確にかつ鮮明に現出する透光性化粧材Aが得られるようにする。 - 特許庁
In a pachinko game machine 10 of this invention, in the case of judging that a special game is to be generated by a special game drawing means 124, a reporting control means 180 reports to the player whether or not to generate the specified game such as a probability variable game more advantageous to a player than a normal game. 本発明のぱちんこ遊技機10において、報知制御手段180は、特別遊技抽選手段124により特別遊技を発生させることが判定された場合に、通常遊技よりも遊技者に有利な確率変動遊技などの特定遊技を発生させるか否かを遊技者に報知する。 - 特許庁
When the result of the test for each internal level for each FU conversion is normal, information is input from outside the software (e.g. a screen or a batch) to the FU in the new language and the FU in the old language corresponding thereto, and a test for an external level as to whether the same behavior is performed or not is performed. 各FU変換についての各内部レベルのテストの結果が異常無しであれば、新言語のFUとそれに対応する旧言語のFUに対して、ソフトウェアの外部(例えばスクリーン或いはバッチ)から情報を入力し同じ振舞いが行われたかどうかの外部レベルのテストが行われる。 - 特許庁
When a vehicle 4 executes parking in a parking lot, it is determined whether the parking lot is a turntable parking lot including a turntable or a normal parking lot not including a turntable, and position information on the parking lot of a determination object is transmitted as probe information to a probe center 2 together with a determination result. 駐車場において車両4が駐車を実行した場合に、駐車場がターンテーブルを備えるターンテーブル駐車場かターンテーブルを備えない通常駐車場かを判定し、判定結果とともに判定対象の駐車場の位置情報をプローブ情報としてプローブセンタ2へと送信する。 - 特許庁
When vehicle is traveling in an area updated in the newest map data, normal map matching processing is performed; and when the vehicle is traveling in an area not updated in the newest map data, the degree of utilization of the map matching processing is reduced, and the detection accuracy of the own vehicle position by a GPS receiver 1 is improved. 最新の地図データに更新されているエリアを走行している時には、通常のマップマッチング処理を行い、最新の地図データに更新されていないエリアを車両が走行している場合には、マップマッチング処理の利用度を低下させるとともに、GPS受信機1による自車位置の検出精度を向上させる。 - 特許庁
To provide an actinic ray-sensitive or radiation-sensitive resin composition which provides a pattern showing good exposure latitude (EL) and pattern profile in a pattern forming process with excimer laser light not only by normal exposure (dry exposure) but by immersion exposure, and to provide a method for forming a pattern using the composition. エキシマレーザー光によるパターン形成において、通常露光(ドライ露光)のみならず液浸露光においても、露光ラティチュード(EL:Exposure Latitude)、パターンプロファイルが良好なパターンを得ることができる感活性光線性または感放射線性樹脂組成物、及び該組成物を用いたパターン形成方法を提供すること。 - 特許庁
Normal/defective welding is decided in real time and nondestructively by capturing such various proxy signals as a plasma and heat which are generated during the laser beam welding, monitoring whether these are generated homogeneously or not, and comparing the signal with the preliminarily collected signal which is obtained in a case in which the welding is normally performed. レーザ溶接中に発生するプラズマや熱などのさまざまな代理信号を捕捉し、これらが均一に発生しているかどうか監視することにより、また、予め収集しておいた良好な溶接の場合の信号と比較することにより、リアルタイムに、かつ非破壊で、溶接の良否を判定する。 - 特許庁
Under a predetermined condition after a synchronizing signal from an input signal has become not to be detected during a predetermined detection period and the interpolation of the synchronizing signal is started, it is determined whether each of synchronizing signals sequentially detected from the input signal is detected at normal timing. 入力信号からの同期信号が所定の検出期間内に検出されなくなり、同期信号の内挿が開始された後の所定の条件下において、上記入力信号から連続して検出される各同期信号が正常なタイミングで検出されているか否かについて判定を行う。 - 特許庁
A reel stop control means 130 performs kick control so that the combination of replay time start symbols is not arranged/stopped on an effective line in a normal mode, and performs pull-in control so that the combination of the replay time start symbols can be arranged/stopped on the effective line in a single challenge bonus mode. リール停止制御手段130は、通常モードではリプレイタイム開始図柄の組合せが有効ラインに揃って停止しないように蹴飛ばし制御を行い、シングルチャレンジボーナスモードでは、リプレイタイム開始図柄の組合せを有効ライン上に揃って停止させることができるように引き込み制御を行う。 - 特許庁
When the estimative water temperature CTW is not more than a judging threshold value CTWOKJD set according to an average value VPSAVE of the vehicle speed and a detecting water temperature TWINIT at engine starting time when the detecting water temperature reaches the prescribed water temperature TWJUD, it is judged that the thermostat is normal (S67-S70). 検出水温が所定水温TWJUDに達したときに、推定水温CTWが、車速の平均値VPSAVE及びエンジン始動時の検出水温TWINITに応じて設定される判定閾値CTWOKJD以下であるときは、サーモスタットは正常と判定する(S67〜S70)。 - 特許庁
The cellular phone number of a portable terminal unit carried by a credit card user is retrieved from the card information to detect a current position of the portable terminal unit, and the current position of the portable terminal unit is compared with a position of the terminal unit at the store to judge whether the credit card user is the normal card owner or not. 一方カード情報からクレジットカード使用者が携帯する携帯端末の携帯電話番号を検索し、当該携帯端末の現在位置を検出し、この携帯端末の現在位置と販売店端末の位置を比較することで、クレジットカード使用者が正規のカード所持者か否かを判断する。 - 特許庁
In this feed water control device, when an output decreasing event recognition means 9 recognizes the occurrence of an event decreasing reactor outputs, a condensate flow determining means 7 detects the flow of condensate at a reactor feed water pump inlet to determine whether or not the flow of the condensate has decreased below normal flow. 出力低下事象判定手段9により原子炉出力が低下する事象が発生したと判定されたときは、復水流量判定手段7は原子炉給水ポンプ入口の復水流量を検出しその復水流量が通常状態より減少しているか否かを判定する。 - 特許庁
To provide abnormality detection method and device in dual instrumentation capable of surely judging in which of two measurement instruments abnormality is generated, adopting the measurement signal of a normal measurement device where the abnormality is not generated and smoothly continuing control without interruption. 二つの計測器のうちのどちらに異常が発生しているかを確実に判断することができ、異常が発生していない正常な方の計測器の計測信号を採用し得、制御を中断させることなく円滑に継続させ得る二重化計装における異常検出方法及び装置を提供する。 - 特許庁
Control is thus performed to properly vary the frequency of a reception-side decoding clock DCK even when the line uses a network where the variance in packet delay is always large and the data amount does not show a normal distribution, thereby evading an overflow and an underflow of the reception-side buffer 114. このように制御することで、パケット遅延のばらつきが常時大きくてデータ量が正規分布を示さないネットワークを利用する回線の場合であっても、受信側の復号クロックDCKの周波数を適切に変化させることができ、受信側のバッファ114におけるオーバーフローやアンダーフローが回避される。 - 特許庁
Under a predetermined condition after a synchronizing signal from an input signal has become not to be detected during a predetermined detection period and interpolation of the synchronizing signal is started, it is judged whether respective synchronizing signals continuously detected from the input signal are being detected with normal timing. 入力信号からの同期信号が所定の検出期間内に検出されなくなり、同期信号の内挿が開始された後の所定の条件下において、上記入力信号から連続して検出される各同期信号が正常なタイミングで検出されているか否かについての判定を行うようにする。 - 特許庁
Depth information called a differential pack (D_PACK) 12 is packed and MPEG multiplexed in a format conforming with the DVD video standards to obtain a format in which three-dimensional video can be output by using the differential pack 12 and two-dimensional video being normal as the DVD video standards can be output when the differential pack is not used. DVDビデオ規格に準拠した形式で、ディファレンシャルパック(D_PACK)12という奥行き情報データをパック化してMPEG多重化することにより、ディファレンシャルパック12を用いれば3次元映像になり、用いなければDVDビデオ規格として標準的な2次元映像が出力できるフォーマットとなる。 - 特許庁
To safely reduce the frequency to restrain power consumption by using the fact that an external feed clock is not referred to in a self-refreshing mode of, for example, a SDRSDRAM, DDRSDRAM, DDR2SDRAM or the like; and to safely transit between a low-power consumption mode and a normal high-performance mode. 一例としてDDRSDRAMやSDRSDRAMやDDR2SDRAMなどのセルフリフレッシュモードでは外部供給クロックは参照されなくなるのを利用し、周波数を安全に低減して消費電力を抑え、かつ低消費電力モードと通常高パフォーマンスモードとの間を安全に遷移できるようにする。 - 特許庁
To provide a video apparatus capable of easily confirming presence/absence of an update program for various kinds of software loaded in the video apparatus and also easily confirming whether various kinds of software have been completely updated or not, before executing broadcast downloading in normal use. 通常の使用時において、放送ダウンロードが実行される以前に、映像機器に搭載された各種ソフトウェアに対する更新プログラムの有無を容易に確認することができ、また上述の各種ソフトウェアの更新が完全に行われたか否かに関しても容易に確認することが出来る映像機器を提供する。 - 特許庁
The control device checks the condition of the stored boiling-up test operation completing flag when powering on the heating hot water supply part 1, and proceeds to a test operation mode which rejects normal operation input from a user, to execute the boiling-up test operation when the boiling-up test operation completing flag is not in the established condition. また、制御装置は、加熱給湯部1の電源が投入されたとき、記憶されている沸き上げ試運転完了フラグの状態を確認し、沸き上げ試運転完了フラグが成立状態ではない場合は使用者からの通常運転入力を受け付けない試運転モードに移行して沸き上げ試運転を行わせる。 - 特許庁
To provide a tubular support body having a lead paper given beforehand when a film or a sheet is manufactured, windable by using a normal winding device when the film or the sheet is manufactured, and not causing a trouble even in a printing process, and a method of winding the film or the sheet by using the tubular support body. フィルム又はシート生産時に予めリード紙の付与された筒状支持体であって、フィルム又はシート製造時において通常の巻き取り装置を用いて巻取り可能であり、印刷工程時においても支障が生じない筒状支持体、及びその筒状支持体を用いてフィルムやシートを巻き取る方法を提供する。 - 特許庁
To stop a vehicle by a feeling equivalent to ordinary brake operation, needless to say, in the case of fluid leakage in a hydraulic line of a brake, system, even in the case that a brake fluid pressure is not increased to a normal pressure by the damaged rod between a brake pedal and a brake master cylinder or by a trouble in the brake master cylinder itself. ブレーキシステムの油圧ラインに液漏れが発生した場合は勿論のこと、ブレーキペダルとブレーキマスタシリンダとの間のロッドが破損し、或いはブレーキマスタシリンダ自体の故障によりブレーキ油圧が正常圧まで上昇しない場合であっても、通常のブレーキ操作と同等の感覚で車両を停止させることができるようにする。 - 特許庁
By this, even if the discharge lamp exists which is not lighted on by application voltage based on the non-lighting time resonance frequency characteristics, by operation at a low frequency in the lighting time resonance frequency characteristics, the applied voltage to the discharge lamp is increased more than the voltage at normal lighting frequency, and lighting of the discharge lamp is promoted. これにより、未点灯時共振周波数特性に基づく印加電圧によって点灯しない放電灯が存在しても、点灯時共振周波数特性における低周波数の動作により、放電灯への印加電圧が通常点灯周波数のときの電圧よりも増大して放電灯の点灯が促進される。 - 特許庁
When writing is made to a data set not completing data reconstruction in a state that one HDD in an array 12 is in fault, a CPU 208 conducts control reconstructing the data of the fault HDD in the data set being a candidate for the writing to a spare HDD 120 from a normal HDD. CPU208は、アレイ12内の1つのHDDが故障している状態でデータ復元が完了していないデータセットへの書き込みを行う場合、正常なHDDからスペアHDD120に、書き込みの対象となるデータセットにおける故障HDDのデータを復元する制御を行う。 - 特許庁
Furthermore, if the ECU determines that it is impossible to increase the transmission torque because of smallness of the amount of twist between the cams (YES in S130), the ECU reduces the transmission torque command value to a value lower than the normal value to reduce wasteful power consumption not contributing to the torque transmission in the electronic control coupling. さらに、ECUは、カム間の捩れ量が小さく伝達トルクを大きくできない状態と判断した場合(S130のYES判定時)には、伝達トルク指令値を通常値よりも低下させることによって、電子制御カップリングでのトルク伝達に寄与しない無駄な消費電力を削減する。 - 特許庁