「Nuclear Transfer」を含む例文一覧(56)

1 2 次へ＞
  • Human Somatic Cell Nuclear Transfer Embryo
    人クローン胚 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Human Embryonic Nuclear Transfer Embryo
    ヒト胚核移植胚 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • NUCLEAR TRANSFER PEPTIDE
    核移行性ペプチド - 特許庁
  • Human Embryonic Nuclear Transfer Embryo or Human Somatic Cell Nuclear Transfer Embryo
    ヒト胚核移植胚又は人クローン胚 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Embryonic Cell of a Human Somatic Cell Nuclear Transfer Embryo
    人クローン胚の胚性細胞 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • SPECIMEN TRANSFER DEVICE TO NUCLEAR MAGNETIC RESONANCE DEVICE AND NUCLEAR MAGNETIC RESONANCE DEVICE
    核磁気共鳴装置への試料移送装置および核磁気共鳴装置 - 特許庁
  • Human Somatic Cell Nuclear Transfer Embryo at the one-cell stage, or Embryonic Cell of a Human Somatic Cell Nuclear Transfer Embryo
    一の細胞である人クローン胚又は人クローン胚の胚性細胞 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Nuclear transfer is conducted by cell fusion.
    核の転移は細胞融合によって行われる。 - 特許庁
  • NUCLEAR TRANSFER WITH DIFFERENTIATED FETAL AND ADULT DONOR CELLS
    分化した胎仔および成体ドナー細胞による核移植 - 特許庁
  • The method for controlling nuclear transfer of protein having a nuclear localization control part comprises expressing protein T3IF5 so as to coexist with the protein having the nuclear localization control part.
    前記核局在制御部位を有するタンパク質と共存するように、タンパク質T3IF5を発現させる。 - 特許庁
  • PROTEIN HAVING INHIBITORY ACTIVITY AGAINST NUCLEAR TRANSFER AND METHOD FOR CONTROLLING PROTEIN NUCLEAR TRANSFER USING THE SAME
    核移行に対する阻害活性を有するタンパク質およびこれを用いたタンパク質の核移行制御方法 - 特許庁
  • (xi) Cloning Techniques The techniques for producing a Human Somatic Nuclear Transfer Embryo
    十一　クローン技術　人クローン胚を作成する技術をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (b) An Embryo produced as a result of aggregation of a Human Fertilized Embryo, Human Split Embryo, Human Embryonic Nuclear Transfer Embryo, or Human Somatic Cell Nuclear Transfer Embryo and either a human Somatic Cell or an Embryonic Cell of a Human Fertilized Embryo, Human Split Embryo, Human Embryonic Nuclear Transfer Embryo or Human Somatic Cell Nuclear Transfer Embryo
    ロ　一のヒト受精胚、ヒト胚分割胚、ヒト胚核移植胚又は人クローン胚とヒトの体細胞又はヒト受精胚、ヒト胚分割胚、ヒト胚核移植胚若しくは人クローン胚の胚性細胞とが集合して一体となった胚 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • UN-ACTIVATED OOCYTE AS RECIPIENT CYTOPLASM FOR NUCLEAR TRANSFER
    核移植用レシピエント細胞質としての不活性卵母細胞 - 特許庁
  • To provide a means for artificially controlling transfer of a nuclear transfer protein to a nucleus by studying a substance associated with nuclear transfer of transposon Tam3 of antirrhinum.
    キンギョソウのトランスポゾンTam3の核移行に関与する物質について研究し、核移行タンパク質の核への移行を人為的に制御する手段を提供する。 - 特許庁
  • a) An Embryo produced as a result of aggregation of two or more of Human Fertilized Embryos, Human Split Embryos, Human Embryonic Nuclear Transfer Embryos or Human Somatic Cell Nuclear Transfer Embryos (including an Embryo produced as a result of aggregation of such an Embryo and either a Human Somatic Cell or an Embryonic Cell of a Human Fertilized Embryo, Human Split Embryo, Human Embryonic Nuclear Transfer Embryo or Human Somatic Cell Nuclear Transfer Embryo
    イ　二以上のヒト受精胚、ヒト胚分割胚、ヒト胚核移植胚又は人クローン胚が集合して一体となった胚（当該胚とヒトの体細胞又はヒト受精胚、ヒト胚分割胚、ヒト胚核移植胚若しくは人クローン胚の胚性細胞とが集合して一体となった胚を含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (a) An Embryo produced by Fusion between an Animal Enucleated Egg and either a human Somatic Cell or a Human Fertilized Embryo, Human Split Embryo, Human Embryonic Nuclear Transfer Embryo or Human Somatic Cell Nuclear Transfer Embryo at the one-cell stage or an Embryonic Cell with a cell nucleus of a Human Fertilized Embryo, Human Split Embryo, Human Embryonic Nuclear Transfer Embryo, Human Somatic Cell Nuclear Transfer Embryo or Human-Human Chimeric Embryo
    イ　ヒトの体細胞、一の細胞であるヒト受精胚、ヒト胚分割胚、ヒト胚核移植胚若しくは人クローン胚又はヒト受精胚、ヒト胚分割胚、ヒト胚核移植胚、人クローン胚若しくはヒト集合胚の胚性細胞であって核を有するものが動物除核卵と融合することにより生ずる胚 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • MEASURING DEVICE FOR MEASURING NUCLEAR MAGNETIC RESONANCE (NMR), NMR PROBE HEAD, TRANSFER LINE, AND COOLING SYSTEM
    核磁気共鳴（ＮＭＲ）測定用測定装置、ＮＭＲプローブヘッド、移送ライン及び冷却系 - 特許庁
  • TREATMENT ROOM TRANSFERABLE NUCLEAR MEDICINE SYSTEM, AND VEHICLE FOR TRANSFER AND FACILITY FOR WAITING USED FOR THE SYSTEM
    処置室移動式の核医学システムとこのシステムに使用される移動用車両及び待機用設備 - 特許庁
  • The nuclear transfer peptide is produced by fusing a 1st peptide containing a plurality of arginine residues and having nuclear transferability (e.g. core peptide mu derived from adenovirus) and a 2nd peptide containing a plurality of lysine residues (e.g. nuclear transfer signal derived from simian virus 40).
    複数個のアルギニン残基を含み、核移行性を有する第１のペプチド（例えば、アデノウイルス由来コアペプチドｍｕ）と、複数個のリシン残基を含む第２のペプチド（例えば、シミアンウイルス４０由来核移行性シグナル）とを融合させて得られる核移行性ペプチドを提供する。 - 特許庁
  • Article 57-6 (1) When any user intends to abolish all use of nuclear fuel materials, he/she shall dismantle the usage facilities, etc., transfer the nuclear fuel material that he/she possesses, eliminate the contamination caused by nuclear fuel material, dispose of material contaminated by nuclear fuel material, and take other measures specified in the Ordinance of MEXT (hereinafter referred to as "abolition measures" in this Article and the following Article).
    第五十七条の六　使用者は、核燃料物質のすべての使用を廃止しようとするときは、使用施設等の解体、その保有する核燃料物質の譲渡し、核燃料物質による汚染の除去、核燃料物質によつて汚染された物の廃棄その他の文部科学省令で定める措置（以下この条及び次条において「廃止措置」という。）を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a nuclear transport agent, a gene transfer system comprising the nuclear transport agent, a method of transporting DNA into the nucleus of eukaryotic cells using the nuclear transport agent and the use of the nuclear transport agent in gene therapy for treating cancer, viral infections, diseases of the nervous system, graft rejection and monogenic or polygenic hereditary diseases.
    核輸送剤、核輸送剤を含む遺伝子移動システム、核輸送剤を用いて真核細胞の核中にＤＮＡを輸送する方法並びに癌、ウィルス感染、神経系の疾患、移植片拒絶反応および単一遺伝子または多遺伝子性遺伝性疾患の治療のための遺伝子治療における核輸送剤を提供する。 - 特許庁
  • (viii) Human Split Embryo An Embryo produced by splitting ex utero of a Human Fertilized Embryo or a Human Embryonic Nuclear Transfer Embryo
    八　ヒト胚分割胚　ヒト受精胚又はヒト胚核移植胚が人の胎外において分割されることにより生ずる胚をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The protein has inhibitory activity against nuclear transfer of transposon Tam3 transferase.
    トランスポゾンTam3転移酵素の核移行に対する阻害活性を有するタンパク質およびそれをコードする遺伝子。 - 特許庁
  • The method of preparing a somatic cell for nuclear transfer includes modifying the genetic material of the somatic cell by a genetic targeting event.
    遺伝子ターゲッティング事象によって体細胞の遺伝物質を改変することを含む、核移植のための体細胞を作製する方法。 - 特許庁
  • To provide a nuclear power plant with a boiling water reactor, capable of decreasing the radiation dose to a turbine system by reducing the transfer of N-16 to the turbine system.
    タービン系へのＮ−１６の移行を低減することでタービン系の線量を低減する沸騰水型原子力プラントを提供する。 - 特許庁
  • To provide a method which can be utilized to produce modified cells, which can be optimally used to make whole animals by nuclear transfer.
    核移植により完全な動物を作製するために最適に使用可能な、改変された細胞の作製に利用できる方法を提供する。 - 特許庁
  • In general, the present invention relates to a compound that reduces binding and activation of the nuclear transfer factor PPARγ.
    一般に、本発明は、核転写因子ＰＰＡＲγの結合および活性化を低下させる化合物に関する。 - 特許庁
  • Article 3 No person shall transfer a Human Somatic Cell Nuclear Transfer Embryo, Human-Animal Hybrid Embryo, Human-Animal Clone Embryo or Human-Animal Chimeric Embryo into a human or Animal uterus.
    第三条　何人も、人クローン胚、ヒト動物交雑胚、ヒト性融合胚又はヒト性集合胚を人又は動物の胎内に移植してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a boiling heat transfer tube having improved heat transfer performance by improving the wettability of refrigerant liquid to accelerate nuclear boiling, and to provide its manufacturing method.
    冷媒液の濡れ性を改善し、核沸騰の促進により伝熱性能を向上させることのできる沸騰用伝熱管及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁
  • To provide a method of removing scale stuck to the outer part of a heat transfer tube while maintaining the heat transfer performance of a steam generator used in a nuclear power plant, to a high level.
    原子力発電プラントで用いられる蒸気発生器の伝熱性能を高い水準に維持しつつ伝熱管外部に付着したスケールを除去する方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a device for assisting the transfer of a core fuel which efficiently carries out work for organizing fuel transfer procedures and related work that accurately reflect a burning state of a fuel in a periodical inspection of a nuclear power plant.
    原子力発電所の定期点検時に、燃料の燃焼状況を正確に反映した燃料移動手順作成作業と関連作業が効率的に行なえる炉心燃料移動支援装置を提供する。 - 特許庁
  • Article 12-6 (1) When the licensee of refining activity intends to abolish his/her activity, he shall dismantle the refining facilities, transfer the nuclear fuel material that he/she possesses, eliminate the material contaminated by nuclear fuel material, dispose of material contaminated by nuclear fuel material and take any other measures specified in the Ordinance of METI (hereinafter referred to as "decommissioning" in this Article and the following Article).
    第十二条の六　製錬事業者は、その事業を廃止しようとするときは、製錬施設の解体、その保有する核燃料物質の譲渡し、核燃料物質による汚染の除去、核燃料物質によつて汚染された物の廃棄その他の経済産業省令で定める措置（以下この条及び次条において「廃止措置」という。）を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 22-8 (1) When the licensee of fabricating or enrichment activity intends to abolish his/her activity, he/she shall dismantle the fuel facilities, transfer the nuclear fuel material that he/she possesses, eliminate the contamination caused by nuclear fuel material, dispose of the material contaminated by nuclear fuel material and take any other measures specified in the Ordinance of METI (hereinafter referred to as "decommissioning" in this Article and the following Article).
    第二十二条の八　加工事業者は、その事業を廃止しようとするときは、加工施設の解体、その保有する核燃料物質の譲渡し、核燃料物質による汚染の除去、核燃料物質によつて汚染された物の廃棄その他の経済産業省令で定める措置（以下この条及び次条において「廃止措置」という。）を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 43-3-2 (1) When the licensee of reactor operation intends to abolish his/her reactors, he/she shall dismantle the reactor facilities, transfer the nuclear fuel material that he/she possesses, eliminate the contamination caused by nuclear fuel material, dispose of material contaminated by nuclear fuel material and take any other measures specified in the Ordinance of the competent ministry (hereinafter referred to as "decommissioning" in this Article and the following Article).
    第四十三条の三の二　原子炉設置者は、原子炉を廃止しようとするときは、原子炉施設の解体、その保有する核燃料物質の譲渡し、核燃料物質による汚染の除去、核燃料物質によつて汚染された物の廃棄その他の主務省令で定める措置（以下この条及び次条において「廃止措置」という。）を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The sink worm nuclear polyhedrosisvirus the orf18 gene of which is inactivated or its mutant, a Baculovirus transfer plasmid vector holding the inactivated orf18 gene, and the sink worm inhibited its wandering behavior by the infection with the sink worm nuclear polyhedrosisvirus the orf18 gene of which is inactivated, are provided.
    orf8遺伝子を不活性化させたカイコ核多角体病ウイルスまたはその変異体、不活性化orf8遺伝子を保持するバキュロウイルストランスファープラスミドベクターおよびorf8遺伝子が不活性化されたカイコ核多角体病ウイルスを感染させた、ワンダリングの低下したカイコ。 - 特許庁
  • If the performance of the nuclear installment is not found to comply with the technical standards, the Minister of Economy, Trade and Industry may order suspension of operation, modification, repair or transfer of the nuclear installation, specification of operating method or other actions required to ensure safety.
    また、原子炉施設の性能が技術基準に適合していない等と認められる場合には、経済産業大臣は、原子炉施設の使用の停止、改造、修理又は移転、原子炉の運転の方法の指定その他保安のために必要な措置を命ずることができる。 - 経済産業省
  • c) An Embryo produced as a result of aggregation of one or more Animal Embryos and Human Somatic Cells or Embryonic Cells of a Human Fertilized Embryo, Human Split Embryo, Human Embryonic Nuclear Transfer Embryo, Human Somatic Cell Nuclear Transfer Embryo, Human-Human Chimeric Embryo, Human-Animal Hybrid Embryo, Human-Animal Clone Embryo, Human-Animal Chimeric Embryo or Animal-Human Clone Embryo (including an Embryo produced as a result of aggregation of such an Embryo and either an Animal Somatic Cell or an Embryonic Cell of an Animal Embryo
    ハ　一以上の動物胚とヒトの体細胞又はヒト受精胚、ヒト胚分割胚、ヒト胚核移植胚、人クローン胚、ヒト集合胚、ヒト動物交雑胚、ヒト性融合胚、ヒト性集合胚若しくは動物性融合胚の胚性細胞とが集合して一体となった胚（当該胚と動物の体細胞又は動物胚の胚性細胞とが集合して一体となった胚を含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The aqueous solution is contacted with a heat transfer surface in a heat of formation exchanger 1 for producing the hydrate slurry by cooling the aqueous solution and nuclear particles, becoming nucleus, are contacted with the aqueous solution to contact the nuclear particles immediately with the minute part of the aqueous solution under the supercooling condition on the heat transfer surface and eliminate the supercooling thereby producing the hydrate slurry.
    水溶液を冷却して水和物スラリーを生成する生成熱交換器１内で水溶液を伝熱面に接触させて冷却するとともに、この水溶液に核となる核粒子を接触させ、伝熱面で過冷却状態となっている水溶液の微小部分に直ちに核粒子を接触させて過冷却を解消して水和物粒子を生成する。 - 特許庁
  • x) Human Somatic Cell Nuclear Transfer Embryo An Embryo produced by Fusion between a Human Enucleated Egg and a human Somatic Cell with a cell nucleus (including each Embryo produced successively by single or multiple splitting of such an Embryo
    十　人クローン胚　ヒトの体細胞であって核を有するものがヒト除核卵と融合することにより生ずる胚（当該胚が一回以上分割されることにより順次生ずるそれぞれの胚を含む。）をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a method for decreasing radiation doses in a turbine system to reduce the transfer of the radionitrogen generated in a reactor pressure vessel to the turbine system and a nuclear power plant to which the method is applied.
    原子炉圧力容器内で生成された放射性窒素のタービン系への移行を低減するタービン系の線量低減方法およびその方法を適用する原子力発電プラントを提供する。 - 特許庁
  • Polarization of electron spin is transferred to polarization of nuclear spin by the microwave cavity 203 for ESR, and measured by the solenoid coil 202 for NMR, to thereby dispense with transfer of the sample.
    ＥＳＲ用マイクロ波キャビティ２０３により電子スピンの偏極を核スピンの偏極に移し、それをＮＭＲ用ソレノイドコイル２０２で測定するため、試料を移し替える必要がない。 - 特許庁
  • To provide a nuclear fuel element that can be manufactured without any investment to large-scale facilities and can highly maintain the heat transfer rate of the gap between a fuel pellet and a covering pipe even if the temperature of the fuel pellet increases rapidly as in the case of a reactivity accident.
    大規模な設備投資なく製造でき、反応度事故時のように急激に燃料ペレットの温度が上昇しても、燃料ペレットと被覆管との間隙の熱伝達率を高く維持できる核燃料要素を提供する。 - 特許庁
  • Gantries 10A, 10B equipped with detectors 11A, 11B collecting the nuclear medicine data of a body to be inspected P can be moved by the transfer mechanism 12A, 12B, therefore, imaging can be performed with two gantries.
    被検体Ｐの核医学用データを収集する検出器１１Ａ、１１Ｂを備えたガントリ１０Ａ、１０Ｂを移動機構１２Ａ、１２Ｂにより移動させることができるので、２台のガントリを用いて撮像することができる。 - 特許庁
  • To simply manufacture a steel tube having non-uniform wall thickness distribution in the circumferential direction (for example, a resistance heating tube to constitute a simulated fuel assembly in a heat transfer test apparatus of a nuclear reactor) with excellent accuracy.
    周方向に不均一な肉厚分布を有する鋼管（例えば、原子炉の伝熱試験装置における模擬燃料集合体を構成する抵抗加熱管）を簡便に精度よく製造する。 - 特許庁
  • To equalize flow distribution in the peripheral direction of a secondary cooling material, flowing through an inlet annular passage of an intermediate heat exchanger for a fast reactor of a nuclear reactor vessel built-in type, and to prevent damages to a heat transfer pipe caused due to the deviation of the flow distribution.
    原子炉容器内蔵型の高速炉用中間熱交換器の入口環状通路を流れる２次冷却材の周方向流量分布の均等化を図り、流量分布の偏りによる伝熱管の損傷を防止する。 - 特許庁
  • In this evaluation method for the solid inorganic material, a mutual magnetization transfer spectrum between two elements to be nuclear magnetic resonance measuring objects in the solid inorganic material is measured while rotating the solid inorganic material at the speed of 8 kHz or higher, and a bond chain between two elements is determined from the obtained nuclear magnetic resonance spectrum to estimate the chemical structure and abundance ratio of the solid inorganic material.
    固体無機材料を８kHz以上の速度で回転させながら、固体無機材料中の核磁気共鳴測定対象とする２元素間において相互の磁化移動スペクトルを測定し、得られた核磁気共鳴スペクトルから該２元素間の結合連鎖を決定し、前記固体無機材料の化学構造や存在比を推定する固体無機材料の評価方法。 - 特許庁
  • (ix) Human Embryonic Nuclear Transfer Embryo An Embryo produced by Fusion between a Human Enucleated Egg and a Human Fertilized Embryo or Human Split Embryo at the one-cell stage or an Embryonic Cell with a cell nucleus of a Human Fertilized Embryo, Human Split Embryo or Human-Human Chimeric Embryo
    九　ヒト胚核移植胚　一の細胞であるヒト受精胚若しくはヒト胚分割胚又はヒト受精胚、ヒト胚分割胚若しくはヒト集合胚の胚性細胞であって核を有するものがヒト除核卵と融合することにより生ずる胚をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide an electrophotographic photoreceptor having high sensitivity and high durability, a new benzofuran-hydrazone compound having a benzo[b]furan skeleton as the base nuclear to be used as the charge transfer material of the photoreceptor, an intermediate of the compound and a method for manufacturing these with high efficiency.
    高感度かつ高耐久性を有する電子写真感光体、その電荷移動物質として用いられるベンゾ［ｂ］フラン骨格を母核とする新規なベンゾフラン−ヒドラゾン化合物、その中間体、およびそれらの効率のよい製造方法を提供する。 - 特許庁
  • In the lithographic printing material having at least a base coating layer, a silver halide emulsion layer and a physical developing nuclear layer on a supporting body and using a silver complex salt diffusion transfer method, the binder in the base coating layer contains a cationic polymer latex.
    支持体上に少なくとも下塗り層及びハロゲン化銀乳剤層及び物理現像核層を有する銀錯塩拡散転写法を応用した平版印刷材料に於て、該下塗り層のバインダーにカチオン性ポリマーラテックスを含む事を特徴とする平版印刷材料。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について