「Number Two」を含む例文一覧(3778)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 75 76 次へ＞- Having a great attitude is about choosing option number two
前向きな姿勢とは後者を選ぶことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The prescribed number was six, consisting of four regular officials and two irregular officials.
定員は正官4名、権官2名の計6名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Two of their number are killed in battle, while five are wounded and one vanishes without a trace.
戦死2人負傷5人行方不明1人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - You're a number two,tom. that's your talent.that's your limit.
あなたは右腕よ それがあなたの限界なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Number two, they were going to be based at lsa anaconda
2つ目はイラクのアナコンダ基地に配属の予定で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And number two, which was very important for me to learn
そして2つ目はとても私にとって重要で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - of living species, a polyhybrid that is produced by two entities which had a number of different characteristics
多性雑種という,生物の雑種 - EDR日英対訳辞書 - Two of our number were down with a cold.
我々の仲間のうちの2人が風邪でダウンした - Eゲイト英和辞典 - The maximum number of buffers varies with the number of drives detected, and has a default of two.
は検出されたドライブの数によって変化するが、デフォルトは 2 である。 - JM - The two teachers had an equal number of students.
その２人の先生には等しい数の生徒がいた。 - Tanaka Corpus - The number of government positions for jugonshi was fixed at two, and their rank was equivalent to Shohachiinojo (Senior Eighth Rank, Upper Grade).
定員2名で正八位上相当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - I took number two as well. the fish is always terrible.
私も2番にしたわ お魚は いつもまずいもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Narrator: number three, use two to three basic colors.
(ナレーター)原則3 2〜3種類の基本色を使うこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Probably the most important being number two:
おそらく最も重要なのは2番目の原則です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Which brings us to skill number two a system has.
そこでシステムが持つ 2番目の能力に移ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Narrator: number three. tk: use two to three basic colors.
(ナレーター)原則3 (テッド)2〜3種類の基本色を使う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Number two, it brings history alive.
二つ目に これは歴史を 生き生きしたものにします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Because the telephone number of the company was 'two,' this catch phrase was coined.
「2番」という電話番号を持っていたためだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The two teachers had an equal number of students.
その２人の先生には等しい数の生徒がいた。 - Tatoeba例文 - the total number of twelve months, twenty-four seasons and seventy-two weathers for a year
1年の12か月と24気と72候を合わせた数 - EDR日英対訳辞書 - It was the first time in five years the number was less than two billion.
その数は５年ぶりに20億通を下回った。 - 浜島書店 Catch a Wave - the regular number is two persons each for the left and right Efu and Emonfu, respectively.)
定員は左右衛府及び衛門府各2名。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Number of stations: Eight, plus two signal stations (including the start and end stations)
駅数：8駅、2信号場（起終点駅含む） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The regular number for Togu gakushi was two and their official court ranks were equivalent to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade).
定員二名で官位は従五位下相当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - They increased the number of the operation of 'New Dream Kyoto-go' to two round-trip a day.
-「ニュードリーム京都号」を1日2往復に増便。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The number of bankruptcies has soared 150 percent in two years.
２年間で倒産件数は１５０％増加した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - S1 and S3 have the same number of turns, and the number of turns of S2 is set to two times this number of turns.
Ｓ１とＳ３の巻き数は同じとし、Ｓ２の巻き数はこれらの巻き数の２倍としている。 - 特許庁 - The number of the grooves 34 ranges two to four in the apical part 32.
溝３４の数は、根尖部３２に２〜４本である。 - 特許庁 - The number of copies of the objective protein gene is two or more.
目的タンパク質遺伝子のコピー数が２以上である。 - 特許庁 - (a) The number of stories is two or less and there is no basement;
イ 階数が二以下で、かつ、地階を有しないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - the regular number is two persons each for the left and right Efu (palace guard) and Emonfu, respectively.)
定員は左右衛府及び衛門府各2名。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - So, there are two copies of number 55's test.
つまり 55番の答案が 2枚 存在することになります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Fact number two is that the rise
事実その2は 近年数十年での富の格差の拡大は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The two teachers had an equal number of students.
その二人の先生は、同じ数の生徒を受け持っていた。 - Tatoeba例文 - the ratio of two numbers expressed by placing one number on the upper side, and the other number on the lower side of a horizontal line
横線の上下に数を配置して表わされた二つの数の比の値 - EDR日英対訳辞書 - Bring two breakfasts, please. Number 2 on the menu, and two teas with milk.
朝食を２人分持ってきて下さい。メニューはＮｏ．２でミルクティもつけてください。 - Tatoeba例文 - In this example, the number of small teeth is arranged by two, and the total number of the small teeth 31 is set in the number equal to the shaft angle multiplier 32X.
本例では２個設けており、小歯３１の総数は軸倍角３２Ｘと等しい数である。 - 特許庁 - a sequence of numbers in which each number equals the sum of the two preceding numbers
各数が2つの前の数の合計と等しい数列 - 日本語WordNet - the regular number began with two persons each for the left and right posts, but was increased.)
定員は左右各2名であったが、増員されていく。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - the regular number began with two persons each for the left and right posts, but was increased);
定員は左右各2名で合ったが、増員されていく。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Restrooms are located in the number one and four cars when two four-car sets of the 221 series are combined to make an eight-car set
221系4+4の8両編成時、トイレは1・4号車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Workers whose prescribed number of working days per week is two or less
・1週間の所定労働日数が２日以下の労働者 - 厚生労働省 - And we will attract tourists, which is our number two industry.
観光客を呼べます 観光は国内第二の産業です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It spits out escalating multiples of the number pi every two minutes.
2分ごとに 円周率の数字を 並べていくようにした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Choice number two says that women are choosing to have babies
もう1つの「選択」は 女性が 子を持つことにしたのだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Left the family business to his number two,joseph angelini.
ファミリーの仕事は ナンバー2の ジョセフ・アンンジェリーニに 渡しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Even if you remember a number or two, please tell us...
少しでもいいの 覚えてる番号とかあったら教えて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And number two: does this theory really work in detail
そして2つ目: この理論は、実際の世界にあてはめた時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And as for number two, and why I made a bargain
２つ目は、どうしてわしが取引をしたかってことだな、 - Robert Louis Stevenson『宝島』 - In between these two there are a number of intermediate positions,
この二つの間には、たくさんの中間的な立場がある。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 厚生労働省
- Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Creationism in the Science Curriculum?”
邦題：『科学のカリキュラムで創造説？』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
本翻訳は Ian Johnston : Creationism in the Science Curriculum? を日本語訳したものです。
翻訳は http://www.mala.bc.ca/~johnstoi/essays/creationism.htm に基づいています。
なお、この文書は著者によりパブリック・ドメインとして公開されています。
Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、原著作を明示し、かつこの著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。翻訳の改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
- 原題：”Creationism in the Science Curriculum?”
- 原題：”Treasure Island ”
邦題：『宝島』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Treasure Island ”
