「Not」を含む例文一覧(49951)
＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 999 1000 次へ＞- No. not yet.
今はまだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - [whispering] not now.
今はだめ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Not palpable.
ふれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Not thirsty?
飲まないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Not even a little bit?
少しも? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Probably not.
多分ダメね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Not a thing.
「何もない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Not yet.
いいえ まだ・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's not working.
動かない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Was not.
そうだった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He's not getting in!
入れない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Why not so good?
どうして? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm not picking up.
出ないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Not you.
君は違う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's not possible!
不可能だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Not anymore.
もうでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Not anymore.
もう無いよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We're not going to.
しないさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Why not?
もちろんさ。 - Tanaka Corpus - not to be exceeded
超えない - 日本語WordNet - not stained
染みのない - 日本語WordNet - not proportionate
不均衡で - 日本語WordNet - not straightforward
よこしまな - 日本語WordNet - not fair
フェアでない - 日本語WordNet - not ended
終わらない - 日本語WordNet - I'm not sleepy.
眠くない。 - Weblio Email例文集 - not-null constraints
非 NULL 制約 - PEAR - Test that first and second are not equal.
firstとsecond - Python - You're not hot.
熱くない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Not 250 mg?
125mgなんじゃ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - "I'm not?"
「それはまた」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - Would not, could not, would not, could not, would not join the dance.
入らん、入れん、入らん、入れん、入らん、入れん、おどりには - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』 - Would not, could not, would not, could not, could not join the dance.
入らん、入れん、入らん、入れん、入らん、入れん、おどりには - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』 - "Not hear it ?
「聞えない？ - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』 - ``Not at all.
「少しもね。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』 - "Not in the least."
「ちっとも。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』 - Not that chain, not that padlock.
鎖もなく鍵もない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Uh, not not around here.
いない このあたりでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm not a... i'm not a spy.
私は スパイじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - May not? may not, so...
されてないかも だから... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm not i'm not me.
僕が僕じゃないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm not cute! not at all!
うひゃ~ かわいくないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Not emerson. not your father.
エマーソンも 君の親父も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - No, not anymore it's not.
いや もうそうじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's not possible, and... it's not effective.
不可能だし ムダだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I will not tell you not to hate.
憎むなとは言わん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - No, it's not. it's not impossible.
いや不可能じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm not bad. not bad. not bad. not bad.
俺は悪くない 悪くない 悪くない 悪くない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Count not waste not
数えない 無駄にしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Not yet. it's not at the docks.
いや 桟橋には ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE FALL OF THE HOUSE OF USHER”
邦題：『アッシャー家の崩壊』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
底本：「黒猫・黄金虫」新潮文庫、新潮社
入力：大野晋
校正：福地博文
ファイル作成：野口英司
青空文庫作成ファイル：
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。
- 原題：”THE FALL OF THE HOUSE OF USHER”
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
邦題：『不思議の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
- 原題：”The Adventure of the Norwood Builder”
邦題：『ノーウッドの建築家』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
原文：「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」
翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”The Adventure of the Norwood Builder”
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
- 原題：”The Adventures of Sherlock Holmes”
邦題：『シャーロック・ホームズの冒険』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2006 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”The Adventures of Sherlock Holmes”
