「Not even」を含む例文一覧(37130)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 742 743 次へ>
  • not even once
    まだ一度も - EDR日英対訳辞書
  • Even now it's not too late.
    今でも遅くはない. - 研究社 新英和中辞典
  • Even now, it's not too late.
    今からでも遅くはない. - 研究社 新和英中辞典
  • He looks as if he could not even harm a fly.
    虫も殺さぬ顔。 - Tanaka Corpus
  • That will not make even carfare.
    足代にもならない。 - Tanaka Corpus
  • Not even worth a thought.
    思う価値さえない。 - Tanaka Corpus
  • Not even worth mentioning.
    語る価値さえない。 - Tanaka Corpus
  • Not even he knows about that.
    それは彼でさえも分からない。 - Weblio Email例文集
  • It is not even a thing.
    それは問題にするまでもないことだ。 - Weblio Email例文集
  • You are not even my girlfriend.
    あなたは私の彼女ですらない。 - Weblio Email例文集
  • That will not change even now.
    それは今も変わりません。 - Weblio Email例文集
  • It is not as bad as even I thought.
    それは思ったよりも悪くない。 - Weblio Email例文集
  • I have never met him, not even once.
    彼に一度も会ったことがない。 - Weblio Email例文集
  • It's not too late even from now.
    それは今からでも遅くはない。 - Weblio Email例文集
  • I am not good at English even now.
    私は今も英語が上手くない。 - Weblio Email例文集
  • We could not find even a trace of the culprit.
    犯人の影も形もなかった. - 研究社 新和英中辞典
  • Even now, my idea will not change.
    今でもその考えは変わりません。 - Weblio Email例文集
  • He did not even look at me.
    彼は見向きもしなかった. - 研究社 新和英中辞典
  • Even a lowly man will not abandon his principles.
    匹夫も志を奪うべからず. - 研究社 新和英中辞典
  • Ten thousand yen will not cover even the traveling expenses.
    1 万円では旅費にも足りない. - 研究社 新和英中辞典
  • There was not even a gleam of hope.
    希望の曙光も見えなかった. - 研究社 新和英中辞典
  • to laugh even though one is not really amused
    おかしくもないのに笑う - EDR日英対訳辞書
  • not wanting to even see someone or something
    見たくもないと思うさま - EDR日英対訳辞書
  • a state of not falling even though being attacked
    攻撃しても落ちないこと - EDR日英対訳辞書
  • She'll come even if you tell her not to.
    来るなといっても彼女は来るよ。 - Tanaka Corpus
  • A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.
    武士は食わねど高楊枝。 - Tanaka Corpus
  • Not even worth the pain.
    痛みを感じる価値さえない。 - Tanaka Corpus
  • There is not even a semblance of proof.
    証拠らしいものさえない。 - Tanaka Corpus
  • And there is not even enough water.
    そして十分な水さえない。 - Tanaka Corpus
  • Hanako did not even notice them.
    ハナコは彼らに気づきさえもしなかった。 - Weblio Email例文集
  • A small child will not sit still even for a few minutes.
    小さい子供は数分もじっと座っていられない。 - Weblio Email例文集
  • I do not like to be kept waiting even for only ten minutes.
    たった10分でも、私は待たされるのは嫌いです。 - Weblio Email例文集
  • As far as obese people, there is not even one in his family.
    肥満者は彼の家族には一人もいない。 - Weblio Email例文集
  • I have never read this book, not even once.
    私はこの本を一度も読んだことがありません。 - Weblio Email例文集
  • I have never met him, not even once.
    私は彼に一度も会ったことがない。 - Weblio Email例文集
  • I have not even once ever heard my dad complain.
    父の弱音なんて一度も聞いたことがありません。 - Weblio Email例文集
  • I haven't hot a home run not even once.
    私は、ホームランを一度も打ったことがありません。 - Weblio Email例文集
  • I haven't been there not even once.
    私はそこへ一度も行った事がありません。 - Weblio Email例文集
  • I have never been abroad not even once.
    私は海外に一度も行ったことがない。 - Weblio Email例文集
  • I have never been in a class with her, not even once.
    彼女とは一回も同じクラスになったことがない。 - Weblio Email例文集
  • Please do not worry even if my reply is delayed.
    私の返事が遅くても気にしないでください。 - Weblio Email例文集
  • Because of that, I have not recovered from fatigue, even now.
    そのため、私は今でも疲れが取れていない。 - Weblio Email例文集
  • Even from now on, I will not forget about this.
    私はこれからもこのことは忘れない。 - Weblio Email例文集
  • Even from now on, I probably will not forget about this.
    私はこれからもこのことは忘れないでしょう。 - Weblio Email例文集
  • There was not even one death from the earthquake.
    地震による死者は一人もいませんでした。 - Weblio Email例文集
  • He is an opponent that not even Mr. Suzuki has beaten.
    彼は鈴木さんでさえも勝てない相手だ。 - Weblio Email例文集
  • I'm still in trouble even I'm not told that sort of thing.
    そんなことを言われても私は困ります。 - Weblio Email例文集
  • I couldn't forget you, not even once.
    私はあなたを忘れることは一度も出来なかった。 - Weblio Email例文集
  • I have not been there even once before.
    そこに一度も行ったことがない。 - Weblio Email例文集
  • I had not even dreamed about that.
    それを夢にも見たことが無かった。 - Weblio Email例文集
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 742 743 次へ>

例文データの著作権について

  • EDR日英対訳辞書
    Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • TANAKA Corpus
    Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
     Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  • 研究社 新英和中辞典
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 研究社 新和英中辞典
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.