Note that this example runs the python ``benchmark'' pystones.
これは Python の``ベンチマーク'' pystone を使った例です。 - Python
Note that unlike search, the searching charset argument is mandatory. search と違って、検索時の charset は必須です。 - Python
module - and the note below).
モジュール - および以下 - を参照してください)。 - Python
Note, k cannot be zero. k はゼロにできないので注意してください。 - Python
The XtRemoveTimeOutfunction removes the timeout. Note that timeouts are automatically removedonce they trigger.
.LP関数XtRemoveTimeOutは、タイムアウトを削除する。 - XFree86
Of special note is the concentration of financial institutions.
特に、金融機関の集積が目立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Note: the following two are Chinzei-ha (Jodo Shu)
注)下記二名は鎮西派(浄土宗)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A base note detection section 18 sets a note to be a base note, when power is the largest in scale notes in a base note detection region of a part corresponding to a first beat of a chord detection section. ベース音検出部18は、コード検出区間の1拍目に相当する部分のベース音検出音域にある音階音のうちパワーが最大の音をベース音とする。 - 特許庁
Please note the following regarding your order. ご注文に関し、下記ご留意ください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The fact deserves attention merits attention―The fact is worthy of note―noteworthy.
この事実は注意する値打がある - 斎藤和英大辞典
I have made a note of their names.
その名前を覚えに書き付けておいた - 斎藤和英大辞典
He has left a note for you.
その方はお手紙を置いて行かれました - 斎藤和英大辞典
Please change this hundred-yen note for me.
この百円札を両替して下さい - 斎藤和英大辞典
Note: Figures as of October 1, 2010. 備考: 平成22 年10 月1 日現在の数値。 - 経済産業省
Note: Excluding Estonia, which joined the euro area in 2011 備考:2011年加盟のエストニアは含まない。 - 経済産業省
To provide an automatic musical note generator for generating musical note data from music data which is computerized music and for storing the musical note data. 音楽を電子化した音楽データから楽譜データを生成し、楽譜データを格納する自動楽譜作成機を提供すること。 - 特許庁
When the prior read playback is started, MIDI events including a note event are sequentially generated, so that note data is generated and stored in a note pool 123 sequentially based on the note event everytime the note event is generated. 先読み再生が開始されると、ノートイベントを含むMIDIイベントが順次発生するので、ノートイベントが発生する毎に、このノートイベントに基づいてノートデータを生成してノートプール123に順次記憶する。 - 特許庁
BANK NOTE PROCESSING DEVICE AND CASH PROCESSING DEVICE 紙幣処理装置および金銭処理装置 - 特許庁
IMAGE, AND NOTE LAYOUT APPARATUS AND METHOD 画像及びメモのレイアウト装置及び方法 - 特許庁
MUSICAL NOTE CREATING DEVICE AND PROGRAM 楽譜作成装置および楽譜作成プログラム - 特許庁
Note: It is also possible to install the (precompiled) packages at this stage, instead of compiling ports.
Note: この段階で ports をコンパイルするのではなく、 (コンパイルずみの) packagesをインストールすることもできます。 - FreeBSD
Note: Some ports are not maintained by an individual but instead by a mailing list.
Note: 特定の保守担当者が存在せず、かわりに メーリングリスト が保守している ports があります。 - FreeBSD
Note: If an older display manager, like XDM, is being used, this will not work.
Note: もし XDMのようなディスプレイマネージャを使っているなら、この方法ではうまくいきません。 - FreeBSD
Note: You cannot change the number of virtual channels for a device while it is in use.
Note: デバイスを使用しているときに仮想チャンネルの数を変更することはできません。 - FreeBSD
Note: Use the following to load your usual modules with another kernel:
Note: 普段のカーネルで使っているモジュールを指定したカーネルでロードする場合は、下のようにします。 - FreeBSD
Note: init is always the first process run on a system, therefore it will always have PID 1.
(init プロセスのプロセス ID は 常に1です) - FreeBSD
Note: locale-gen is available in glibc-2.3.6-r4 and newer.
注意:locale-genは、glibc-2.3.6-r4以降で利用可能です。 - Gentoo Linux
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.