If, by verification specified in subsection (1) of this section, it is ascertained that a document is missing from the registration application or deficiencies relating to the form or content of the documents exist, the Patent Office shall notify the applicant thereof in writing and set a term of two to four months for the elimination of deficiencies or provision of explanations.
(1)に定める確認により,ある書類が登録出願から欠落していること又は書類の様式若しくは内容に関して不備が存在することが確かめられた場合は,特許庁は,その旨を出願人に書面をもって通知し,かつ,不備を除去し又は説明を提出するための2月から4月までの期間を定めるものとする。 - 特許庁
If an industrial design is not contrary to the requirements of § 4, clauses 9 2) and 4) or subsection 10 (1) or (2) of this Act and the registration application complies with the substantive and formal requirements provided for in § 19 and subsection 33 (3) of this Act, the Patent Office shall make a decision to register the industrial design and shall notify the applicant thereof in writing.
意匠が第4条,第9条2)及び4)又は第10条 (1)若しくは(2)の要件に違反しておらず,かつ,登録出願が第19条及び第33条 (3)に規定する実体及び方式の要件を遵守している場合は,特許庁は,意匠登録をするべき旨の決定をし,出願人にその旨を書面をもって通知するものとする。 - 特許庁
A person may give notice to the court of his opposition to an amendment proposed by the proprietor of the patent under this section, and if he does so the court shall notify the proprietor and consider the opposition in deciding whether the amendment or any amendment should be allowed.
何人も,本条に基づいて特許所有者により提案される補正に対し,裁判所に異議申立書を提出することができる。当該人がそのようにする場合は,裁判所は,その異議申立を特許所有者に通知し,当該補正又は何らかの補正を認容すべきか否かを決定するに際しその異議申立を考慮しなければならない。 - 特許庁
If the patent applications as referred to in paragraph (1) were filed on the same date, the Directorate General shall notify the applicants in writing to negotiate to decide which application is to be filed and deliver the decision to the Directorate General at the latest 6 (six) months from the date of the notification.
(1)にいう複数の出願が同日に行われた場合には,総局は,当該複数の出願人に対して何れの出願が行われたものとするかを決定するために協議することを求め,かつ,当該文書が送付された日から起算して遅くとも6月以内にその決定の結果を総局に届け出ることを書面で要求する。 - 特許庁
If following the notification as referred to in Article 52 paragraph (1) the applicant does not provide any clarification or complete the deficiencies, or does not make any changes or improvements on the application within the period stipulated by the Directorate as referred to in Article 52 paragraph (2), the relevant application shall be deemed withdrawn and the Directorate General shall notify the applicant in writing.
第52条 (1)にいう通知の後,特許出願人が,第52条 (2)において総局が指定する期間内に提出すべき意見を述べず若しくは欠陥の補正を行わず,又は出願について如何なる変更若しくは改善も行わない場合,当該出願は取り下げられたものとみなされ,総局は書面で出願人に通知する。 - 特許庁
If a national application or registration that is the basis of an international registration fully or partially lapses, is not granted or ceases within five years from the date of the international registration, the Norwegian Industrial Property Office shall notify the International Bureau of this, cf. Article 6, no. 3, of the Madrid Protocol and rule 22 of the Common Regulations under the Protocol. 国際登録の基礎をなす国内出願又は登録が全部又は一部失効した,又は権利付与されない,又は国際登録日から5年以内に停止した場合は,ノルウェー工業所有権庁はこの旨を国際事務局に通知する。マドリッド議定書第6条(3)及び議定書に基づく共通規則の規則22参照。 - 特許庁
Subject to paragraphs (5) and (6), the Patent Office, after having revealed the facts which bar the grant of a right of protection in the territory of the Republic of Poland for the whole or of a part of the trademark being the subject matter of the international registration, shall take a final decision on refusal to grant that right and notify the International Bureau accordingly. (5)及び(6)に従うことを条件として,特許庁は,国際登録の主題である商標の全部又は一部についてポーランド共和国領域において保護の権利を付与することを妨げる事実を明らかにした後に,当該権利の付与の拒絶を最終決定し,かつ,この旨を国際事務局に通知しなければならない。 - 特許庁
To provide a robot with many touch sensors on its surface to notify a position where a touch occurs and capable of avoiding the touch by controlling properly for the place where the touch occurs, if notified, and continuing work operation not related to the touch directly safely. 本発明は、表面に多数の触覚センサが配置してありそれにより接触を生じた位置が分かるようなロボットにおいて、接触が生じた場所が分かれば適切な制御を行うことでその接触を回避するとともに、接触と直接関係のない作業動作を安全に継続することができるロボットを提供することを目的とする。 - 特許庁
The server for information retrieval in the system has such a function of reservation retrieval as to register retrieval conditions that are input by the mobile phone terminal, and to notify the fact to the mobile phone terminal when new retrieval results are found with respect to the retrieval conditions which are matched or resembled with the retrieval conditions registered therein. 情報検索システムにおける情報検索サーバは、携帯電話端末機によって入力された検索条件を登録し、登録した検索条件と合致又は類似する検索条件についての新たな検索結果が発見された場合に、その旨を当該携帯電話端末機に対して通知する、という予約検索機能を備える。 - 特許庁
To allow an operation information management apparatus to continually notify and transmit up-to-date information to respective operations even if a sever proceeds with a plurality of projects concurrently in parallel by managing information necessary for a plurality of operation terminals connected to a network to perform operations and transmitting information necessary to perform operations to the operation terminals. ネットワークに接続された複数の作業端末が作業を行うために必要となる情報をサーバで管理し、作業を行うために必要となる情報を作業端末に送信するようにして、複数プロジェクトが同時並列的に作業を進めていても、それぞれの作業に対して最新の情報を、常に通知及び送信できるようにする。 - 特許庁
An ECU 36 equipped with a display device 37 or the like for notifying the vehicle crew of the system abnormality, when receiving status data from another ECU, determines whether or not system abnormality to be reported to the vehicle crew occurs, and when such system abnormality occurs, the ECU 36 controls the display device to notify the vehicle crew of the abnormality. そして、システム異常を車両乗員に報知するための表示装置37等を備えるECU36は、他のECUからステータスデータを受信すると、車両乗員に対し報知の必要があるシステムの異常が発生しているか否か判断し、発生していると、表示装置を制御してその異常を車両乗員に報知する。 - 特許庁
To provide two-way communication equipment capable of surely performing emergency notification in the case of transmitting situations of persons living at remote places to one another without disturbing privacy and life rhythm of the persons to one another, selecting a transmission destination of information of a single person to notify a hospital of the information, supporting communication among remote places. 遠隔地で暮らしている人同士の状況を、お互いのプライバシや生活リズムを乱すことなく、伝え合い、状況に応じて、単身者の情報の伝達先を選択し、病院に通報する遠隔地間コミュニケーションを支援する場合、確実に緊急通報することができる双方向通信装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
According to a resource allocation control method in a plurality of cells of the radio communication system, radio communication devices for respectively control at least two cells notify each other of resource information for controlling cells of each other, and the respective radio communication devices set a buffer area resource within the prescribed resource range of resources of their own cells corresponding to resources for controlling other cells. 無線通信システムの複数のセルにおけるリソース割当制御方法によれば、少なくとも2つのセルをそれぞれ制御する無線通信装置間で互いのセルの制御用リソース情報を通知し、各々の無線通信装置は、他のセルの制御用リソースに対応する自セルのリソースの所定リソース範囲内に緩衝領域リソースを設定する。 - 特許庁
The mobile communication terminal 100 has a control ID detection part 107 which extracts, when a trigger signal is received, a control ID included in the trigger signal to notify a control part 106 of the extracted control ID, wherein the control part 106 restricts execution of an application program according to the control ID notified by the control ID detection part 107. 移動体通信端末100は、トリガ信号を受信すると当該トリガ信号に含まれる制御IDを抽出して制御部106に通知する制御ID検出部107を有し、前記制御部106は、前記制御ID検出部107が通知した制御IDに応じて、前記アプリケーションプログラムの実行を制限する。 - 特許庁
An alarm display 131 for obstacle to be noticed existing in the area back sideways and the failure display 133 to notify the driver etc. of a failure generated in the system are installed in the specular surface of the door mirror 12, and when detection is made that the running environment is in nighttime or similar thereto, the displaying brightness of the failure display is reduced. 後側方に存在する注意すべき障害物に関する警報表示131と、システムの故障を乗員に知らせる故障表示133とがドアミラー12の鏡面内に設けられており、走行環境が夜間又はそれに類する環境であると検出されたときに、故障表示の表示輝度を低減させる。 - 特許庁
The cellular phone 12 has a pulse rate receiving section 121 to receive the pulse rate transmitted from the pulse rate transmitting section 112, and also has an audio output section 125 and a transmitting receiving section 122 to notify the user or a previously set transmission destination of an pulse abnormality, depending on the pulse rate received by the pulse rate receiving section 121. 携帯電話機12は、脈拍数受信部121を有して、脈拍数送信部112の送信する脈拍数を受信し、音声出力部125および送受信部122を有して、脈拍数受信部121の受信した脈拍数に応じて使用者または予め設定された送信先に対して脈拍異常を通知する。 - 特許庁
In the case of winning in big winning drawing, a performance control board 4010 makes a notice device 1400 notify that winning is attained in the big winning drawing beforehand by output contents that change stepwise over the variation of a plurality of symbols before the establishment of a start condition for starting the variation of symbols and are complemented according to the start information. 演出制御基板4010は、大当り抽選に当選している場合、図柄の変動を開始する開始条件の成立前における複数の図柄の変動に亘って段階的に変化するとともに始動情報に応じて補完された出力内容により、事前に、大当り抽選に当選していることを報知装置1400に報知させる。 - 特許庁
This copyright information management apparatus 10 is provided with a literary work database in which information concerning literary works is associated with royalties and stored, and acquires the royalty of a specified work from the work database to notify a terminal device 20 of the royalty when information specifying the work is acquired from the terminal device 20. 著作権情報管理装置10は、著作物に係る情報と著作権料とが対応付けられて格納されている著作物データベースを備え、著作物を特定する情報を端末装置20から取得した場合に、特定された著作物の著作権料を著作物データベースから取得し、端末装置20へ通知する。 - 特許庁
When a call is terminated under such a state as "notify by projector" is set at "yes" on a call termination setting menu, the portable telephone 10 with a projector informs call termination by a projection image from the projector module 6 and terminates call termination by the projector module 6 automatically when the information time reaches a time set on the call termination setting menu. プロジェクタ付き携帯電話機10は、着信設定メニューにおいて「プロジェクタで知らせる」が「はい」に設定されている状態で着信があった場合、プロジェクタモジュール6による投影像で着信を報知し、報知時間が着信設定メニューにおいて設定されている時間に達するとプロジェクタモジュール6による着信報知を自動的に終了させる。 - 特許庁
The slot machine also includes an internal winning notification means making a notification device notify that the special winning flag is raised when operation of a stop switch is detected, if the rotation stop determination means determines that rotation of all of the rotation reels stops while the establishment flag determination means determines that the special winning flag is raised. また、スロットマシンは、ストップスイッチの操作が検出されると、すべての回転リールの回転が停止していると回転停止判定手段により判定され、且つ特別当選フラグが立っていると成立フラグ判定手段により判定されたときに、特別当選フラグが立っている旨の報知を報知装置に行わせるための内部当選報知手段を備える。 - 特許庁
Furthermore, the router 1 includes a CPU 11 for determining whether or not the wireless connection quality is deteriorated based on both speech quality and communication quality of the wireless IP telephone set 2 and for performing control to notify the wireless IP telephone set 2 of deterioration in wireless connection quality when it is determined that the wireless connection quality is deteriorated. また、ルータ1は、無線IP電話機2の通話品質および通信品質の両方に基づいて無線接続品質が劣化しているか否かを判断するとともに、無線接続品質が劣化していると判断した場合に、無線接続品質が劣化していると無線IP電話機2に通知を行うように制御するCPU11を含んでいる。 - 特許庁
When the user PC 106 transmits reservation desire information including the e-mail address of the person to whom the user wants to notify that the contents distribution is performed to the center 101 through the Internet 103, the center 101 transmits e-mail notifying that the contents are distributed and the like to the e-mail address. ユーザPC106がインターネット103を介して、当該コンテンツ配信を行うことを伝えたい人の電子メールアドレスを含む予約希望情報をサーバ使用予約管理センタ101に送信すると、予約を許可する場合には、サーバ使用予約管理センタ101から当該電子メールアドレス宛にコンテンツ配信があること等を通知する電子メールが送信される。 - 特許庁
A reception apparatus has a step to discriminate whether a reference signal included in a down link signal should be increased or not based on the down link signal, the reception apparatus has a step to notify the discrimination result, and a transmission apparatus has a step to carry out the mapping of the reference signal according to information to increase the reference signal transmitted from the reception apparatus. 受信装置が、下りリンクの信号に基づいて、該下りリンクの信号に含まれるリファレンスシグナルを増加させるか否かを判断するステップと、受信装置が、判断結果を通知する通知ステップと、送信装置が、受信装置により送信されたリファレンスシグナルを増加させる情報に従って、リファレンスシグナルをマッピングするステップとを有する。 - 特許庁
Furthermore, the information code reader 20 is configured so as to calculate contrast of the position detection pattern, on the basis of the luminance detection result and to notify a user or record in a recording means a margin (printing quality information), obtained by reflecting the calculated contrast of the position detection pattern and a threshold (reference information) to be reference in evaluating the contrast. さらに、その輝度検出結果に基づいて位置検出パターンのコントラストを算出し、その算出された位置検出パターンのコントラストと、当該コントラストを評価する上での基準となる閾値(基準情報)と、を反映して得られる余裕度(印字品質情報)を、ユーザに通知又は記録手段に記録する構成をなしている。 - 特許庁
When a signal showing that the SIM 2 performs the data communication by the short-range contactless communication is inputted from the electric wave detection means 13, a controller 10 operates a contactless operation notification means 15 (an LED or a speaker) for a prescribed time to notify the user that the SIM 2 performs the data communication by the short-range contactless communication. コントローラ10は、電波検知手段13からSIM2が近接型の非接触通信でデータ通信を行っていること示す信号が入力されると、非接触動作通知手段15(LEDやスピーカ)を一定時間作動させ、ユーザにSIM2が近接型の非接触通信でデータ通信を行っていることを通知する。 - 特許庁
To automatically check and notify the interference and to express understandably the designed drawings or models of a product by consolidating when a product is split into a plurality of parts and a plurality of architects design in parallel in a design program and a designing apparatus by which a product is split into a plurality of units and each of which is designed respectively. 本発明は、 製品を複数のユニットに分割してそれぞれ設計する設計プログラムおよび設計装置に関し、製品を複数に分割して複数設計者が並列設計する際に干渉を自動的にチェックして通知したり、製品の設計済み図面やモデルを統合してわかりやすく表示することを目的とする。 - 特許庁
Then, the server can notify the terminal 1-1 of failure occurrence when the failure takes places in plant instrumentation control equipment in the plant building, and also, the terminal 1-1 instructs a person in the room the shortest path to the corresponding device by an image and voice and also shows at least a part list for the device when the device number of the device is inputted. サーバは、プラント建屋内のプラント計装制御機器で故障が発生したとき無線モバイル端末1‐1に故障発生を知らせることができ、また無線モバイル端末1‐1は、当該機器までの最短経路を画像及び音声で入室者に指示し、また当該機器の機器番号を入力するとその機器の少なくとも部品リストが表示される。 - 特許庁
To notify the generated event by providing a content data reproduction means 11 for reproducing content data, an event detection means 12 for detecting an event to be generated during reproduction of the content data and a modulation means 20D for modulating the content data and modulating the content data by the modulation means 20D when the event detection means 12 detects generation of the event. コンテンツデータを再生するコンテンツデータ再生手段11と、コンテンツデータの再生中に発生するイベントを検知するイベント検知手段12と、コンテンツデータを変調する変調手段20Dとを備え、イベント検知手段12がイベントの発生を検知した時に、変調手段20Dがコンテンツデータを変調することにより通知する。 - 特許庁
The server device 30 notifies a first client device 10 that the content change requested from a second client device 20 has been completed with respect to the asynchronous processing requested by the first client device 10, and the first client device 10 can notify the second client device 20 about the completion of the content change. 第1のクライアント装置10が要求した非同期処理に対して、第2のクライアント装置20から要求された内容変更が完了した旨の通知をサーバ装置30が第1のクライアント装置10に通知し、さらに第1のクライアント装置10が第2のクライアント装置20に対して内容変更の完了を通知することができる。 - 特許庁
This device performs first narrowing for extracting the shared image information from the image information managed by the user's image management means, and performs second narrowing for determining whether or not to notify a designated contact of the updated information when the shared image management means is updated by the shared image of the first narrowing. 前記ユーザ用画像管理手段が管理する画像情報から前記共有画像情報を抽出する第一の絞り込みを行い、この第一の絞り込みの共有画像により前記共有画像管理手段が更新されたときに、指定の連絡先へ更新情報を通知するかどうかを決定する第二の絞り込みを行う。 - 特許庁
The system has a step to collect an apparatus trouble on the spare transmission line, a step to notify the apparatus to transmit the dummy signal of an apparatus trouble generation when the apparatus trouble is detected, and a step for the apparatus which transmits the dummy signal and receives the notice to stop transmitting the dummy signal to the switching device and to make the switching device detect the alarm. 予備伝送路上の装置障害を収集するステップと、装置障害を検出した場合は、ダミー信号を送信する装置に対し装置障害発生を通知するステップと、前記通知を受けた、前記ダミー信号を送信する装置は、切替装置へのダミー信号の送信を停止し、前記切替装置に警報を検出させるステップとを有する。 - 特許庁
When a charged substance approaches to the antenna 1, an output thereof is outputted from the absolute value circuit 23 via the buffer amplifier, a transistor 24 is turned on thereby, an output is provided from the analog output terminal J1-1 or a digital output terminal J1-2, and a light emitting diode 25 is lighted on and a buzzer 27 is sounded to notify the approach of the charged substance. アンテナ1に電荷を持つものが近づくと、それによる入力がバッファアンプを介して絶対値回路23から出力され、それによりトランジスタ24がオンになり、アナログ出力端子J1−1またはデジタル出力端子J1−2から出力が得られるとともに発光ダイオード25が点灯しブザー27が鳴り響いて電荷の接近を警告する。 - 特許庁
Lastly, to the networks in local communities such as territorial groups, NPOs, and the residents: (1) taking a positive attitude to notify private operators and governments of the necessities of the residents in local communities and (2) making efforts for supporting stores by making purchases and for volunteer activities with awareness about the public sustained by the residents in local communities when it is difficult to provide services on a business basis in the local communities.
最後に、地縁団体・NPO・住民といった地域のネットワークに対しては、①地域住民のニーズを民間事業者や行政に積極的に発信していくこと②ビジネスベースでのサービス提供が難しい地域では、地域住民自らが公共を担っていくという意識を持って、商店の買い支えやボランティア活動に取り組む。 - 経済産業省
In order to apply the amended Website Terms of Use to the existing website users, it is necessary for the business entity to notify the existing website users in an easily comprehensible manner of the amended part of the Website Terms of Use and to obtain the consent of such website users to the contents of the amended Website Terms of Use (or to enter into a transaction based on the amended Website Terms of Use).
事業者が既存のサイト利用者に変更後のサイト利用規約を適用するためには、サイト利用者に対してサイト利用規約の変更箇所を分かりやすく告知した上で、利用条件の変更に対するサイト利用者側の同意(又は変更後のサイト利用規約に基づき取引を行うことへの同意)を得ることが必要である。 - 経済産業省
Under the Personal Information Protection Act, even where certain personal information is acquired via the internet, if such personal information is collected in a form where particular individuals cannot be identified (e.g. collecting information such as website browsing history by using a cookie), the business entity is not obligated to disclose or notify the purpose for which the personal information will be used.
インターネットを通じて個人に関する情報を取得する場合であっても、クッキーを用いて、利用者のウェブサイトの閲覧履歴などの情報を収集する場合のように、特定の個人が識別されない方法で情報を収集する場合は、同法上、利用目的を明示したり通知又は公表する必要はない。 - 経済産業省
(1) If the ratio of the Investment Amount to the aggregate Capital Commitments of all Partners does not exceed [__]% as of the end of the business year in which the date that is the [__]th anniversary of the Effective Date falls, the General Partner shall notify each Partner thereof within [__] months from the end of such business year.
1. 効力発生日から[ ]年を経過した日の属する事業年度末において、総組合員の出資約束金額の合計額に対する投資総額の割合が[ ]%を超えていない場合、無限責任組合員は各有限責任組合員に対し、当該事業年度の末日から[ ]ヶ月以内にその旨を書面により通知するものとする。 - 経済産業省
(2) Each Limited Partner shall not fall under any category of Disqualified Investor while it is a Partner and, if it is discovered that the representation and warranty given under the preceding paragraph is not true or correct or that it has become a Disqualified Investor, it shall immediately notify the General Partner.
2. 有限責任組合員は、組合員たる地位にある間、不適格投資家のいずれにも該当することになってはならないものとし、前項の表明及び保証が真実若しくは正確でないことが判明した場合、又は不適格投資家のいずれかに該当することとなった場合は、直ちに無限責任組合員に通知するものとする。 - 経済産業省
(1) When a Transaction on a Commodity Market pertaining to its Commodity Trading Consignment Business has been closed, a Futures Commission Merchant shall notify the customer as to the volume and the amount of consideration or the Contract Price, etc. for each type of transaction closed and any other matters specified by an ordinance of the competent ministry in writing without delay.
1 商品取引員は、その商品取引受託業務に係る商品市場における取引が成立したときは、遅滞なく、書面をもつて、成立した取引の種類ごとの数量及び対価の額又は約定価格等並びに成立の日その他の主務省令で定める事項を委託者に通知しなければならない。 - 経済産業省
(1) When a person such as a customer files an application for resolution of a complaint concerning the Commodity Trading Consignment Business carried out by an Association Member, an Association shall respond to a request for consultation, provide the necessary advice to the applicant, investigate the circumstances pertaining to such complaint and demand that said Association Member should notify the details of such complaint and process the complaint expeditiously.
1 協会は、委託者等から協会員の行う商品取引受託業務に関する苦情について解決の申出があつたときは、その相談に応じ、申出人に必要な助言をし、その苦情に係る事情を調査するとともに、当該協会員に対し、その苦情の内容を通知してその迅速な処理を求めなければならない。 - 経済産業省
(2) A person who intends to engage commercially in Over-the-Counter Commodity Futures Transactions shall notify the following matters to the competent minister pursuant to the provisions of an ordinance of the competent ministry. The same shall apply to the case where a person who engages commercially in Over-the-Counter Commodity Futures Transactions (hereinafter referred to as an "Over-the-Counter Commodity Futures Transactions Dealer") intends to change matters which he/she has notified.
2 店頭商品先物取引を営業として行おうとする者は、主務省令で定めるところにより、次に掲げる事項を主務大臣に届け出なければならない。店頭商品先物取引を営業として行う者(以下「店頭商品先物取引業者」という。)が届け出た事項を変更しようとするときも同様とする。 - 経済産業省
It is preferable that an entity handling personal information publicly announces*1 the Purpose of Utilization in advance when the entity handling personal information acquires personal information. If not publicly announced, the entity handling personal information must promptly notify the person*2 of the Purpose of Utilization or publicly announce it after the acquisition (excluding cases corresponding to 2-1-4. “* Explanation about handling of telephone directory and car navigation system, etc.”).
個人情報取扱事業者は、個人情報を取得する場合は、あらかじめその利用目的を公表※1していることが望ましい。公表していない場合は、取得後速やかに、その利用目的を、本人に通知※2するか、又は公表しなければならない(2-1-4.「*電話帳、カーナビゲーションシステム等の取扱いについて」の場合を除く。)。 - 経済産業省
(3) A Futures Commission Merchant who becomes subject to paragraph 1, item 1 shall immediately notify the competent minister of such fact, prepare a written notice according to Form No. 15 on every business day pertaining to the Net Assets Regulation Ratio, and submit the notice to the competent minister without delay based on the provisions of Article 210, paragraph 1 of the Act.
3 第一項第一号に該当することとなった商品取引員は、法第二百十一条第一項の規定 に基づき、直ちに、その旨を主務大臣に届け出、かつ、営業日ごとに、様式第十五号に より純資産額規制比率に関する届出書を作成し、遅滞なく、これを主務大臣に提出しな ければならない。 - 経済産業省
When the client terminal 100 connects with the network, plug and play mode setting utility reads the mode setting information matching with the network environment being connected, and determines whether to notify the OS of a Hello message when receiving the Hello message or whether to transmit a Probe message requested by the OS onto the network. クライアント端末100がネットワークに接続した場合、プラグアンドプレイモード設定ユーティリティは、接続中のネットワーク環境に合致するモード設定情報を読出し、設定された内容に従って、Helloメッセージを受信した際にOSにそのメッセージを通知するか否か、或いは、OSから要求されたProbeメッセージをネットワーク上に送信するか否かを行う。 - 特許庁
Address setting means 3D of respective subsequent start communication equipment set an unused subaddress as a self- subaddress on the basis of the address management message, and notify the first start communication equipment of the subaddress with an address return message, and the address managing means 3C of the first start communication equipment makes the use state of the subaddress notified with the address return message to be in use in the address management table 42. 各後続起動通信機器のアドレス設定手段3Cでは、アドレス管理メッセージに基づき未使用のサブアドレスを自サブアドレスとして設定し、そのサブアドレスをアドレス返信メッセージにより最先起動通信機器へ通知し、最先起動通信機器のアドレス管理手段3Cでは、アドレス返信メッセージで通知されたサブアドレスの使用状態をアドレス管理テーブル42で使用中とする。 - 特許庁
The control terminal includes: an in-area communication part for performing access to the information apparatus in a spatial area where a self terminal exists; an apparatus information notification control part for controlling the information apparatus by using the in-area communication part, to notify of the information of the information apparatus; and an apparatus information notifying part for notifying the content providing device of the information of the information apparatus. 当該制御端末は、自端末が位置する空間領域内の情報機器にアクセスするための領域内通信部と、前記領域内通信部を用いて前記情報機器を制御し、当該情報機器の情報を通知させる機器情報通知制御部と、前記情報機器の情報を前記コンテンツ提供装置に通知する機器情報通知部とを備えることを特徴とする。 - 特許庁
The air conditioner data of the air conditioner is transmitted from the air conditioner to user's cellular phone unit 50 constituted to perform short-distance communication with the air conditioner, and transmitted to the management device 60 from the cellular phone unit 50 through a network, and the service information is transmitted to the cellular phone unit 50 from the management device 60 through the network to notify the user of the service information. そして、空気調和機の空調機データを、空気調和機から、空気調和機との間で近距離通信可能に構成されたユーザの携帯電話端末50に送信し、携帯電話端末50からネットワークを介して管理装置60に送信するとともに、サービス情報を、管理装置60からネットワークを介して携帯電話端末50に送信してユーザに通知する。 - 特許庁
SERVICE SYSTEM FOR HAVING THIRD PERSON TRANSMIT E MAIL AND NOTIFY AS AGENT MANY PATIENTS AND AGED WAITING TO ENTER HOSPITAL, VARIOUS TREATING FACILITIES AND AGED CARING FACILITIES OR THE FAMILY AND NURSE, INSTANTANEOUSLY AND SIMULTANEOUSLY REPORTING VACANCY CONDITION TO MANY PATIENTS, AGED AND THE FAMILY AND ENABLING THE PATIENTS, AGED AND THE FAMILY WHO RECEIVE THE INFORMATION TO INSTANTANEOUSLY APPLY FOR ENTRANCE 病院、各種治療施設、老人介護施設への入院、入居待ちをしている多くの患者、老人、またはその家族、介護者に対し、第三者が代行してEメールを送信し告知。瞬時にして一度で、空室状況を多くの患者、老人、その家族へ通知できる。またその情報を受け取った患者、老人、その家族が即、入院、入居の申込ができるサービスシステム。 - 特許庁
The printer utility program is prepared so that the computer can perform processing for displaying the combination of messages in which the necessary or unnecessary displays are defined by ON/OFF of each bit of information to be transmitted from the printer in order to notify the contents of each abnormal phenomenon occurred in the printer as information concerned with the method of coping with the abnormal phenomenon. プリンタにて生じている異常現象の内容を通知するためにプリンタが送信する情報の各ビットのON/OFFによりその表示の要否が定義されているメッセージを組み合わせたものを、当該異常現象の対処方法に関する情報として表示する処理を、コンピュータに行わせることが出来るように、プリンタ用ユーティリティプログラムを作成しておく。 - 特許庁
When the pedestrian P reaches the vicinity of an intersection, the portable terminal device 2 receives the signal receivable area information transmitted from the communication devices 1b, 1b, etc., and outputs a prescribed sound, based on the received receivable area information, so as to notify the pedestrian P that the pedestrian is within the area, where the traversing information is receivable. ここで携帯型端末装置2を携帯した歩行者Pが交差点付近に到達した場合、その携帯型端末装置2が、通信機1b,1b…から送信された前記受信可能地域情報を受信し、受信した受信可能地域情報に基づいて所定の音声を出力することにより、横断情報が受信可能な地域にいることを歩行者Pに通知する。 - 特許庁
When it is decided that picture information processing such as storage processing or transmission processing is interrupted, a CPU 22 runs a notification program 21e stored in a ROM 21 to notify a destination (mobile terminal 30, for example, ) indicated by destination information stored in a RAM 23 or an HDD 25 of the interruption of picture information processing such as storage processing or transmission processing. 記憶処理や送信処理などの画情報処理が中断している旨の判定がなされると、CPU22は、ROM21に格納された通知プログラム21eを実行して、記憶処理や送信処理などの画情報処理が中断している旨をRAM23やHDD25に記憶された宛先情報が示す宛先(例えば、移動体端末30など)に通知する。 - 特許庁