「Not a problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目)

「Not a problem」を含む例文一覧(4604)

＜前へ 1 2 .... 71 72 73 74 75 76 77 78 79 .... 92 93 次へ＞

To solve the problem of an image signal processing apparatus obtaining a high vision system image signal by arranging three solid sate image sensors for standard television system image signal relatively in a prescribed pattern that the horizontal resolution and vertical resolution can not be enhanced sufficiently.
３つの標準テレビジョン方式画像信号用固体撮像素子を、それぞれ所定の相対配置にしてハイビジョン方式画像信号を得る画像信号処理装置では、水平解像度及び垂直解像度の向上が十分ではない。 - 特許庁
To provide a fuel cell system capable of readily controlling such that the problem of a membrane hole opening, or the like, do not arise in an electrochemical type hydrogen pump, and moreover, that the hydrogen amount exhausted out of system together with impurities becomes sufficiently small.
膜の穴開き等の問題が電気化学的水素ポンプにて生じないように、かつ、不純物と共にシステム外に排出される水素量が十分に少なくなるように制御することが容易な燃料電池システムを提供する。 - 特許庁
To provide a thyristor stack 10 which does not generate the problem, wherein the electrodes are mutually displaced, at the connecting parts of the electrodes 1a and 8, even when thickness of the thyristor 1 is different before and after exchange, when a need arises for the replacement of the thyristor 1.
サイリスタ１の交換の必要が生じた場合に、交換前後でサイリスタ１の厚みが異なる場合でも、電極１ａ，８の接続部における電極同士の位置が合わなくなる問題の生じない、サイリスタスタック１０を提供する。 - 特許庁
To solve the problem that isolated dots are dispersed or irregularly connected and arranged and graininess is not adequate for halftone images, the images are unstable, a peculiar texture is generated and the images of a high frequency are crushed.
この発明は、中間調画像は孤立のドットが分散し、あるいは不規則に連結して配置され、粒状性が悪く、画像が不安定であり特異なテクスチャが発生し高周波の画像が潰れるという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁
If the claim for composition Y is presented in the open-ended mode as “containing A+B,” and the technical problem solved by the invention is the same as that of composition X, then the claim does not possess novelty.
前記発明の組成物乙の請求項では、「A+Bを含む」のような開放式の記載形式を採用しており、かつ当該発明と組成物甲において解決される技術的課題が同一のものであれば、当該請求項は新規性を有しない。 - 特許庁
To provide a magnetic recording medium which has excellent electromagnetic characteristics in the entire range of the recording wavelength and excellent mechanical characteristics, is suitable for recording of digital data and can be manufactured by a well-known technique and in which the problem of head saturation is not caused.
全記録波長範囲における良好な電磁特性及び良好な機械特性を有し、ディジタルデータの記録に適し、慣用技術を用いて製造することができ、そしてヘッド飽和の問題が発生しない磁気記録媒体を提供すること。 - 特許庁
To solve the problem that a communicable state has to be maintained to consume power even during standby for a printer to be receivable if the printer can not receive data when radio communication is used to transmit the data to the printer.
プリンタに対して無線通信を用いてデータを送信するとき、プリンタがデータを受信不可能な状態であった場合、受信可能になるまで待機している間も、通信可能な状態を保持する必要があり、電力を消費してしまう。 - 特許庁
To solve the problem that the body region of a MOSFET is formed through oblique ion implantation from one direction, and the body region after diffusion is not homogeneously formed, and an avalanche resistance is weak, and the variations increase, because a low concentration region (laterally asymmetric in the sectional structure) is formed partially.
ＭＯＳＦＥＴのボディ領域は、一方向からの斜めイオン注入により形成しており、拡散後のボディ領域が均一に形成されず、部分的に（断面構造において左右非対称となる）低濃度領域が形成されてしまう。 - 特許庁
To solve the problem that attenuation characteristics inversely increase in attenuation amount owing to spatial routing from a peripheral circuit and a DC bias voltage for making the attenuation amount constant is not uniquely determined when an attenuation curve has an inflection point.
周辺回路からの空間的な回り込みにより、減衰特性において減衰量が逆上昇し、減衰曲線に変曲点が現れると、減衰量を一定にするためのＤＣバイアス電圧が一義的に決まらなくなってしまう。 - 特許庁
The inside diameter of a portion in rolling contact with a circumferential surface of each power roller need not be increased at both ends in the axial direction of the output side disk 3a, and the thickness of the portion in the radial direction can be ensured to solve the above-described problem.
上記出力側ディスク３ａの軸方向両端部で各パワーローラの周面と転がり接触する部分の内径を大きくする必要がなく、この部分の径方向に関する厚さ寸法を確保できるので、上記課題を解決できる。 - 特許庁
To solve a problem that lately, the health management is a public concern, and electric appliances such as dish dryers are used; however, they are not widely used in many families or places of work, and hence it is necessary to wash saucer trays diligently.
最近は、衛生管理が社会的問題になっているのが、現状であり本発明もその一つであり、又、電化製品でも食器乾燥機などが使用されているが、現実はまだまだ多くの家庭や職場には使用されてない場合が多い。 - 特許庁
To solve the problem that the reduction of advertising costs is not expected under a current status that the charge of Web or radio wave and paper medium(manufacture/write) advertisements are processed still directly or by the intervention of an advertising agent although a personal computer and the Internet become wide-spread.
パーソナルコンピュータの普及とインターネットの普及の中、Ｗｅｂもしくは電波及び紙媒体（制作・著作）広告は未だに直接もしくは広告代理店の介在で料金などが処理されている現状下では広告費の低減は期待できない。 - 特許庁
To solve the problem, wherein even if digital data to be sent are a short text message, a telephone call is still cut off during the use of all the audio bands for digital data transmission, and audio transmission which originally should be given priority and digital data transmission are not controlled.
送信するデジタルデータが短いテキストメッセージであっても、全音声帯域をデジタルデータ送信として使用する場合、通話が途切れることには変わりがなく、本来優先するべき音声送信とデジタルデータ送信の管理がなされていない。 - 特許庁
To solve the following problem that in analyzing contents protected by copyright after video recording, processing for canceling the copyright and protection of a decoded content so that it is not stolen by a third party are necessary, and loads on processing analysis results are large.
著作権保護がかけられたコンテンツを、録画後に解析をする場合、著作権を解く処理、及び、復号されたコンテンツが第３者から横取りされないように保護をすることが必須なため、解析結果をするための処理負荷が大きい。 - 特許庁
To solve the problem that an advice message suited to contents for improving living can not be provided without inputting a large amount of data on daily eating habit and physical exercise habit in a health promotion support service system.
本発明は健康増進支援サービスシステムにおいて、毎日の食生活、運動生活に関する大量のデータ入力を入力しなければ、生活改善すべき内容に適合したアドバイスのメッセージを提供できないという課題のためのものである。 - 特許庁
To solve the problem that the contour processing speed is made lower since it takes a long time to compare the pattern of an object area with all correction patterns in order to determine whether the pattern of the object area and a correction pattern coincide with each other or not by comparison between them.
対象領域のパターンと補正パターンとを比較して両者が合致しているか否かを判定するために対象領域のパターンと全ての補正パターンとを比較するために比較判定に時間がかかり輪郭処理速度が遅くなる。 - 特許庁
When the deflector 31 is driven and a magnetic field reaches an enclosure section 32, there is no problem if the reaching magnetic field does not fluctuate, but since the deflector 31 changes the magnetic field in a short time, an eddy current which prevents advancing of magnetic flux is generated in the enclosure section 32.
偏向器３１が駆動して筐体部３２に磁場が到達する場合、到達磁場が変動しなければ問題無いが偏向器３１は短時間で磁場を変化させるため筺体部３２には磁束の進入を妨げる渦電流が生じる。 - 特許庁
To solve a problem that sufficiently prediction processing can not be performed for an image frame obtained from a base layer or the quantity of information for representing differential information increases in an area where comparatively great high-frequency components are continued, in an image frame.
画像フレーム中の比較的大きな高周波数成分が連続した領域においては、ベースレイヤから得られる画像フレームでは十分な予測処理を行うことができないか、差分情報を表現するための情報量が増大する。 - 特許庁
To solve a problem in an optical detector using an SOG film as an interlayer insulating film that the bottom surface of an aperture does not become flat due to difference in film thickness generated at an upper structure layer of a light receiver, and thereby uniformity in the quantity of incident light is broken within the light receiver surface.
層間絶縁膜としてＳＯＧ膜を用いる光検出器において、受光部の上部構造層で生じる膜厚差に起因して、開口部の底面が平坦にならず、受光部面内での入射光量の不均一が生じる。 - 特許庁
To provide an external preparation which is used for the skins, improves skin states caused by dryness, such as chapped skin, insufficient gloss, and small wrinkles, can give moisture by increase of a sufficient skin water content holding function, has the so-called beautiful skin effect, and does not have a problem on touches.
肌あれ、つや不足、小じわ等の乾燥に起因する皮膚状態を改善し、充分な皮膚水分保持機能亢進により潤いを与えることができる、いわゆる美肌効果を有し、感触的にも問題のない皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁
To provide a method for washing and sterilizing an eggshell by which a sterilizer causes no problem in safety even if the sterilizer enters the interior of the egg and the sterilizing power is not lowered even in the presence of organic stains, and to provide an apparatus for washing and sterilizing the eggshell.
万一卵内に浸入したとしても安全性に問題はなく、また、有機物汚れの存在でも殺菌力が低下しないような殺菌剤を用いた卵殻の殺菌洗浄方法及び卵殻の殺菌洗浄装置を提供する。 - 特許庁
This avoids a problem that the reproducing reference light is continuously outputted in waste while the hologram recording medium is not irradiated with the reproducing reference light, and avoids continuous exposure of a human body or the like to the reproducing reference light.
これにより、再生用参照光がホログラム記録媒体に照射されていない状態で無駄に再生参照光が出力され続けるという事態を回避し、また人体等に再生用参照光が照射され続けないようにする。 - 特許庁
To solve the problem that fault-stop signal wires to the number of the maximum blocks are required when a method by connection with the fault- stop signal wires is used, though it is preferable that a fault in each logical block is not spread to other blocks, if possible, in logical partition.
論理分割下では各論理区画の障害はなるべく他区画に波及しない方が望ましいが、障害・停止用信号線で結線する方法を適用すると、最大区画数分の障害・停止用信号線が必要となる。 - 特許庁
To solve the problem that, if a general-purpose silica gel is used as an adsorbent used in an evaporated fuel collector for internal combustion engine, it adsorbs moisture having a polarity higher than that of an alcohol component and the alcohol component can not be effectively adsorbed.
内燃機関用の蒸発燃料捕集装置に用いられる吸着剤として、仮に汎用的なシリカゲルを用いると、アルコール成分よりも極性の高い水分を吸着してしまい、アルコール成分を有効に吸着することができない。 - 特許庁
To ssolve the problem that the viscosity control of molten metal or semi-molten metal is important in order to obtain a metallic molding less in casting defects, but the viscosity control is difficult only by means of the control of molten metal temperature, so that a stable molding is not realized.
鋳造欠陥の少ない金属成形品を得るには、溶融金属または半溶融金属の粘度制御が重要であるが、この粘度制御は、溶湯温度の制御でおこなうだけでは難しく、安定的な成形が実現されていない。 - 特許庁
To solve the problem that influences, such as the again changes in a blurring correction mechanism and environment dependence is given and a conversion coefficient cannot be decided, if the fixed condition of the constitution of an image pickup optical system does not exist.
この発明は、手振れ補正機構の経時変化、環境依存性等の影響を受け、また、撮像光学系の構成の固定的な条件の情報が無ければ変換係数を決定することができないという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁
The problem is attained by reducing the gap between the pins increasing the number of pins of the rotor not to produce any galling at the contacting portion of the rotor with the rotating shaft, or by reducing the gap more by means of a combination changing a pitch diameter of the pins.
ロータと回転軸の接触部にかじりが発生しないよう、ロータのピン数を増やしてピン間の隙間を少なくする、あるいは、ピンの外径、ピンのピッチ円直径を変える組合せにより、より隙間を少なくすることによって達成される。 - 特許庁
To solve the problem that many resources are not used in many cases to be useless because an occupancy area on the desk for a computer or a display device is large to reduce working space and one user seldom uses the resource of one computer entirely.
コンピュ−タ又は表示装置の机上の専有面積が大きく作業スペ−スが減少し、１台のコンピュ−タのリソ−スを一人のユ−ザが全て使っていることは少なく、多くの場合リソ−スが余っている状態で無駄が多い。 - 特許庁
Whether inverse incident light from an optical finder causes any problems for a photographing environment or not is judged, and only when a condition causing the problem is satisfied, the closing operation of the eyepiece shutter 205 by an eyepiece shutter control part 112c is formed.
アイピースシャッタ制御部１１２ｃによるアイピースシャッタ２０５の閉駆動は、光学ファインダからの逆入射光が問題となるような撮影環境であるか否かを判断して、問題となるような条件が満たされた場合にのみ実行される。 - 特許庁
Since the printed wiring board 2 and this backboard 1 are firmly fixed by the guide pin 3, the printed wiring board 2 and the backboard 1 are not dislocated at boring work time, so that a problem of damaging a drill bit can be solved.
また、プリント配線板２と裏板１とはガイドピン３により堅固に固定されるので、穴明け加工時にプリント配線板２と裏板１とが位置ずれを引き起こすことは無く、ドリルビットが破損する等の問題を解決することができる。 - 特許庁
With regard to currency unification in Europe, which introduced a unified currency, the euro, the centralization of authority over fiscal and exchange policy in the ECB has been pointed out as a problem because it does not allow interest rate adjustments that meet the requirements of each country.
単一通貨ユーロを導入した欧州の通貨統合については、これまでも、金融政策・為替政策の権限がECBに一元化され、域内個別国の情勢に合わせた金利調節等ができないことが課題として指摘されてきた。 - 経済産業省
To solve the problem that the file storage of job information or page information as retrieval information makes it difficult to implement countermeasures to a customized application or the like, and that making the application freely set retrieval information is not appropriate because of characteristics of a log.
ジョブ情報又はページ情報を検索情報としてファイル蓄積すると、カスタマイズされたアプリケーション等への対応が困難であり、またログという性格上、アプリケーションに自由に検索情報を設定させることは適切ではない。 - 特許庁
To prepare an ink receptor layer protective film of a water base inkjet printing sheet which does not require a complicated operation such as edge sealing in laminating an ink receptor layer protective film for outdoor use, and moreover, does not cause a problem of peeling of an ink receptor layer even if the water base inkjet printing sheet is submerged under water due to the damage to the film substrate in outdoor use.
インク受容層保護フィルムを貼合わせて屋外使用する際に、エッジシールのような煩雑な作業を必要とせず、しかも屋外使用においてフィルム基材の破損により浸水しても、インク受容層が剥離するような問題が起こらない水性インクジェット印刷用シートのインク受容層保護フィルムを提供する。 - 特許庁
To solve the problem that electrical rotating machines are so structured that the direction of discharge of cooling air produced by a cooling fan and the inclination of a diffuser are orthogonal to each other, and for this reason, the diffuser increases airflow resistance and the cooling air is not efficiently discharged from discharge ports provided circumferentially in an outer peripheral portion of a bracket, so that armature winding is not sufficiently cooled.
冷却ファンで発生させた冷却風の排出方向とディフューザの傾きとが直行する構造となっているため、ディフューザにより通風抵抗が大きくなってしまい、冷却風がブラケット外周部の円周方向に設けられている排気口から効率良く外部に排出されず、電機子巻線を十分に冷却することができない。 - 特許庁
To provide hydrated alumina microparticles not suffering from the problem that when hydrated alumina microparticles are used as a binder for a ceramic molding, the strength of the obtained ceramic molding is not sufficient and that when the amount of the binder used is increased in order to improve the strength, the content of a catalytically active component is decreased, which leads to lowered catalyst activity of the molding.
アルミナ水和物微粒子をセラミックス成型体の結合剤として用いると、得られたセラミックス成型体の強度が充分でないという問題があり、また、この強度を上げるために結合剤の量を増やそうとすると、触媒活性成分の含有量が減少するため成型体の触媒活性が低下しないものを提供する。 - 特許庁
To provide a joint method of members of high workability and economical efficiency, and not needing the management and skill of high degree, capable of being properly executed at a job site under severe construction environment, and solving a problem on the increase of the cost for machining, the cost for material and the cost for fastening work, as bolts are not essential components.
高度の管理や技能はあまり必要とすることもなく、施工環境が厳しい現場作業でも好適に実施でき、また、ボルトを必須の構成部材としていないので、加工費用と材料費用、および締め付け施工費用が嵩むという問題もない、施工性及び経済性に優れた部材の継手工法を提供する。 - 特許庁
To solve a problem that a card user must use a card user terminal device possessed by him or her and an IC card reader/writer to acquire backup information of point information accumulated on an IC card, increasing trouble to him or her, and the point information can not be completely restored when he has not acquired the backup information.
ＩＣカードに蓄積されたポイント情報のバックアップ情報はカード利用者が保有するカード利用者端末装置とＩＣカードリーダライタを使って利用者が取得することが必要であり、利用者にとって手数が増えると同時に、このバックアップ情報の取得をしなかった時にはポイント情報を完全に復元することができない。 - 特許庁
To provide an electronic tag configured by integrating a magnetic type tag and a non-contact type IC tag for more improving radio characteristics, that is, the characteristic of the non-contact type IC tag, and to solve the problem that there does not exist any thin electronic tag whose installation location is not limited, and which can be held between the pages or throat section of a book.
磁気式タグと非接触式ＩＣタグを一体化した電子タグであって、より一層の無線特性、即ち、非接触式ＩＣタグの特性を向上させるとともに、その設置位置を限定されず、例えば書籍のページ間や喉部分に挟み込んでしまうことを可能とするさらに細く、薄い電子タグが存在していなかったという点である。 - 特許庁
In the course of judgment, what is to be determined is whether or not there exists such a technical motivation in the prior art as to apply the said distinguishing features to the closest prior art in solving the existing technical problem (that is, the technical problem actually solved by the invention), where such motivation would prompt a person skilled in the art, when confronted with the technical problem, to improve the closest prior art and thus reach the claimed invention.
この判断では、先行技術中に、既存の技術課題（すなわち、当該発明によって実際に解決される技術課題）を解決する際に前述の顕著な特徴を最も近い先行技術に適用するような技術的な動機づけがあるか否かを判断する。ここでいう動機づけとは、当業者が技術課題に直面した際に、最も近い先行技術を改善し、請求項に係る発明に到達するように促すものである。 - 特許庁
The problem wherein the multiple gamma ray detector comprising two or more of the gamma ray detectors is required, a problem wherein the detector gets large not only to bring inferior carriageability but also to require labors and time for maintenance such as replenish of liquid nitrogen, and a problem wherein geometric arrangement thereof is difficult to be reproduced are solved thereby, in the multiple gamma ray detecting method.
１台のゲルマニウム半導体検出器中に複数の半導体素子を入れ、また素子の電極を分割し、両者を組み合わせることによって、ガンマ線がゲルマニウム結晶中で相互作用した複数のポイントを検出し、その位置と印可されたエネルギー値から、ガンマ線を全吸収した事象、散乱した事象、電子対創生した事象、また独立した複数のガンマ線事象を弁別することで、１台の検出器で複数のガンマ線の同時計数を可能にする方法。 - 特許庁
As a result, there are some theories which suspect the conventional common theory; for example, a theory that the dispute on the worship or the exclusion of Buddha was not a conflict on the acceptance or rejection of Buddhism, but a difference on whether or not to define Buddhism as an official 'national religious service', and another that the difference of the opinion against Buddhism was only a superficial problem and it was actually a power struggle between the Soga clan and the Mononobe clan in the Imperial Court.
結局のところ、崇仏・廃仏論争は仏教そのものの受容・拒否を争ったというよりは、仏教を公的な「国家祭祀」とするかどうかの意見の相違であったとする説や、仏教に対する意見の相違は表面的な問題に過ぎず、本質は朝廷内における蘇我氏と物部氏の勢力争いであったとする説も出ており、従来の通説に疑問が投げかけられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To improve a problem resulting from a defect at the interface between an insulation layer and a SiGe crystal layer not to give adverse effect on the leak current characteristic in a MIS type field effect transistor in which a strain Si layer joined with the SiGe crystal layer formed on an insulation layer is used for channel layer.
本発明では絶縁層上に形成されたＳｉＧｅ結晶層に接合するひずみＳｉ層をチャネル層に用いるＭＩＳ型電界効果トランジスタにおいて、絶縁層とＳｉＧｅ結晶層との界面の欠陥等に起因する問題が、リーク電流特性等に悪影響を与えないよう改良する。 - 特許庁
To solve a problem that water excursion requiring a large-sized sightseeing boat or rafting using a river flow costs much and is not perfectly safe and to provide a water excursion apparatus which is inexpensive, can easily be operated and enables a safe on-the-water trip.
水上を遊覧するには大型の観光船とか川の流れを利用した、いかだ流しなどがあるが経費も多くかかり危険で安全性に不安があるなどの問題があるが、これらを解消するには、低廉で操作が簡単しかも安全に水上散歩ができる、水上遊覧具を提供することである。 - 特許庁
To solve the problem wherein an organic solvent for ink is volatilized into the outside air while an inkjet recorder is stopped, and a resin component included in the ink is dried and fixed in a recovery pump, since a route from a gutter opening to the recovery pump is communicated with the outside air, and as a result, in the next recorder starting, the pump performance can not be provided.
ガター開口部から回収ポンプまでの経路は、外気と連通しているため、停止中にインクの溶媒である有機溶剤が外気に揮発し、インクに含まれる樹脂分が回収ポンプ内で乾燥固着し、次の装置起動時に、ポンプ性能が得られなくなる問題を解決できるインクジェット記録装置の提供。 - 特許庁
To solve the following problem: meter reading cannot be performed, furthermore, a trouble is also caused for using of a convenient function of a meter, and convenience of a user is spoiled when it becomes impossible to perform communications after start of operation since the user does not notice that an old radio slave unit answers even if setting of a newly installed radio slave unit fails.
新しく設置した無線子機の設定が失敗していたとしても、古い無線子機が応答してしまうことによって気付かず、運用開始後に通信が行えなくなる場合には、検針が行えない他、メータの有する便利機能の利用にも支障をきたし、顧客の利便性を損なう。 - 特許庁
To solve a problem that a conventional MONOS has a configuration for storing charges in SiN, but the charge storage amount is not sufficient, the variational width of a threshold voltage cannot be made large, and consequently high electric charge density by means of dopant introduction cannot be realized by a technique of introducing lanthanoids into HfO_2, ZrO_2 and TiO_2.
従来のＭＯＮＯＳは、ＳｉＮに電荷を蓄積する構成であるが、電荷蓄積量が不十分であり閾値電圧変化幅を大きく取れず、またＨｆＯ_２，ＺｒＯ_２，ＴｉＯ_２中へＬａ系元素を導入した技術ではドーパント導入による電荷の高密度化は実現が困難である。 - 特許庁
To solve the problem that a conventional retrieval algorithm to be used in a PC is not normally suitable for a cellular phone system having restrictions in calculation power and storage capacity though a capacity database such as the address book of a cellular phone, etc., requires an efficient and speedy retrieval algorithm with smaller memory and smaller calculation requirement.
携帯電話の電話帳などの容量データベースは、より少ないメモリとより少ない計算要件で、効率的な速い検索アルゴリズムが必要であるが、通常、ＰＣで使用される従来の検索アルゴリズムは計算パワーと記憶容量における制限を持っている携帯電話システムに適していない。 - 特許庁
To solve a problem that an error voltage caused by the accumulated charge may be superposed to a signal selected next and an accurate signal can not be output because electric charge is accumulated in a floating capacitor on the output side of a multiplexer, in an analog multiplexer for selecting and for output of a plurality of analog signals.
複数のアナログ信号を選択して出力するアナログマルチプレクサでは、マルチプレクサ部の出力側の浮遊容量に電荷が蓄積されるために、次に選択した信号にこの蓄積された電荷に起因する誤差電圧が重畳し、正確な信号を出力することができなかったという課題を解決する。 - 特許庁
To provide a method for preventing sapping from an ear of paddy rice by stink-bugs having excellent workability in which, for example, exposure of an agent to a worker is prevented, a working condition is improved, diffusion into an environment is prevented, weather change does not affect thereon, and which is acquired by solving a problem for preventing stink-bugs by an insecticide spraying method using a conventional sprinkler.
従来の散布器を使用した殺虫剤散布方法によるカメムシ類の防除の問題点を解決し、作業者への薬剤被爆防止、作業条件の改善、環境への拡散防止、天候に左右されないなど、作業性に優れたカメムシ類による水稲の穂に対する吸汁を防止する方法を提供する。 - 特許庁
To select and switch a management system autonomously by a terminal and to prevent the terminal from switching a system managing it to the backup side in the case of a temporary fault to be restored quickly or minor problem negligible enough not to be treated as a fault.
端末装置による自律的な管理システムの選択及び切替を行うと共に、時間をおかずに復旧する一時的な障害や、障害に位置づけられない程度の軽微な不具合が発生したような場合であっても、端末装置が自己を管理するシステムをバックアップ側に切り替えてしまうことを防止することを課題とする。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 71 72 73 74 75 76 77 78 79 .... 92 93 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。