「Nowhere else」を含む例文一覧(37)

  • Theres nowhere else it could be.
    どこにも行けない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I had nowhere else to go.
    行く当てがないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But nowhere else anyway.
    でも他では聞かないね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have nowhere else to go.
    他に行くところなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I literally have nowhere else to go.
    他に行く所が無くて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've got nowhere else to go.
    他に行くところは ないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've got nowhere else to go.
    "他に行く場所なんかない" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I had nowhere else to go.
    他に行くところが無かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I had nowhere else.
    他に行くところはありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have nowhere else to go.
    他に行くところがなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He has nowhere else to go.
    行くとこなんて ないはずよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have nowhere else to go.
    他に行く所はありません - 斎藤和英大辞典
  • We have nowhere else to go.
    ほかに行くところがないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's nowhere else to park.
    他に停めるところがないんです。 - Tatoeba例文
  • There's no retreat from here, nowhere else to hide.
    ここ以外隠れる場所がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I suppose she has nowhere else to go.
    他に行く所はないと思うけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There was nowhere else I could rest.
    どこにも休まる場所はなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am here because i've got nowhere else to go.
    他に行き場がないから来たんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is nowhere else to go.
    ほかには行く[行きたい]ところはない. - 研究社 新英和中辞典
  • These services are available nowhere else in the Department.
    これらのサービスは部の他にはものです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • John, there is nowhere else in the world I would rather be.
    ジョン 私はもう 何処へも行きたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They have nowhere else to go.
    彼らには、ほかにどこも行くところがありません。 - Tanaka Corpus
  • There's nowhere else to park.
    ほかにはどこにも駐車する所がありません。 - Tatoeba例文
  • They have nowhere else to go.
    彼らには、ほかにどこも行くところがありません。 - Tatoeba例文
  • So, you see, I have to stay here, because we have nowhere else to go.
    ここに居るしか... 他に行く当てがないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've crossed the narrow sea. I have nowhere else to go.
    ナロー・シーを渡ってきた 他に行く場所がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If there's nowhere else you'd like to go, let's go to the movies.
    ほかに行きたい所がないなら，映画を見に行こう - Eゲイト英和辞典
  • It's an amazing place, it's like nowhere else, it's sort of bleak, but beautiful.
    他に類を見ない場所 荒涼としているが いい所 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There was nowhere else to go after australia.
    オーストラリアの後には 行くべきところはどこもないと言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This island is like heaven! I want to live nowhere else.
    この島はまるで天国だ．ほかのどこにも住みたいとは思わないね - Eゲイト英和辞典
  • The countryside is inconvenient, but it has many advantages that you will find nowhere else.
    田舎は何かと不便ですが、田舎ならではの良さもたくさんあります。 - Tatoeba例文
  • 'people with nowhere else to go, 'and nothing but stories of violence, looting and killings.
    行き場の無い人々は、 暴力、略奪と殺戮により 全てを無くしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To clarify, appledore's vaults only exist in your mind, nowhere else, just there?
    確認させてくれ アップルドーアの保管庫は 頭の中にのみ存在するわけだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You have to promise me that you are going to take me to my father's factory and nowhere else.
    約束してくれ 父の工場に連れて行ってくれ 他には行きたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They believed that 'people of other areas--be it Edo or Osaka--are rural people and there is nowhere else to live but in the capital city.'
    彼らは「江戸大坂といえども皆田舎である、すむに都に如くはなし（及ぶものはない）」と考えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Before Randen-Tenjingawa Station opened in March 2008, a comprehensive tourist guide board was posted at each station on the Kitano Line, and nowhere else; with the opening of Randen-Tenjingawa Station, though, a board was posted at each station on the Arashiyama Main Line as well.
    集合案内板は嵐電天神川駅開業（2008年3月）以前は北野線の各駅にしか掲示されていなかったが、嵐電天神川駅の開業に伴い、嵐山本線の各駅にも設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Through this meeting, The Japanese government would like to introduce some of the activities in Japan, where the senior population is growing at a rate occurring nowhere else in the world.The Japanese Government would also like to exchange information on the issues and activities in each country, and, if possible, I hope that communication helps to promote future regional and international cooperation in this field.
    世界でまれに見る速さで高齢化が進んだ日本の取組みを紹介するとともに、 各国の課題、取組について情報交換し、可能であれば今後の国際協力を進められればと考えています。 - 厚生労働省

例文データの著作権について