To obtain a polyhydric alcohol-containing gel-like base not substantially containing water. 実質的に水を含まない多価アルコール含有ゲル状基剤を提供すること。 - 特許庁
The snow melting agent containing a metal acetate and pyroligneous acid and notcontaining sodium is prepared. 酢酸金属塩と木酢を含み、ナトリウムを含まない融雪剤を作成する。 - 特許庁
METAL PROCESSING USING LUBRICANT COMPOSITION NOTCONTAINING CHLORINE 非塩素系潤滑油組成物を使用する金属加工 - 特許庁
To provide a rubber formulation substantially notcontaining a gel. 実質的にゲルを含まないゴム配合物を提供する。 - 特許庁
To obtain a tannin-containing composition not causing change in color. 変色の起こらないタンニン含有組成物を提供する。 - 特許庁
The file system containing pathname does not support the creation of directories.
pathnameを含むファイルシステムがディレクトリの作成をサポートしていない。 - JM
FINE DISPERSION SYSTEM NOTCONTAINING WATER-IN-OIL TYPE EMULSIFIER 油中水型の乳化剤を含まない微細分散系 - 特許庁
The line containing the string STRING_TABLE_GOES_HERE is not copied to the output file. 文字列>>を含む行は出力ファイルにはコピーされない。 - XFree86
Substances notcontaining these atomic groups do not need to be assessed for explosiveness. これらの原子団を含まない物質は、爆発性について評価する必要はない。 - 経済産業省
In the plasma-etching step, a mixed gas containing an oxygen-containing gas and a sulfur-containing and oxygen-not-containing gas is used as a processing gas (an etching gas). このプラズマエッチング工程では、処理ガス(エッチングガス)として、酸素を含むガスと、硫黄を含み酸素を含まないガスを含む混合ガスを使用する。 - 特許庁
The fluorine containing film preferably does not include a pin hole. フッ素含有被膜は、ピンホールを有していないことが好ましい。 - 特許庁
FERRIC CITRATE NOT SUBSTANTIALLY CONTAINING β OXIDATION IRON HYDROXIDE β酸化水酸化鉄を実質的に含まないクエン酸第二鉄 - 特許庁
To provide a solvent-free type glass run coating notcontaining a solvent. 溶剤を含まない無溶剤型グラスラン塗料を提供する。 - 特許庁
The vulcanization accelerator is zinc oxide notcontaining a chloride ion. 加硫促進剤は塩化物イオンを含有しない酸化亜鉛である。 - 特許庁
dev does not refer to a device containing a mounted file system.
devがマウントされたファイル・システムを含むデバイスを参照していない。 - JM
The titanium-coupling agent is preferably of one notcontaining a salt. チタンカップリング剤は、塩を含まないものであることが好ましい。 - 特許庁
The sheath member is covered with non-silver metal notcontaining silver. この銀シース部材を銀が含まれない非銀金属で覆う。 - 特許庁
the condition of notcontaining or being covered by a liquid (especially water)
液体(特に水)を含まない、または覆われていない状態 - 日本語WordNet
The abundance ratio of the oxygen-containing functional group is not more than 4% and the ratio of the abundance ratio of the nitrogen-containing functional group to the abundance ratio of the oxygen-containing functional group is not more than 10. 酸素を含む官能基の存在比は4%以下であり、窒素を含む官能基の存在比/酸素を含む官能基の存在比は10以下である。 - 特許庁
To provide a method for polymerizing a liquid oligomer notcontaining a carboxylic acid-containing monomer and its salt, not requiring water or other solvents, and notcontaining polluting substances such as metals, salts and surfactants. カルボン酸含有モノマーおよびその塩を含まないオリゴマーの製造で水または他の溶媒を必要としない金属、塩および界面活性剤の汚染物質を含まない液体オリゴマーの重合方法。 - 特許庁
Further, the composition scarcely applies a load to the environment, because of notcontaining halogen. また本剤はハロゲンを含まない為、環境への負荷も少ない。 - 特許庁
Although notcontaining a halogen, the prepreg has improved flame retardancy. ハロゲンを含有させなくても難燃性を向上することができる。 - 特許庁
The mode is not supported by the file system containing the file referred to by fd .
fdが参照するファイルを含むファイルシステムがmodeをサポートしていない。 - JM
The file system containing pathname does not support the removal of directories.
pathnameを含んでいるファイル・システムがディレクトリの削除をサポートしていない。 - JM
To provide a method for producing a high purity diol notcontaining an aldehyde. アルデヒドを含まない高純度なジオールの製造方法の提供。 - 特許庁
PET RESIN NOTCONTAINING ANTIMONY AND POLYESTER FIBER COMPRISING THE SAME アンチモン非含有PET樹脂およびそれよりなるポリエステル繊維 - 特許庁
It is preferable to use tetrahydropyran notcontaining water. テトラヒドロピランとしては水を含まないものを使用することが好ましい。 - 特許庁
To provide a method for producing sulfur-containing acrylic compounds having a high refractive index and notcontaining finely divided solid particles. 高屈折率で、微細固体粒子を含まない硫黄含有アクリル化合物の製造方法の提供。 - 特許庁
To obtain a brake friction material notcontaining a material containing a heavy metal such as copper and antimony. Cuやアンチモン等の重金属を含む材料を含有しないブレーキ用摩擦材を提供する。 - 特許庁
The milk-containing coffee substantially notcontaining precipitate is characterized in that the milk-containing coffee contains ≥0.05 wt.% sodium caseinate. カゼインナトリウムを0.05重量%以上の割合で含有することを特徴とする沈殿を実質的に含有しない乳含有コーヒー。 - 特許庁
To provide a wet oxidation method of wastewater containing organic compound containing or notcontaining nitrogen atoms, or polluted with components containing sulfur or phosphorus. 窒素原子を含むかまたは含まない有機化合物種を含有し、また硫黄または燐を含有する成分で汚染された廃水の湿式酸化処理方法の提供。 - 特許庁
A core 3 is constituted of the laminated structure of a rare earth containing layer 301, containing Er and having a thickness of one atomic layer, for example, and a rare earth notcontaining layer 302, notcontaining rare earth element and having a thickness of 4 atomic layers, for example. コア3を、Erを含む例えば膜厚が1原子層の希土類含有層301と、希土類元素を含まない例えば膜厚が4原子層の希土類非含有層302との積層構造とする。 - 特許庁
IMPROVED METHOD FOR TREATING HARMFUL SUBSTANCE- CONTAINING MATERIAL NOT BY INCINERATION 有害物質を含む物質の非焼却による改良浄化方法 - 特許庁
To provide a low cost pipe joint of material notcontaining lead. 鉛を含有しない材料による安価な管継手を提供すること。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.