It's not a normal phone, is it? ホントは普通の携帯じゃないんでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
not able to perform its normal function
通常の機能を行うことができない - 日本語WordNet
You don't understand i'm notnormal. 君はわかってない 僕は普通じゃないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Being normal or not doesn't matter. 付き合うのに 普通も異常も関係ないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But it is not a normal movie. しかしこれは 普通の映画ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Were notnormal rocks. they were barium sulphate ただの石ではありません 硫酸バリウムで— - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why was I not born into a normal family like everyone else? 〈普通の家庭に 生まれなかったのか〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You are not a normal boyfriend. あなたは、通常のボーイフレンドではありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a condition of things not being in line with normal tradition
一般のしきたりをはずれていること - EDR日英対訳辞書
not as far along as normal in development
発育が正常と同じようには進まない - 日本語WordNet
This is notnormal! この頃になると これが普通のことではないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we knew... that was notnormal. 分かってました... それが正常ではない事を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That are completely not known, notnormal, not seen それは全く知られていないもの、正常でないもの、見たことのないものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You've got to speak with tanya straight away. this is notnormal! lucas... ターニャに話せ こんなこと普通じゃない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Congratulations, no more normal for her, not ever again, no. おめでとう 彼女はもう 「普通」にはなれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because i'm not a normal girl? えっ? それは私が 普通の女の子じゃないから? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
While it does not have an effect on normal humans 生身の人間には影響はありませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This monster can not be normal summoned, it can only be special summoned from the hand. このモンスターは通常召喚できず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's normal for him not to think about marriage. 《結婚を考えてないのは 当たり前のこと》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To surely judge whether a thermostat is normal or not. サーモスタットが正常か否かを確実に調べる。 - 特許庁
This monster can not be normal summoned, it can only be special summoned from the hand. 手札から特殊召喚しかできない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Al in the pot is normal I should not die. 壺の中なんて 普通 死ななきゃ入れないアル。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm not obligated to do that when she's not even asking me to turn her back to normal. 頼まれてもいないのに 元に戻してやる義理もないわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh my, is not I like normal humans? あら じゃ 私は 普通の人間じゃないっていうの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's normal for tanokurakun to not feel afraid. 《田之倉君が怖く感じないのは 当たり前です》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's notnormal! even if there's an emergency 普通は そうしないのに もし何かあったとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is normal for us not to want to work on Sunday. 日曜に働きたくないのはあたりまえです - Eゲイト英和辞典
My opinion not being adopted is a normal thing.
僕の意見が採用されないのはいつものことだ。 - Weblio Email例文集
The way this river has dried up is notnormal at all, is it? この川の干上がり方は 普通じゃないですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is normal for my opinions to not be accepted.
僕の意見が採用されないのはいつものことだ。 - Weblio Email例文集
In normal game, such a display is not made. 通常ゲームにおいては、このような表示を行わない。 - 特許庁
How can we understand the minds of a criminal, who are notnormal? 正常ではない犯罪者をどう理解しましょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's why we can not be like a normal married couple. だったら このまま 夫婦でいるのは 不自然だねって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This man's notnormal. but why did you bring them here? 変わってるんですよ この人。 でも何で連れてきたのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it's not a normal lunch. there's no gas. ここでも普通でないことがあります ガスがありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It will not be long before business returns to normal.
まもなく景気は正常なレベルまで回復するだろう。 - Tanaka Corpus
It will not be long before business returns to normal. まもなく景気は正常なレベルまで回復するだろう。 - Tatoeba例文
At the time of reading normal data, the processor 3 does not confirm the flag but periodically reads the normal data. 通常データの読み出し時はフラグの確認は行わず、定期的に読み出しを行う。 - 特許庁
To check whether a pressure boosting device is in normal operation or not. 増圧装置の作動が正常であるかどうかをチェックする。 - 特許庁
It is not supported for packet sockets (use normal bind (8)
パケットソケットではサポートされていない (通常のbind (8) を使うこと)。 - JM
The hostnameargument defaults to the fully qualified domain name of the localhost.In normal operation it should not be necessary to call this method explicitly. デフォルトではhostname引数はローカルホストを指します。 - Python
Such a display is not performed under a normal SB game. 通常のSBゲームではこのような表示を行わない。 - 特許庁
Well, let's hope he's normal enough not to do anything stupid. 彼が 愚かなことをしないぐらい 普通なことを望もう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Face it, we're not exactly normal. 対面してください、 私たちは正確に正常ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In my opinion, this person whoever he may be is not of normal mind. 私見では、どういう人物であれ まともな精神でない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.
特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。 - Tanaka Corpus
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。 - Tanaka Corpus
He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent. 特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。 - Tatoeba例文
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock. 常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。 - Tatoeba例文
To continuously conduct normal coding even when receiving a signal with a format that is notnormal. 正常でないフォーマットの信号が入力しても、正常な符号化を連続的に遂行する。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.