「Notification」を含む例文一覧(14915)
＜前へ 1 2 .... 45 46 47 48 49 50 51 52 53 .... 298 299 次へ＞- SYSTEM AND METHOD FOR NOTIFICATION OF DOCUMENT PROCESSING UNIT STATUS
ドキュメント処理装置の状態を通知するシステムおよび方法 - 特許庁 - The IC card deletes the flag, after receiving the completion notification.
ＩＣカードは終了通知を受け取った後フラグを消去する。 - 特許庁 - (z) Acceptance of notification pursuant to the provisions of Article 118 of the Act
ノ 法第百十八条の規定による届出の受理 - 日本法令外国語訳データベースシステム - TRAFFIC CONGESTION DEGREE DETERMINATION DEVICE, TRAFFIC CONGESTION INFORMATION NOTIFICATION DEVICE AND PROGRAM
渋滞度判定装置、渋滞情報報知装置及びプログラム - 特許庁 - PORTABLE COMMUNICATION TERMINAL AND NOTIFICATION METHOD OF THE PORTABLE COMMUNICATION TERMINAL
携帯通信端末及び携帯通信端末の通知方法 - 特許庁 - In a step S2, the received update notification information is analyzed.
ステップＳ２で、受信した更新報知情報が解析される。 - 特許庁 - NOTIFICATION SYSTEM AND VEHICULAR CONTROLLER USED THEREFOR
通知システムおよびそのシステムに用いられる車両の制御装置 - 特許庁 - Notification of presence of update of the file can be requested.
なお、ファイルの更新の有無の通知を要求することができる。 - 特許庁 - An accident notification device is provided with a decision part and a radio communication part.
事故通報装置は、判定部と無線通信部とを備える。 - 特許庁 - WAIT TIME NOTIFICATION SYSTEM, SERVER, PERSONAL DIGITAL ASSISTANT AND PROGRAM
待ち時間通知システム、サーバ、携帯情報端末、およびプログラム - 特許庁 - NOTIFICATION METHOD FOR PREVENTIVE MAINTENANCE INFORMATION IN OPTICAL FIELD BUS SYSTEM
光フィールドバスシステムにおける予防保全情報の通知方法 - 特許庁 - CARBON BLOCK FILTER WATER PURIFIER ATTACHED WITH FILTER EXCHANGE TIME NOTIFICATION MEANS
フィルター交換時期通知手段付きカーボンブロックフィルター浄水器 - 特許庁 - INTER-NETWORK COMMUNICATING METHOD, NOTIFICATION DEVICE, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM
ネットワーク間通信方法、通知装置、プログラム及び記録媒体 - 特許庁 - CALLER ID NOTIFICATION METHOD AND DEVICE USING THE SAME
発信者番号通知方法及びその方法を用いた装置 - 特許庁 - I understand that Japan was the first member country to make such a notification to the Fund.
加盟国中最初の同意通告と認識しています。 - 財務省 - Both the date and the way of notification shall be recorded in the file.
通知日及び通知方法は記録に留められるものとする。 - 特許庁 - Periods shall start to run on the day following that on which the notification becomes effective.
期間は，通知発効日の翌日から進行を開始する。 - 特許庁 - The wording of the proposed disclaimer shall be included in the notification.
提案される権利の部分放棄の文言が通知に含まれる。 - 特許庁 - notification of replacement of a national registration or of conversion to a national registration
国内登録の差替又は国内登録への変更の通知 - 特許庁 - COMMUNICATION TERMINAL, DEBUGGING INFORMATION NOTIFICATION SYSTEM, AND COMPUTER PROGRAM
通信端末装置、デバッグ情報通知システム及びコンピュータ・プログラム - 特許庁 - PRICE SEARCH TYPE PURCHASE LIST NOTIFICATION DEVICE, METHOD AND PROGRAM
価格探索型購入リスト通知装置及び方法及びプログラム - 特許庁 - TELEPHONE DEVICE INCLUDING AMBIENT SOUND ADAPTIVE INCOMING CALL NOTIFICATION FUNCTION
周囲音適応型着信通知機能を有する電話装置 - 特許庁 - The combined pattern constitutes a symbol for the notification.
この組み合わせ図柄は告知用シンボルを構成するものである。 - 特許庁 - ARM WEARING TYPE TERMINAL, TIME NOTIFICATION FUNCTION COMPLEMENTARY SYSTEM, AND PROGRAM
腕装着型端末、時刻報知機能補完システム、及び、プログラム - 特許庁 - INFORMATION NOTIFICATION SYSTEM AND METHOD, AND CONTROL PROGRAM
情報通知システム及び情報通知方法並びに制御プログラム - 特許庁 - ALARM NOTIFICATION METHOD AND SYSTEM FOR MULTIPLE DWELLING HOUSE
集合住宅の警報通知方法および警報通知システム - 特許庁 - STATE NOTIFICATION AND SERVICE PROVIDING SYSTEM FOR IMAGE COMMUNICATION TERMINAL
画像通信端末の状況通知およびサービス提供システム - 特許庁 - TELEPHONE CALL AVAILABILITY TIME NOTIFICATION APPARATUS AND ITS METHOD OF PROCESSING, AND PROGRAM
通話可能時刻通知装置及びその処理方法とプログラム - 特許庁 - PROXY SERVICE SYSTEM FOR NOTIFICATION OF CHANGING PERSONAL INFORMATION AND RECORDING MEDIUM
個人情報変更届出代行サービスシステム及び記録媒体 - 特許庁 - INFORMATION NOTIFICATION SERVICE PROVISION SYSTEM, METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM
情報告知サービス提供システム、方法、プログラム、及び記録媒体 - 特許庁 - SYSTEM, APPARATUS AND METHOD FOR NOTIFICATION OF INFORMATION
情報通知システム、情報通知装置及び情報通知方法 - 特許庁 - EMERGENCY INFORMATION RECEPTION DEVICE AND EMERGENCY INFORMATION NOTIFICATION SYSTEM
緊急情報受信装置および緊急情報通知システム - 特許庁 - ABSENT INFORMATION NOTIFICATION SERVICE SYSTEM AND METHOD OF NOTIFYING ABSENT INFORMATION
不在情報通知サービスシステムおよび不在情報通知方法 - 特許庁 - TRAVELING ROUTE ACQUISITION SYSTEM AND ARRIVAL NOTIFICATION SYSTEM FOR ROUTE TRAVELING BUS
巡回バスの運行ルート取得システム及び到着通知システム - 特許庁 - NOTIFICATION DEVICE FOR VEHICLE, RADIO DEVICE AND SERVER OF INFORMATION CENTER
車両用報知装置、無線装置および情報センタのサーバ - 特許庁 - ADVERTISEMENT NOTIFYING SYSTEM, SERVER DEVICE, ADVERTISEMENT NOTIFICATION METHOD AND PROGRAM
広告通知システム、サーバ装置、広告通知方法およびプログラム - 特許庁 - INDEPENDENT DISCONTINUATION OF NOTIFICATION SEQUENCE RECEIVING IN COMMUNICATION SYSTEM
通信システムにおける通知シーケンス受信の自主的な中断 - 特許庁 - INCOMING CALL CONTROLLER HAVING A PLURALITY OF INCOMING CALL NOTIFICATION MEANS
複数の着信通知手段を有する着信制御装置 - 特許庁 - FLOOR CALL SOUND REGISTRATION METHOD, AND BRAILLE INFORMATION NOTIFICATION DEVICE
階床呼出音登録方法および点字情報報知装置 - 特許庁 - CONSUMPTION TAX TOTAL SYSTEM AND CONSUMPTION TAX NOTIFICATION FORM MANAGEMENT PROGRAM
消費税トータルシステム、および消費税届出書管理用プログラム - 特許庁 - RADIO APPARATUS, RADIO COMMUNICATION SYSTEM, AND RADIO INFORMATION NOTIFICATION METHOD
無線装置、無線通信システム、および無線情報通知方法 - 特許庁 - VISITOR NOTIFICATION DEVICE, INTERPHONE DEVICE, AND INTERPHONE CONVERSATION METHOD
外来者通知装置、インターホン装置およびインターホン対話方法 - 特許庁 - To appropriately control a photographing notification regarding photographing.
撮影に関する撮影報知を適切に制御できるようにする。 - 特許庁 - The notification part 8 notifies the attendance scheduling person about the effect.
そして、通知部８は、その旨を出席予定者へ通知する。 - 特許庁 - 1 Scope of the Application of Column 1 of the Notification of Specification and Standards
１ 規格基準告示の第１欄に定める茶の範囲 - 厚生労働省 - Reference to the object that posts the notification (the sender).
通知をポストするオブジェクトへの参照を指定します (送信者)。 - PEAR - LIGHTNING STRIKE PREDICTION APPARATUS, NOTIFICATION SYSTEM FOR LIGHTNING STRIKE PREDICTION RESULT, AND PROGRAM
落雷予測装置、落雷予測結果報知システムおよびプログラム - 特許庁 - MOBILE TERMINAL, AND METHOD AND PROGRAM FOR PROGRAM START NOTIFICATION
携帯端末、番組開始通知方法および番組通知プログラム - 特許庁 - APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR TRANSFER INFORMATION NOTIFICATION
異動情報通知装置、異動情報通知方法、およびプログラム - 特許庁 - ARTICLE INFORMATION NOTIFICATION DEVICE AND ARTICLE OPERATOR DECISION METHOD
物品情報通報装置及び物品操作者判定方法 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- 厚生労働省
- Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
