Society could not care less.
社会はぜんぜん気にしない。 - Tanaka Corpus
not made dim or less bright
薄暗いか明るくされない - 日本語WordNet
Society could not care less. 社会はぜんぜん気にしない。 - Tatoeba例文
Notless than 55 countries have ratified the protocol.
55か国以上の国が締結 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Different, but notless. 違うだけです。 劣ってはいません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The number of students is notless than 5,000.
生徒の数は五千を下らず - 斎藤和英大辞典
She is notless than thirty.
彼女は少なくとも30歳だ。 - Tanaka Corpus
She is notless beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美人だ。 - Tanaka Corpus
He is notless bright than his brother.
彼は兄に劣らず頭がいい。 - Tanaka Corpus
She is notless beautiful than her sister. 彼女は姉に劣らず美人だ。 - Tatoeba例文
She is notless than thirty. 彼女は少なくとも30歳だ。 - Tatoeba例文
He is notless bright than his brother. 彼は兄に劣らず頭がいい。 - Tatoeba例文
It could not have cost less than $100.
少なくとも 100 ドルはしたはずだ. - 研究社 新英和中辞典
He is none the less a samurai―none the less a gentleman―none the worse for his age 【イディオム・格言的には:】“It is not in gold to be oxydized.”
腐っても鯛 - 斎藤和英大辞典
He is notless clever than his father is.
彼は父親にも負けず利口だ。 - Tanaka Corpus
He is notless clever than his father is. 彼は父親にも負けず利口だ。 - Tatoeba例文
(i) R_a: notless than 0.45 μm, (ii) ΔS: notless than 30%, (iii) a30: notless than 55% and (iv) a60: not larger than 10%. (i) R_a:0.45μm以上 (ii) ΔS:30%以上 (iii)a30:55%以上 (iv) a60:10%以下 - 特許庁
He is notless a scholar than his brother.
学問は兄に勝るとも劣らぬ - 斎藤和英大辞典
A ratio (Ms/Mc) is notless than 2.0 and not more than 4.0. 比(Ms/Mc)は、2.0以上4.0以下である。 - 特許庁
Not only immediately become less stressed ストレスがすぐに軽減するだけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is notless diligent than she.
彼は彼女に劣らず勤勉である。 - Tanaka Corpus
He has notless than ten dictionaries.
彼は10冊も辞書を持っている。 - Tanaka Corpus
He is notless diligent than she. 彼は彼女に劣らず勤勉である。 - Tatoeba例文
He has notless than ten dictionaries. 彼は10冊も辞書を持っている。 - Tatoeba例文
Am I less than your sparrow ? that's not true ... 私 文鳥以下ですよね? そんな事...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He has at least [not less than] 1,000 dollars.
彼は少なくとも 1,000 ドルは持っている. - 研究社 新和英中辞典
She is not so beautiful as her sister―less beautiful than her sister.
あの子は姉さんほど美しくない - 斎藤和英大辞典
It would not do to take less than 100 yen for it.
百円以下で売っては合わない - 斎藤和英大辞典
He is notless clever than his father.
彼は父に勝るとも劣らず利口だ。 - Tanaka Corpus
Bill has notless than six dollars.
ビルは少なくとも6ドルは持っている。 - Tanaka Corpus
He is notless clever than his father. 彼は父に勝るとも劣らず利口だ。 - Tatoeba例文
Bill has notless than six dollars. ビルは少なくとも6ドルは持っている。 - Tatoeba例文
The tube 18 has an inner diameter of notless than 6 mm and not more than 9 mm, a discharge length of notless than 400 mm and not more than 500 mm and a lamp power of notless than 16 W and not more than 23 W. 発光管18は、管内径が6mm以上9mm以下、放電路長が400mm以上500mm以下、ランプ電力を16W以上23W以下とする。 - 特許庁
I can not take a cent less.
それより一文も安くは売られません - 斎藤和英大辞典
One more or less does not matter―One more or less makes no difference to me―One more or less is indifferent to me―no matter―of no consequence.
一二の差はどうでも宜しい - 斎藤和英大辞典
He has notless than five children.
彼には子供が少なくとも5人はいる。 - Tanaka Corpus
He has notless than five children. 彼には子供が少なくとも5人はいる。 - Tatoeba例文
You're notless capable than he.
きみは彼にまさるとも劣らず有能だ. - 研究社 新英和中辞典