「Nothing Less」に関連した英語例文の一覧と使い方

「Nothing Less」を含む例文一覧(67)

1 2 次へ＞

Nothing less.
それ以下でもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nothing less, nothing more.
それ以上でも以下でもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nothing less will do.
それ以下じゃだめだ。 - Weblio Email例文集
Nothing more, nothing less.
それ以上でも、それ以下でもない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nothing more and nothing less.
それ以上でもそれ以下でもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's nothing more, nothing less.
それ以上でもそれ以下でもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nothing more, nothing less.
それ以上でも以下でもありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's nothing less than fraud.
それは詐欺も同然だ. - 研究社新英和中辞典
This is nothing but a fraud―neither more nor less than a fraud.
これは即ち詐欺だ - 斎藤和英大辞典
Nothing more or less.
それ以上でも以下でもない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was nothing less than a miracle.
それはまさに奇跡だった。 - Tanaka Corpus
It was nothing less than a miracle.
それはまさに奇跡だった。 - Tatoeba例文
The truth is nothing more nor nothing less than that!
事実はそれ以上でもそれ以下でもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I would expect nothing less.
それ以上望む事は無いわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is nothing less than an invasion.
それはまさに侵略行為だ。 - Tanaka Corpus
It is nothing less than an invasion.
それはまさに侵略行為だ。 - Tatoeba例文
I would expect nothing less.
私には期待してないのだろうな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is nothing more or less than a simpleton.
彼は何のことは無い阿呆だ - 斎藤和英大辞典
Azuki azusa and I are friends. nothing more and nothing less.
小豆梓は友達だけどそれ以上でもなんでもないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is nothing that costs less than civility.
礼儀ほど金のかからないものはない - 英語ことわざ教訓辞典
He is nothing less than a betrayer.
彼は裏切り者以外の何者でもない - Eゲイト英和辞典
It is nothing less than an insult to her.
それはまさに彼女に対する侮辱だ。 - Tanaka Corpus
It is nothing less than an insult to her.
それはまさに彼女に対する侮辱だ。 - Tatoeba例文
What he said was nothing less than a threat.
彼の言ったことは脅しにほかならなかった。 - Tanaka Corpus
The escape was nothing less than a miracle.
その脱出は全く奇跡に他ならなかった。 - Tanaka Corpus
What he said was nothing less than a threat.
彼の言ったことは脅しにほかならなかった。 - Tatoeba例文
The escape was nothing less than a miracle.
その脱出は全く奇跡に他ならなかった。 - Tatoeba例文
Nothing is more valuable than time, but nothing is less valued.
時間ほど貴重なものはないが、これほど軽んじられえているものはない。 - Tanaka Corpus
Nothing is more valuable than time, but nothing is less valued.
時間ほど貴重なものはないが、これほど軽んじられえているものはない。 - Tatoeba例文
Deserving nothing less than an unprecedented evaluation of generations past.
歴代でも類のない逸材との評価は妥当 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is nothing less than a thief to do such a thing.
そんなことするなんて、彼は泥棒に他ならない。 - Tanaka Corpus
He is nothing less than a thief to do such a thing.
そんなことするなんて、彼は泥棒に他ならない。 - Tatoeba例文
The news of their marriage was nothing less than a surprise.
彼らの結婚の知らせはまさに驚きであった - Eゲイト英和辞典
What he did was nothing less than madness.
彼がしたことは狂気の沙汰としか言いようがなかった。 - Tanaka Corpus
What he did was nothing less than madness.
彼がしたことは狂気の沙汰としか言いようがなかった。 - Tatoeba例文
Nothing less than drastic measures are going to alleviate the depression.
不況時に生なかの対策ではたいして役に立たない. - 研究社新和英中辞典
He can not afford the common comforts of life, much less luxuries―to say nothing of luxuries.
彼は人並の楽もできない、いわんやぜいたくをやだ - 斎藤和英大辞典
He can not afford the ordinary comforts of life much less luxuries―to say nothing of luxuries.
彼は人並みの楽もできないましてぜいたくをやだ - 斎藤和英大辞典
What he said to Beth was nothing less than an insult to her.
彼がベスに言ったことは、まさに彼女に対する侮辱だ。 - Tanaka Corpus
What he said to Beth was nothing less than an insult to her.
彼がベスに言ったことは、まさに彼女に対する侮辱だ。 - Tatoeba例文
There will be nothing less than a general panic at his autograph session.
彼のサイン会では，ちょっとしたパニックくらいは起こるだろう - Eゲイト英和辞典
A dead dog more or less--it was nothing in Brabant;
死んだも同然の犬ーーそれは、ベルギー人にとって無価値でした。 - Ouida『フランダースの犬』
My family and I are outraged and will settle for nothing less than justice.
家族と私は暴行された正義を受け入れるに他ならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I see this process as nothing less, than a struggle for the soul of humanity.
この過程は、人類の本質を賭けた戦いにほかなりません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We expected nothing less than an abject apology.
少なくとも平身低頭の謝罪が当然くるものと思っていた. - 研究社新英和中辞典
Your crime and defiance to the ordinances of the capital shall be repaid with nothing less than your head.
首都の条例へのあなたの罪と反抗打ち首の刑に処する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have less than one week left... doing nothing but watching him day and night.
あと 1週間ないんですよ。それなのにずっとここで監視してるだけなんて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your friend is nothing more or less than a highly trained murderer.
君の友人は多かれ少なかれ何もない高度な訓練を受けた殺人者より - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
for the fairies were all more or less in hiding until dusk, and so know nothing,
妖精たちは、みんなだいたい暗くなるまで隠れていましたからなにも知りません。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
Its leaves are somehow rounded and taste less bitter when brewed, having nothing to do with gyokuro.
茶葉が丸みを帯び、淹れた煎茶の味に渋みが少ない茶葉の事であり、玉露とは関係ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1 2 次へ＞

例文データの著作権について

Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS”

邦題：『ケンジントン公園のピーターパン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ）
プロジェクト杉田玄白　正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
原題：”A DOG OF FLANDERS”

邦題：『フランダースの犬』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

＜版権表示＞
Copyright (C) 2003 Kojiro Araki （荒木　光二郎）
本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。