He does notwork hard at the best of times.
彼はいったい常に勉強しない - 斎藤和英大辞典
He will not be able to do the work.
彼はその仕事が出来ないでしょう。 - Tanaka Corpus
I am not used to hard work.
私はきつい仕事には慣れていない。 - Tanaka Corpus
Do not take your mind off work.
仕事から気をそらせてはいけません。 - Tanaka Corpus
Most work is not very pleasant.
たいていの仕事はあまり楽しくない。 - Tanaka Corpus
It's not good if you don't forget about work now and then. たまには仕事を忘れないとね。 - Tatoeba例文
It's not good if you don't forget about work every now and then. たまには仕事を忘れないとね。 - Tatoeba例文
He will not be able to do the work. 彼はその仕事が出来ないでしょう。 - Tatoeba例文
I am not used to hard work. 私はきつい仕事には慣れていない。 - Tatoeba例文
Do not take your mind off work. 仕事から気をそらせてはいけません。 - Tatoeba例文
Most work is not very pleasant. たいていの仕事はあまり楽しくない。 - Tatoeba例文
the percentage of workers who do not report to work 出社しない労働者の割合 - 日本語WordNet
You are not allowed to go to work. あなたは仕事に行ってはいけません。 - Weblio Email例文集
Tell me the reason for not coming to work.
会社を休む理由を教えなさい。 - Weblio Email例文集
The bulk of the work has not been finished.
仕事の大部分は終わっていない. - 研究社 新英和中辞典
a person who does notwork, but instead lives on investments
金利によって生活している人 - EDR日英対訳辞書
His work was not satisfactory. 彼の仕事は満足なものではなかった - Eゲイト英和辞典
Carpenters do not normally work at night. 大工は通常、夜間労働はしない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Our system did notwork. われわれのシステムはうまくいかなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I can not undertake the work on such terms.
その値では仕事を引受けかねます - 斎藤和英大辞典
They will notwork unless they are urged to do so―unless they are pressed to do so.
彼らは急き立てないと働かぬ - 斎藤和英大辞典
They will notwork unless they are urged to do so―pressed to do so.
彼らは急かれないと働かない - 斎藤和英大辞典
He has not done a stroke of work today.
彼は今日は少しも仕事をしない - 斎藤和英大辞典
I can not proceed with the work.
仕事を進行させることができない - 斎藤和英大辞典
Note that the “overtime work” and the “work on holidays” is not the same thing. 「時間外労働」と「休日労働」は別であることに留意。 - 厚生労働省
No matter how hard you may work,―However had you may work,―Work as hard as you will,―Work ever so hard,―Though you work ever so hard,―you can not learn it so quickly.
どれほど勉強しようともそう早くは覚えられぬ - 斎藤和英大辞典
It is said that a loyal vassal does notwork under two lords.'
「忠臣は二君に仕えずという。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This option does notwork at present.
このオプションは現在まだ動作しません。 - JM
How could they possibly notwork better than seatbelts シートベルトよりも効果がないはずがない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It would be nice not to have to work. 働く必要ないなんて いいじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Will not find work easily. そう簡単に 仕事なんか見つかるのかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not hard work, that's what I thought 簡単じゃない! 私はそう思いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're not gonna finish if you don't get to work. 早くやらないと 終わらないんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're not in the same line of work. 俺たちは 同じ方針の仕事じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Should I not steal? boyfriend and work. 奪えばいいんじゃない? 彼氏も仕事も。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Trust me this is not god's work. 信じてくれ これは神の仕業ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can not get rid of my habit of hiring at work. 就活の時の癖が抜けないんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have too much work and not enough people to do it. やる事が多いのに人が足りない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The work is not making as much progress as it should.
仕事の進み具合が思わしくない. - 研究社 新和英中辞典
You're not going to get away with anything [any skimped work] on this job.
この仕事はごまかしが利かない. - 研究社 新和英中辞典
This work is not up to his usual standards.
これは彼の作品としては不出来だ. - 研究社 新和英中辞典
This work is not rewarded enough, considering the labor involved.
労力のわりに報われない仕事だ. - 研究社 新和英中辞典
The work was not undertaken for the sake of gain.
営利のために起こした事業でない - 斎藤和英大辞典
It can not be done unless you set your wits to work.
智慧を働かせなくてはできない - 斎藤和英大辞典
The work does not pay
こんな仕事は間尺に合わぬ(割に合わぬ) - 斎藤和英大辞典
He is not so old that he cannot work.
彼は働けないほど年よりではない。 - Tanaka Corpus
His work is not up to standard.
彼の作品は水準に達していない。 - Tanaka Corpus
He did notwork on Sunday night.
日曜日の夜、彼は勉強しなかった。 - Tanaka Corpus
You had better notwork too hard.
君はあまり働きすぎないほうがよい。 - Tanaka Corpus
He is not so old that he cannot work. 彼は働けないほど年よりではない。 - Tatoeba例文
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.