「Not long」を含む例文一覧(6294)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 125 126 次へ＞- Not for long.
長い間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Not long.
長くないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Not for long.
長くはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - not long ago
つい先ごろ. - 研究社 新英和中辞典 - not long since
つい近ごろ. - 研究社 新英和中辞典 - Not that long.
昔じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Long time not seen. long time not seen.
久しぶりだね。 久しぶり。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I shall not be long.
早く帰る - 斎藤和英大辞典 - Not so long.
長くはないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Not for long.
長くはないさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Not for long.
長くなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I shall not be long.
じきに帰る - 斎藤和英大辞典 - I shall not be long.
じきに戻る - 斎藤和英大辞典 - Not here for long.
長くは居ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - No, not for long.
長くはないね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Not long, sam.
長くはない サム - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Not in a long long time.
長い間 会っていない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Not for long.
そう長くはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Not long ago
しばらく以前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yeah, not long ago.
ああ 少し前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - not... for a long time
絶えて久しく - 斎藤和英大辞典 - Not long.
長くはありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - not of long duration
長い期間でない - 日本語WordNet - Yojio! not long ago
ヨシオ! [tv]ええ~ 先ほど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But not for too long.
だが時間はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It won't be long now. not long at all.
もう長くないな 終わりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Aye, not for long.
長くはないからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Not long.
長くはかかりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's not gonna be long now.
長くはもたない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The virtuous man will not long remain lonely.
徳は孤ならず. - 研究社 新和英中辞典 - How long can you not sleep?
いつまで起きれる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yeah, well, not for long.
長くはもたないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yes, but not for long.
あぁ だが長くない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Not for long.
そんなに時間は ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The way is not long.
道はいくらも無い - 斎藤和英大辞典 - I will not detain you long―keep you long.
長くは留めない - 斎藤和英大辞典 - It will not take long.
長くはかかるまい. - 研究社 新英和中辞典 - Not long ago.
でもしばらく前って、 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』 - But not too long ago
しかし最近ネットで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In 2002 not so long ago
ついこの前の2002年、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Not for a long time.
しばらく会ってない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's not gonna take very long.
長くはかからない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Not long after
それからしばらくして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But not for long.
でも長くは無いわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Not for long.
もうそんなに長くない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Not necessary. I won't be here long.
長居はしないから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Not for a long time.
久しくありませんね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - [both chuckle] but not for long.
でも長くは無いわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - How long is that? that's three to five years. hey, not so...
3から5年だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He passed away not too long ago?
最近 亡くなられた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”PETER AND WENDY”
邦題：『ピーターパンとウェンディ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”PETER AND WENDY”
