I was not absent asingle day last year.
昨年は皆勤した - 斎藤和英大辞典
There is notasingle mistake in it.
誤りは一つも無い - 斎藤和英大辞典
Notasingle man was saved.
一人も助からぬ - 斎藤和英大辞典
an eye that has an eyelid that does not have asingle fold
一重まぶたの目 - EDR日英対訳辞書
It is notasingle entity.
単体の妖怪ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He did not waste asingle arrow.
矢空しく発たず。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Asingle representation must not exceed asingle sheet.
単一の表示は,単一の用紙を超えてはならない。 - 特許庁
There is notasingle mistake in it.
それには誤りがただの 1 つもない. - 研究社 新和英中辞典
He uttered notasingle word [syllable].
彼は一言も発しなかった. - 研究社 新和英中辞典
He does not miss asingle word
彼は一言一句も聞きもらさない - 斎藤和英大辞典
There is notasingle vacant room in the house.
空き間は一つもありません - 斎藤和英大辞典
Notasingle person arrived late. 誰一人遅刻しなかった。 - Tatoeba例文
Notasingle star is to be seen tonight. 今晩は星1つ見られない。 - Tatoeba例文
Notasingle word did he say. たったの一言も彼は言わなかった。 - Tatoeba例文
Notasingle cloud could be seen in the sky. 空には雲一つ見えなかった。 - Tatoeba例文
Notasingle sparrow was to be heard. スズメの鳴き声一つしなかった。 - Tatoeba例文
Waste notasingle grain of rice! ご飯の一粒たりとも無駄にするな! - Tatoeba例文
Notasingle star could be seen in the sky. 空には星一つ見えなかった。 - Tatoeba例文
Notasingle person arrived late.
誰一人遅刻しなかった。 - Tanaka Corpus
Notasingle star is to be seen tonight.
今晩は星1つ見られない。 - Tanaka Corpus
Notasingle word did he say.
たったの一言も彼は言わなかった。 - Tanaka Corpus
Notasingle sparrow was to be heard.
スズメの鳴き声一つしなかった。 - Tanaka Corpus
Asingle line of text, not more than 200 characters.
200 文字以内の一行のテキスト。 - Python
However Masamoto remained single all his life and did not have asingle biological child.
しかし政元は生涯独身を貫き実子がなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He is nota man to be daunted by asingle failure.
彼は一度の失敗くらいに屈するような人ではない. - 研究社 新和英中辞典
I'm not confident in being asingle mother.
私は未婚の母になる自信がありません。 - Weblio Email例文集
There is notasingle survivor from this accident.
この事故で生存者は一人もいなかった。 - Weblio Email例文集
Notasingle angry word is ever heard in that happy home.
あの家は平和な家庭で, 荒い言葉一つ聞かれない. - 研究社 新和英中辞典
She did not shed asingle tear at that time.
その時彼女は一滴の涙も流さなかった. - 研究社 新和英中辞典
Notasingle person doubted what he said.
だれ一人として彼の言葉を疑わなかった. - 研究社 新和英中辞典
There is notasingle mistake in his composition.
彼の作文には間違いが一つもない. - 研究社 新和英中辞典
I can not afford to be discouraged by―be disheartened by―a single failure.
一度の失敗くらいに力を落しちゃいられない - 斎藤和英大辞典
We have not had asingle fine day since the beginning of this month.
今月に入ってから一日も好天気が無い - 斎藤和英大辞典
There is nota (single) mistake in the whole composition.
この作文に誤りが一つも無い - 斎藤和英大辞典
You should not invest your all in asingle enterprise―risk your all on asingle venture―put all your eggs in one basket.
全財産を挙げて一事業に投ずるものでない - 斎藤和英大辞典
You should not invest your all in asingle enterprise―risk your all on asingle venture―put all your eggs in one basket.
身代を挙げて一事業に投ずるものでない - 斎藤和英大辞典
Read through the book, and you shall not find asingle mistake in it.
この本を通読してご覧、誤りが一つも無いから - 斎藤和英大辞典
You must not be daunted by asingle failure.
一度の失敗くらいに腰を折ってはいかん - 斎藤和英大辞典
He is not the man to be a daunted by single failure.
彼は一度の失敗に屈するような男ではない - 斎藤和英大辞典
He is not the man to be daunted by asingle failure.
彼は一度の失敗くらいにくじけるような男ではない - 斎藤和英大辞典
There is notasingle mistake in the whole composition.
この作文に誤りが唯の一つも無い - 斎藤和英大辞典
Read through this book, and your shall not find asingle mistake.
この本を通読してご覧、誤りが一つも無いから - 斎藤和英大辞典
He is not the man to be daunted by asingle failure.
一度の失敗に屈するような人じゃない - 斎藤和英大辞典
You should not invest your all in asingle enterprise―risk your all on asingle venture―put all your eggs in asingle basket.
財産を挙げて一事業に投ずるものでない - 斎藤和英大辞典
He is not the man to be daunted by asingle failure.
彼は一度の失敗に挫折するような人じゃない - 斎藤和英大辞典
There is notasingle mistake throughout the whole volume.
この本は全部を通じて誤りが一つも無い - 斎藤和英大辞典
You must not be daunted by asingle failure.
一度の失敗に腰を折るようではいけない - 斎藤和英大辞典
One should not be disheartened by asingle failure.
一度の失敗くらいに落胆するものでない - 斎藤和英大辞典
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.