「Not affected」を含む例文一覧(2362)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 47 48 次へ>
  • not affected
    影響を受けない - 日本語WordNet
  • not affected by fright
    恐怖で影響されない - 日本語WordNet
  • not affected by jaundice
    黄疸に影響を受けない - 日本語WordNet
  • Not only am I affected but others are affected as well
    自分だけでなく他の人たちも影響を受け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • given, but bits that are set in the umask are not affected.
    ビット位置は変化しない。 - JM
  • not affected by a given influence
    特定の影響に左右されない - 日本語WordNet
  • Fortunately we were not affected by the flood.
    お陰様で水害を免れました. - 研究社 新和英中辞典
  • not influenced or affected
    感化されない、または影響を受けない - 日本語WordNet
  • I think it should not be affected.
    また、そうあってはいけないと思います。 - 金融庁
  • The system is not affected at all.
    身体は少しも異状を呈しておらぬ - 斎藤和英大辞典
  • He affected not to hear me.
    彼は私の声が聞こえないふりをした. - 研究社 新英和中辞典
  • She affected not to hear me.
    彼女は私の声が聞こえないふりをした - Eゲイト英和辞典
  • Please do not itch the affected part too much.
    患部を掻きすぎないようにして下さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • This trend is not affected by city/town size.
    この傾向は都市規模に左右されない。 - 経済産業省
  • Progress on the project will not be affected.
    "プロジェクトの進行には 何ら影響ないかと" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He affected not to hear me.
    彼は僕の言うことを聞こえない振りをした。 - Tanaka Corpus
  • He affected not to hear me.
    彼は僕の言うことが聞こえないふりをした。 - Tanaka Corpus
  • He affected not to hear me.
    彼は僕の言うことを聞こえない振りをした。 - Tatoeba例文
  • He affected not to hear me.
    彼は僕の言うことが聞こえないふりをした。 - Tatoeba例文
  • The bone supporting the teeth is not affected.
    歯を支える骨には影響はでていません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • In this case, the 1st pattern is not affected.
    このとき、第1パターンは影響を受けない。 - 特許庁
  • 57. EXERCISE OF POWERS NOT AFFECTED BY APPEAL
    第57条 上訴に影響されない権限行使 - 特許庁
  • Grimm are stronger than most and not so easily affected.
    グリムは強く 簡単には影響されないので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, why would they be affected and we're not?
    どうして影響を受けた 俺たちにはないのに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • not affected by a chemical substance (especially alcohol)
    化学物質に影響を受けません(特にアルコール) - 日本語WordNet
  • of the feeling felt toward something, having the slight feeling that something is affected or in some way not appropriate
    なんとなく感じられる嫌な感じ - EDR日英対訳辞書
  • All other numeric formatting operations are not affected.
    他の数値書式化操作は影響を受けません。 - Python
  • To provide a car audio not affected by heat.
    熱の影響を受けないカーオーディオを提供する。 - 特許庁
  • The provisions of Section 96 shall not be affected.
    第96条の規定は影響を受けないものとする。 - 特許庁
  • Since we are the only ones not affected by this...
    私たちだけが その影響を受けないとなると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's nothing on earth that's not affected by the sun.
    この世で太陽の影響を受けないものはない。 - Tatoeba例文
  • - not a tremor affected any muscle of his body;
    トレモロひとつなく、よって筋肉も微動だにしない。 - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』
  • There is nothing on earth that is not affected by the sun.
    この世で太陽の影響を受けないものはない。 - Tanaka Corpus
  • You're not the only one affected...
    この状況で苦しんでいるのは、 あなただけじゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I affected not to understand what he was saying.
    私は彼の言っている事がわからないふりをした。 - Tanaka Corpus
  • There is nothing on earth that is not affected by the sun.
    この世で太陽の影響を受けないものはない。 - Tatoeba例文
  • I affected not to understand what he was saying.
    私は彼の言っている事がわからないふりをした。 - Tatoeba例文
  • Completely unobscured children are not affected.
    全く隠されていない子ウィンドウは影響を受けない。 - XFree86
  • Let's try not to get affected by our opponent's taunting.
    私たちは相手の挑発に乗らないようにしましう。 - Weblio Email例文集
  • Section 27(2) shall not be affected.
    第27条(2)の規定は,この規定によって影響を受けない。 - 特許庁
  • The hot water inside the hot water tank 2 is not affected.
    また、貯湯タンク2内の温水には影響を与えない。 - 特許庁
  • not admitting of passage or capable of being affected
    通過の余地がないか、影響を受けることができない - 日本語WordNet
  • Probably not affected by wind or wave at the motor boat
    おそらくは モーターボートで 風や波の影響を受けずに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Since electromagnetic noises are not generated, peripheral electronics are not adversely affected.
    電磁ノイズが発生しないので周辺電子機器に悪影響を与えない。 - 特許庁
  • (ii) is not affected by the surrender or, if affected, has consented to the surrender.
    (ii)放棄によって影響されないこと,又は影響される場合に放棄に同意していること - 特許庁
  • The countries that are affected like this are not limited to Tuvalu.
    このように影響を受けている国はツバルだけではない。 - Weblio Email例文集
  • a young mind not yet affected by experience (according to John Locke)
    経験に影響されない若い知性(ジョン・ロックによると) - 日本語WordNet
  • There is nothing on earth that is not affected by the sun.
    この世で太陽の影響を受けないものは何一つ無い。 - Tanaka Corpus
  • The backing storage of the file is not affected.
    そのファイルの背後にある記憶媒体は影響を受けない。 - JM
  • But it's not just business that's affected by this
    このことで影響されているのはビジネスだけではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 47 48 次へ>

例文データの著作権について

  • 斎藤和英大辞典
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
    Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
  • TANAKA Corpus
    Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
     Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • EDR日英対訳辞書
    Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 研究社 新和英中辞典
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • Tatoeba例文
    Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
    Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  • 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
    JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
    Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  • 金融庁
    Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  • 経済産業省
    Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  • 研究社 新英和中辞典
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • Eゲイト英和辞典
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • 大規模オープンソース日英対訳コーパス
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • Python
    Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
    Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
    Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
    Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  • XFree86
    Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
    Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
  • JM
    Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
    The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
    Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題:”A Horseman in the Sky”

    邦題:『空飛ぶ騎兵』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    翻訳:枯葉
    プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
    最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
    Copyright (C) Ambrose Bierce 1889, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.