Not only in a book I was working on, but also in an article 当時 執筆していた本だけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The elevator was out of action [was not working].
そのエレベーターは運転休止になっていた. - 研究社 新和英中辞典
I'm notworking just for the fun of it.
私は物好きに働いているのではない. - 研究社 新和英中辞典
One need not be ashamed of working for one's bread
働いて飯を食うのを恥じることはない - 斎藤和英大辞典
Please keep on working even when I'm not here. 私がいない間も作業を続けなさい。 - Tatoeba例文
The CEO doesn't take his cellphone when he's notworking. 社長はオフのときは携帯を持たない。 - Tatoeba例文
working conditions are not conducive to productivity
労働条件は、生産性の役に立たない - 日本語WordNet
a laborer whose working conditions are not fixed
雇用条件が一定していない労働者 - EDR日英対訳辞書
I was working to not let that out.
僕はそれを表に出さないようにしていた。 - Weblio Email例文集
Traffic signals are notworking due to the earthquake. 地震の影響で信号が止まっています。 - 時事英語例文集
You're not just a thief, and you're definitely notworking alone. 君はただの泥棒じゃない 確実に1人では作業してない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not yet, they're working. 答えは、まだ食べられません、彼らは仕事中です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's going to think i'm notworking hard. ちゃんと働いていないと思われてしまうぞ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Inertia control is notworking here, is it? ここは 慣性制御が 働いてないんですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Stop! we found a transceiver but it's notworking. やめて!トランシーバーを見つけたけど 動かないの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're not picking up the phone because we're working. 僕らは捜査中だから 電話に出ないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You are notworking as hard as you ought to be these days, are you?
君は近頃だらけているじゃないか. - 研究社 新和英中辞典
My father, who only enjoys working, does not have any particular pastimes.
父は仕事の他はまったく没趣味です. - 研究社 新和英中辞典
notworking or taking effect
作用していない、あるいは発効していないさま - 日本語WordNet
the condition of being among and working in the private sector and not in a government post
官職につかず民間にいること - EDR日英対訳辞書
I have gotten better, but I am notworking.
私は元気になったけど、仕事はしていない。 - Weblio Email例文集
If you feel like it’s notworking, please visit us next week. 良くならなかったら来週来てください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I'm just notworking for money. 私は金のためにだけ働いているのではない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
She is wondering about whether to continue working or not.
彼女は仕事を続けるかどうか迷っている。 - Weblio Email例文集
You're notworking hard enough. I need results. class dismissed. まだ努力が足りないわ 結果が必要なのよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm notworking for the bloody japanese. オレはくそったれ日本人の ために働くものか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're notworking for the witch of the waste, are you? あなたがのために働くん 廃棄物の魔女? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The man you are working for is not an economist. 君の雇い主は 経済学者なんかじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I already did 20 minutes ago. it's notworking. 20分前に打ったばかりだ 効かなくなったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You must not make yourself ill by working too hard―(を縮めて)―work yourself ill.
あまり勉強して病気にでもなるな - 斎藤和英大辞典
He is old, so he can not work―He is too old to work―He is past work―(他動詞構文にすれば)―His old age disables him from working―prevents him from working.
彼は年をとって働けぬ - 斎藤和英大辞典
You must not make yourself ill by working too hard
あまり勉強して身体をこわしては困る - 斎藤和英大辞典
to use up all of one's money and resources by notworking (働かないで)財産を使い果たしてしまう - EDR日英対訳辞書
What are you doing? aren't you're notworking here anymore? 何やってんの ウチの会社 辞めたはずでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Those approaching retirement age have the choice of working or notworking.
退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。 - Tanaka Corpus
Those approaching retirement age have the choice of working or notworking. 退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。 - Tatoeba例文